This includes software and hardware changes.
其中包括软体和硬体之变更。
Thus reducing the need to modify the operating system for each platform as hardware changes.
从而减少了在硬件更改时为每个平台修改操作系统的需要。
Any system administrator who has been in the business for a while understands the inevitability of hardware changes.
任何具有一定工作经验的系统管理员都明白，硬件的更改是不可避免的。
You can deactivate all of them or detect new hardware changes, as well as bring up a window to view all devices, including hidden ones.
您可以关闭所有的人，或检测新硬件的变化，以及弹出一个窗口来查看所有设备，包括隐藏的。
Apart from the changes described so far, the additional hardware changes for implementing logical partitioning are detailed in this section.
除了到目前为止已经描述过的更改之外，在这一部分中还将详细介绍用于实现逻辑分区的附加硬件更改。
Whether you need help building an SQL database on a SAN or must learn how to implement the latest hardware changes, IBM has a wealth of knowledge that can help.
无论您是需要帮助在SAN上构建SQL数据库，还是必须了解如何实现最新的硬件更改，IBM都有丰富的知识可提供帮助？
The compact hardware identification (CHWID) may be used to control the use of software on the given computer system depending on the degree of hardware changes to the computer system.
简明硬件标识（CHWID）能用于根据对计算机系统硬件改变的程度，控制软件在给定计算机系统的使用。
"The way it changes our business is that it takes us out of the pure hardware game," he said.
“这条路改变了我们的业务，他让我们脱离了纯粹的硬件游戏。”，他说。
Changes to support the new hardware include, at a minimum, updates of tables that are referenced at boot.
这些支持新硬件的变化至少包括在启动时引用的表的更新。
But it is also crucial to be aware of DB2 functional enhancements, and changes in other areas of hardware and software technology that will influence your current and future applications.
但是，DB 2功能的增强、其他领域中硬件和软件技术的变化将影响当前和将来的应用程序，知道这一点至关重要。
First, AIX has actually undergone changes allowing it to recognize new hardware at boot time.
首先，AIX出现了一些新变化，允许它在启动时识别新硬件。
All in all, models are an outstanding way to develop more robust architectures that are less sensitive to hardware and software changes.
总而言之，模型是一种开发良好体系架构的优秀方法，它可以使架构对于硬件和软件的变化很少的敏感。
Note that on new hardware, the method of calculating that value changes; and on existing hardware, the calculation remains unchanged.
请注意，对于新的硬件，计算方法有所改变，而对于现有的硬件，计算方法保存不变。
We now know that the brain is much more malleable and fluidly organized than the analogy to computer hardware suggests, and that it changes with every perception and every action.
现在我们知道大脑要比电脑硬件更有可塑性，组织起来也更有流动性，它随着每一个知觉和每一个动作而改变。
Can Agile practices be used in hardware development, and what changes are needed to make them work?
敏捷实践真的能适用于硬件研发么，要想敏捷的思想发挥作用，还需要做出那些改变呢？
For instance, a country execution team role might have clear authority to implement the new hardware and software but not the authority to make changes to any piece of the process.
例如，国家执行团队角色可能具有实现新硬件和软件的完全权力，但对流程的任何更改却没有权力。
This may be in part due to device name changes as previously described, as well as the fact that failing hardware is no longer present.
这是由于前面提到的设备名称改变问题以及硬件消失问题。
Future changes to the hardware affect only the RTAS services.
对硬件的后续更改将仅影响RTAS服务。
The goal of having two Lotus Domino servers was to test whether performance using the same hardware resources changes when you decrease the load on each Lotus Domino server.
使用两个LotusDomino服务器的目的是：当减少每个 Lotus Domino服务器的负载时，使用相同硬件资源的性能是否会改变。
Changes in IT infrastructure (hardware, systems, middleware, and communications).
IT基础设施中的更改(硬件、系统、中间件和通信)。
This would include changes to the application code, operational changes, hardware alternatives, infrastructural architectural alternatives, and so on.
这包括对应用程序代码的更改、操作更改、硬件更换、基础设施体系结构更改等。
Limited changes to support new hardware, such as device drivers' kernels changes to reflect a new processor.
为支持新硬件而实施的有限修改，比如修改设备驱动程序的内核以反映一种新的处理器。
Changes to hardware or software can easily introduce vulnerabilities that undermine network security.
硬件或软件的变化可以轻松地引进漏洞破坏网络安全。
We also measured the impact of various changes on the servers, such as hardware configuration changes and Domino upgrades.
我们还度量不同更改对服务器的影响，比如硬盘配置更改和Domino升级。
As with changing machine, you'll need to 'Return' your license before making any hardware or OS changes to your machine.
如同更换机器，在硬件和操作系统改变之前你需要返还你的许可证。
As with changing machine, you'll need to 'Return' your license before making any hardware or OS changes to your machine.
如同更换机器，在硬件和操作系统改变之前你需要返还你的许可证。
应用推荐