Mortgage brokers say it is still very hard for individuals with bad credit to get home loans.
按揭经纪人说对于信用不良者获得房屋贷款仍非常困难。
The loss is also likely to be concentrated on the dodgiest loans, making them hard to sell.
损失主要集中在最不稳定的贷款上，这部分贷款很难出售。
But a bank's reported earnings aren't a hard number, like sales; for example, they depend a lot on the amount the bank sets aside to cover expected future losses on its loans.
但是，银行报表中的收益并不是类似销售额这样的“硬数据”。这些收益在很大程度上取决于银行拨备的，用来弥补预期未来贷款损失的资金额度。
But raising money is hard: loans to such firms account for only a small part of the total lending by those state-controlled Banks (see chart 4).
但是筹集资金却较为困难：国家控股银行发放给此类小公司的贷款仅占其贷款总额的一小部分(见表4)。
Citigroup has stuck its nastiest bits, including consumer loans and toxic securities, into a separate division, but the hard part lies ahead.
花旗银行将其最糟糕的部门，包括消费信贷与有毒资产划为一个单独的部门，但是困难的部分还在前头。
Also, farmers find it hard to raise loans or enter contracts because there is no registry of assets, or proper system of commercial law, which would give confidence to lenders and buyers.
此外，农民们均认为很难增加贷款数额或是签订某项合同，因为当地没有注册资产，也没有相关的商业法例，这让贷款者和购买者都很缺乏安全感。
But the percentage of would-be borrowers finding loans hard to get continues to grow (see chart).
但是，贷款人很难得到贷款的比例在继续增长(见图表)。
That's hard to come by in a world where bank loans are scarce and cash savings are at risk from inflation and theft.
在一个银行贷款稀缺、现金储蓄面临通胀和偷盗风险的世界，要做到这一点很难。
It is hard, too, on WaMulians, as employees liked to be known in happier times when their home-loans motto was "be Bold".
其员工也将步履维艰，当他们的住房贷款座右铭是“果敢无畏”时，他们的日子更好过些。
Most of FBOP's Banks were woefully short of capital, hit hard by souring real-estate loans that came from the parent company, according to people familiar with the situation.
熟悉内情的人士透露，受源自母公司的房贷坏账上升的冲击，FBOP旗下多数银行资本严重短缺。
I had to take loans in the past and it was hard to pay them off.
我过去也曾贷款，但很难还上。
In Brazil businesses find it hard to get loans from private Banks for longer than a year, and interest rates remain high.
巴西的企业发现很难从私有银行获得超过1年的贷款，并且利率也很高。
Most new jobs in the United States are created by small businesses. But small businesses have been hit hard by the recession and now the difficulty in getting loans.
美国许多新增就业是由小公司创造的。但是，小公司受到经济衰退的重创，并且目前贷款困难。
She and Ben are working as hard as ever, but they've had to forego vacations and a new car so that they can pay off student loans and save for retirement.
她和本比任何时候都要努力工作，但不得不放弃休假和购买新车，以支付贷款和为退休存钱。
It would be hard to sell to voters in rescuing countries unless, as in New York's case, the interest rates on bridging loans were punishingly high.
销将这些债券售给选民是很困难的，除非在援助的国家，正如在纽约的案例，过渡性贷款上的利率很难长高。
Small firms find it hard to get loans or do not trust the high-street Banks to stick with them if their businesses run into trouble.
小公司发现很难得到贷款或是根本不相信如果企业遇到困难时大牌银行会与他们共患难。
First, it is important to remember that finding borrowers is never the hard part of the loan origination business, especially one geared toward making loans to people with poor credit histories;
首先，很重要的一点是，要记住，找到借款人绝不是发起贷款过程中难度较高的一部分，尤其当那些目标为不良贷款记录者时；
People who have to work hard for the mortgage loans, are mortgage slaves.
为偿还按揭贷款而被迫努力工作的人，是房奴。
But foreign investment and low interest rates inflated a property bubble, raising prices to levels that could not be supported. Bad property loans hit hard at Ireland's main Banks.
但外国投资和低利率使房产泡沫膨胀﹐价格高涨到无法支撑的水平﹐不良房产贷款重创了爱尔兰的各主要银行。
Many of them are having a hard time getting loans from Banks.
许多小型企业经历着从银行贷款难的时期。
Women found it hard to get credit in their own names or to obtain loans to start a business or buy a home.
妇女们发现很难以自己的名字进行信贷业务或获得贷款做生意或买房子。
Due to the hard pressure of car and house loans, I am looking for a part time job on weekend. Pay is negotiable.
由于车贷，房贷月还款压力大，特求一周末兼职工作，薪金可面谈。
It is hard, too, on WaMulians, as employees liked to be known in happier times when their home-loans motto was "Be Bold". Some 3,000 will go as 186 mortgage offices are closed.
华互的员工以该贷款银行的座右铭“做勇敢的人”而著称，而现在华互各机构也处境艰难，关闭了186家抵押贷款机构， 3000多名员工将会失业。
It is hard, too, on WaMulians, as employees liked to be known in happier times when their home-loans motto was "Be Bold". Some 3,000 will go as 186 mortgage offices are closed.
华互的员工以该贷款银行的座右铭“做勇敢的人”而著称，而现在华互各机构也处境艰难，关闭了186家抵押贷款机构， 3000多名员工将会失业。
应用推荐