The card read, "I may be old, fat, and hard of hearing, but you were a wonderful lady to save my life."
卡片上写着：“我可能又老又胖，听力不佳，但您救了我的命，您真是一位了不起的女士。”
Boy, thou art indeed hard of heart, if this is thy brother.
孩子，如果这是你的哥哥，你可真是铁石心肠。
The old man is hard of hearing.
这位老人有点重听。
He was hard of hearing, so he never listened to the radio.
他听力很差所以从不听广播。
In some churches, long benches are fitted with hearing AIDS for worshippers who may be hard of hearing.
有些教堂的长凳上配有助听器，为那些听力有困难的礼拜者提供方便。
If you're hard of hearing, or just want to mute the volume on a show, Close Captioning is available as well.
如果听不清楚，或者只想关闭节目中的声音，这都没问题，你还可以关闭字幕显示。
It is hoped this research might lead to novel methods of lip-reading training for the deaf and hard of hearing.
这项研究也许能给聋人或重听人带来唇读训练的新方法。
For people who are deaf or hard of hearing, audio content should be accompanied by text versions of the dialogue.
对于失聪或有听力障碍的人来说，音频内容应附有对话的文字版本。
"Until you get scale, it's just too hard of a business to work," said Tom Andrus, who is on the board of Rhapsody.
Rhapsody董事会的TomAndrus说：“除非你能够形成规模，不然这笔生意实在是太难做了。”
The global pulp industry has been hit hard of late, with international prices down by 40% since the start of the financial crisis.
全球纸浆业近来受到重创，从金融危机开始，国际纸浆价格下滑了40%。
It is a matter of common knowledge that he was somewhat hard of hearing, so he hardly ever gave me occasion to put him any question.
人人都知道他有点耳背，因此他很少有让我发问的机会。
She may not have all her own teeth and she's a bit hard of hearing, but Bulgaria's Pena Dobrava (see photo, m) can still stir violent passions in men.
保加利亚75岁老太皮娜·多布拉瓦(见图中)也许已经掉光了牙齿，并且听觉也有点问题，但她仍然可以引发男人为她决斗。
Some deaf and hard of hearing use cochlear implants and hearing AIDS for spoken English, but many prefer ASL, which is an important part of deaf culture.
一些聋人和听力障碍者使用耳蜗植入设备和助听器来用英语口语沟通，但许多人还是更喜欢用美国手语，这是聋人文化中很重要的一部分。
I don't know why, but I just long Ed to stand by his side. Grandpa is hard of hearing as well as our communication problem which made it difficult for us to understand each other.
我几乎每天跟着外公，我也不知为什么，我就想跟在他的身边，本来外公就听不清楚，再加上语言障碍，我们很难交流。
Choosing an air freshener "really shouldn't be that hard of a decision but when you're sending your kid off to college for the very first time, I want to get everything right," she said.
选购一台空气净化器“其实并不难决定。但是当你第一次把孩子送进大学，你会想要一切完美无缺。”
Humorously condescending and emotion-averse, he is a psychiatrist who is hard of hearing and fond of secrets (" I'm not very gracious in responding to performances of emotion, "he admits).
里欧有一种滑稽的高傲，情绪反复无常，身为心理医生的他耳音不佳却好闻秘事(他自己承认说：“我在回应情绪行为方面不是十分慷慨”)。
Parmesan is a generic term used to describe a family of hard Italian cheeses.
巴尔马干酪是一个用来描述一类坚硬的意大利奶酪的通用名称。
Their success was the result of years of hard graft.
他们的成功是多年艰苦奋斗的结果。
A hard core of drivers ignores the law.
部分顽固的驾车人无视这项法律。
He has a hard core of support among white racists.
他得到了白人种族主义分子强有力的支持。
He succeeded by dint of hard work.
他靠艰苦的努力获得了成功。
Writing the book took ten months of hard slog.
这本书是苦熬十个月写出来的。
News of rising unemployment followed hard on the heels of falling export figures.
出口数字下降之后紧接着就是失业率上升的消息。
The cold, hard cruelty of two young men is vividly brought to life in this true story.
两个年轻人的冷漠和残忍在这个真实的故事里被生动地表现了出来。
He succeeds by dint of sheer hard work.
他通过努力工作取得了成功。
People tend to work hard at this stage of life.
人在这个人生阶段往往发奋努力。
A hard copy of the screen display can also be obtained from a printer.
屏幕显示的硬拷贝也可从打印机那里获得。
The job entails a lot of hard work.
这工作需要十分艰苦的努力。
After months of hard work, our plans finally came to fruition.
经过几个月的艰苦工作，我们的计划终于完成了。
After months of hard work, our plans finally came to fruition.
经过几个月的艰苦工作，我们的计划终于完成了。
应用推荐