The real prince, who has knew the hardships of the people when he was stranded among the beggars became a kind-hearted king at last when he returned to the palace.
在好人霍顿的帮助下，爱德华王子经历了重重劫难，改正了自己的坏习惯，最后终于回到了王宫。 而贫儿汤姆在良心的谴责下，将不属于自己的王位还给了真正的王子。
The real prince, who has knew the hardships of the people when he was stranded among the beggars became a kind-hearted king at last when he returned to the palace.
而高贵的王子沦为乞丐，体会到了民间的疾苦，回到皇宫后成了最为仁慈的国王。
The figure confirmed the extent and seriousness of the hardships we'd been seeing in news reports about people who'd lost their jobs.
这个数据也证实了新闻报道里失业情况的广度和严重程度。
See this part, I do believe that many people will feel to get one of the hardships and stolen and great joys, yes, I cried.
看到这一部分的时候，我相信很多人都会感受得到其中的艰辛与失而复得的巨大喜悦，是的，我哭了。
People love lies, not only because of afraid to find out the truth of difficulties and hardships, but also because they are rotten to lie itself has a natural interest.
人们喜爱谎言，不仅因为害怕查明真相的艰难困苦，而且因为他们对谎言本身具有一种自然却腐朽的爱好。
From One to the Shenzhou VII, we have experienced so many hardships, from the Shenzhou V spacecraft, the success of Yang Liwei, the first time, I think each of us Chinese people will feel very proud.
从神州一号到七号，我们经历了许许多多的磨难，从神州五号杨利伟第一次飞船成功的时候，我想，我们每个中国人，都会感到无比的自豪。
Marriage is the combination of the spirit of two people, the purpose is to overcome all the difficulties and hardships of the world.
婚姻是两个人精神的结合，目的就是要共同克服人世的一切艰难、困苦。
Smooth life is worth felicitating, but in nowadays society, how many people do not suffer the hardships of life?
人生一帆风顺固然值得庆幸，但在时下的社会中，有多少人不遭受生活的磨难？
Like most of his people, he appreciated the simple joys of life and he accepted its hardships with resigned calm.
和他的族人一样，他很喜欢简单的生活，也能以平静的态度面对困苦。
People try to find the bliss not only because they need spiritual comfort against hardships in reality but also because they want to relieve the constant anxiety of ontology in the mind.
人们寻找至乐之地，不只是因为现实的苦难需要精神慰藉，更是因为必须化解人心深处挥之不去的本体论焦虑。
Obama: do I think the American people think that because of those hardships I shouldn't spend a little time with my daughters? I don't think that's how the American people think about it.
奥巴马：我会否觉得美国人民认为因为出现了这些困境我就不应该花点时间和我的女儿们相处？我认为美国人民不会这么想。
In two liberated areas in north China, he Shared the dangers hardships of the troops and people, and accompanied small "armed work group" in extremely perilous sallies far behind the enemy lines.
在华北的两个解放区，他与普通的人民和士兵一起，甘苦与共，艰险饱尝，甚至参与了极其危险的武工队敌后捕俘除恶行动。
Some people are always complaining about the hardships of life and the pressure from work.
应用：一些人总是抱怨生活艰辛、工作压力大。与之相比，有些人却完全不同。
Under the circumstances of the global financial crisis, people of all ethnic groups in China have been resolute in confidence and braved hardships and difficulties.
根据全球金融危机的情况下，在中国各族人民一直坚定的信心和冒着艰难困苦。
Under the circumstances of the global financial crisis, people of all ethnic groups in China have been resolute in confidence and braved hardships and difficulties.
根据全球金融危机的情况下，在中国各族人民一直坚定的信心和冒着艰难困苦。
应用推荐