The card read, "I may be old, fat, and hard of hearing, but you were a wonderful lady to save my life."
卡片上写着：“我可能又老又胖，听力不佳，但您救了我的命，您真是一位了不起的女士。”
It is hoped this research might lead to novel methods of lip-reading training for the deaf and hard of hearing.
这项研究也许能给聋人或重听人带来唇读训练的新方法。
"Until you get scale, it's just too hard of a business to work," said Tom Andrus, who is on the board of Rhapsody.
Rhapsody董事会的TomAndrus说：“除非你能够形成规模，不然这笔生意实在是太难做了。”
For people who are deaf or hard of hearing, audio content should be accompanied by text versions of the dialogue.
对于失聪或有听力障碍的人来说，音频内容应附有对话的文字版本。
The global pulp industry has been hit hard of late, with international prices down by 40% since the start of the financial crisis.
全球纸浆业近来受到重创，从金融危机开始，国际纸浆价格下滑了40%。
Indeed, many people do not even openly discuss the fact that they are hard of hearing.
的确如是，很多人甚至不肯坦率地谈论他们是重听的事实。
To contribute to the quality of life of the hard of hearing by providing hearing solutions.
提供听力解决方案，致力于提高弱听人士的生活质量。
An old man suffered hard of hearing because of old age, so his son bought him a hearing aid.
一老汉年高耳背，儿子便给他买了一个助听器。
By now Haji was on the verge of senility, hard of hearing and suffering from arthritic joints.
如今哈吉已濒老态龙钟，几乎听不见，饱受关节炎的折磨。
On Valentines Day 2006, Fred will say "I love you" a bit louder than he used to because Gwen is hard of hearing.
2006年的情人节，因为格温的听力不佳，佛瑞德说“我爱你”的时候声音要大一点了。
Get the person's attention. It is very important that the hard of hearing person knows that somebody is talking to him or her.
获得重听人的关注。让重听人知道某人正在对他说话是非常重要的。
It is a matter of common knowledge that he was somewhat hard of hearing, so he hardly ever gave me occasion to put him any question.
人人都知道他有点耳背，因此他很少有让我发问的机会。
Talk face to face ensuring that your face is easy to see. Facial expressions and lip movements are very important for the hard of hearing person.
面对面说，以确保你的脸容易看到。你的脸部表情和嘴唇动作对重听人非常重要。
Some deaf and hard of hearing use cochlear implants and hearing AIDS for spoken English, but many prefer ASL, which is an important part of deaf culture.
一些聋人和听力障碍者使用耳蜗植入设备和助听器来用英语口语沟通，但许多人还是更喜欢用美国手语，这是聋人文化中很重要的一部分。
It is not just a matter of economics. If this were the only factor, then most hard of hearing people in the developed countries would be using amplification.
它不仅仅是经济问题，如果经济是唯一的影响因素，那么在发达国家使用助听器的重听人数应当更多。
SHHH dedicates itself to providing hard of hearing people and their families with information and support enabling people to live productive and fulfilling lives.
SHHH致力于为重听人以及他们的家庭成员提供信息和帮助，使重听人过上丰富多彩、有理想有抱负的生活。
The purpose of my paper, however, is to discuss "The Personal and Social Identity" of hard of hearing people and not Deaf people, either prelingually or post-lingually deafened.
我这篇论文的目的是讨论重听人的”个体与社会身份（特性）”，而不是聋人，（不管是语前聋还是语后聋）。
Great challenges and barriers exist in both theory and practice due to the NP-hard of layout problems in computation complexity and alarming difficulties in the design of spacecraft themselves.
布局问题的NP -困难性和航天器设计本身的巨大复杂性使得该问题的解决既有理论上的开拓性和挑战性，又存在工程实践上的艰难性和复杂性。
The life course confronting hard of hearing children with congenital or pre-lingual hearing loss is quite different from that facing people whose hearing losses were sustained later on in life.
先天或语前失聪的重听孩子面临的生命历程完全不同于那些听力后来受损的人。
A survey done, by the New York League for the Hard of Hearing clearly points up one of these occupational dangers.
纽约听力问题联盟的一项调查就指出了这一职业性的危险。
She spoke about the dangers of working too hard, of eating poor food, of houses without light, of dirt and other causes of disease.
她说，工作太辛苦，食物太简陋，屋里没有灯，不洁净等等都是危险的，都会导致疾病。
She spoke about the dangers of working too hard, of eating poor food, of houses without light, of dirt and other causes of disease.
她说，工作太辛苦，食物太简陋，屋里没有灯，不洁净等等都是危险的，都会导致疾病。
应用推荐