In the images below we'll use Hard shadows because shadow pixels are better visible there.
在下面的图中，我们将使用硬阴影，因为阴影像素更好看见。
You can also see that I did two shadow styles, one with soft shadows and one with hard shadows.
你也看到了，我制作了两个阴影样式，一个带有柔和阴影，另一个带有强烈阴影。
Using the same light setup, if we switch Shadow Type to Hard Shadows, then the transition from lit to shadowed regions is "hard" - either something is 100% in shadow, or 100% lit.
使用同样的灯光设置，我们切换阴影类型为硬阴影，这时阴影边缘很硬，没有过渡效果。
If no cascaded shadow maps were used, the entire shadow distance (still 50 units in our case) must be covered by the shadow texture uniformly. Hard shadows would look like this with no cascades.
如果不使用级联阴影，整个阴影距离(仍然是50单位)内，阴影纹理均匀的覆盖。没有级联，硬阴影看起来像这样。
"It is certainly hard," said the shadow, "for he was a faithful servant!"
“这件事的确难以抉择，”影子说，“因为他一直是一个忠实的仆人！”
Paragon supports Microsoft Volume Shadow Services for real-time backup, and it can restore multiple partitions and disks in one shot following colossal hard drive failure.
Paragon支持微软的实时备份卷影服务，它一次可以恢复多个分区和磁盘上大的硬盘驱动器故障。
"Old" Citi's shadow is proving hard to escape.
“老”花旗的阴影被证明很难摆脱。
It is not hard to find Conservative MPs, let alone Liberal Democrats, who are more scathing about the City than Labour's shadow chancellor.
很难找到对于金融城比对影子内阁更苛刻的保守党议员，就更不用说自民党了。
When it walks through the long forest grass, it is also hard to see, for its hair is the same colour as the blades of yellowish grass and patches of deep shadow.
老虎走在深深的森林草丛里，也很难被发现，因为老虎的毛发与浅黄色草叶和深色阴影交错的颜色是一样的。
Windows Vista automatically saves shadow copies of some files to the hard drive.
WindowsVista会自动保存部分文件的映像拷贝到硬盘去。
It seemed that no matter how hard I tried, happiness was constantly eluding me and disappointment became my shadow.
似乎不管我怎么努力，快乐总是躲着我走，而失失望则如影随形。
Leaves imperceptible shake a bit, and then it seems very hard to move the sun at a very pretty body, but did not make it this small action to get rid Klaette shadow.
叶子不易察觉地抖动了一下，然后似乎很努力地朝着阳光处挺了挺身躯，不过这个小小的动作并没能令它摆脱科莱特的阴影。
Try and hit the shadow hard and then after you have gone over with a towel erase out some highlights and make the core shadow darker.
请尝试和打硬的阴影，然后你看过之后用毛巾拭除出一些亮点，并使核心阴影变暗。
Shadow puppets are made of hard leather.
皮影人偶是由硬皮革做成的。
Then you can start to divide the light from the shadows, hitting the core shadow outline hard making a distinct value difference between light and shadow.
然后您可以开始分从阴影，光打努力使光与影的不同值差异的核心阴影轮廓。
You let people stick a finger in your face and tell you you're no good. And when things got hard, you start to look for something to blame like a big shadow.
你让别人用一个手指指着你的脸然后告诉你你不好而且当事情变得困难，你开始去找一些事责备就像一个巨大的阴影。
Shadow is one of the features in remote sensing image. It affects image matching, change detection or information extraction. But removing that is usually very hard in image processing.
阴影是遥感影像的基本特征之一，它将干扰图像匹配、图象变化检测或图像中信息的提取，而去除阴影则是遥感图像处理的难题。
Such musings are not, of course, unprompted. This year, Amsterdam is celebrating the 400th anniversary of Rembrandt's birth, and it is hard to escape his shadow.
当然，在此产生这类遐想并非出于自发，因为今年，在阿姆斯特丹举行了伦布兰特的400周年纪念日，因此很难脱离他的光环。
And when things got hard, you start to look for something to blame like a big shadow.
日子难过时，你开始找东西去责备，比如说巨大的阴影。
"They said it was the shadow in my eyes and the uneven lighting on the face makes it hard for the software to process," he said.
他说：“他们说是因为我眼睛里的阴影处和我脸上不均匀的光照使得软件无法识别。”
It's hard to perceive the shadow behind sweet gifts; the easy profit under one's nose prevents the eyes from seeing other things.
甜美礼物背后的阴影往往不易察觉，因为眼前不劳而获的利益阻挡了眼睛看见其他东西的可能性。
Note the second shadow to the right of her nose with the "off-axis hard" fill lighting.
值得注意的是第二个阴影右边的鼻子长轴的“硬”填补照明。
For modern people, the crash is hard to erase a shadow.
对现代人来说，空难是一个很难抹去的阴影。
For modern people, the crash is hard to erase a shadow.
对现代人来说，空难是一个很难抹去的阴影。
应用推荐