At a time when profits and share prices are touching record highs, it is hard to argue convincingly that America's bosses have lost their capitalist zeal.
企业利润和股价处于高位时，要说服民众相信美国的老板们业已失去了资本家的热忱并非易事。
The touching documentary reminds some people of their mother, and makes some realize that every grain comes from hard and laborious toil.
这部令人动容的纪录片使人们想起了妈妈的味道，也使一些人意识到“谁知盘中餐，粒粒皆辛苦”的道理。
Sir Alex Ferguson saluted his players' fortitude after a hard-fought 1-0 win at Manchester City put United within touching distance of the Premiership title.
弗爵爷对他的球员在刚结束的比赛中表现出的不屈不挠的坚韧致敬！经过一场艰苦的战斗，曼联1 -0客场战胜了曼城，英超冠军触手可及！
With the hard work and cooperation among teachers and students, they won the championship finally, and at the same time, composed a touching story.
在师生的共同的努力下，最终他们凯旋而归，亦同时谱写出一个感人的故事。
When touching the hard ball, volunteers were about 10 percent more likely to categorize a face as male;
研究人员发现，当手触硬球时，志愿者中认为照片中的面孔属于男性的可能性增大了10%；
When touching the hard ball, volunteers were about 10 percent more likely to categorize a face as male;
研究人员发现，当手触硬球时，志愿者中认为照片中的面孔属于男性的可能性增大了10%；
应用推荐