Everyone understood how hard it was to get back into the swing of things after such a long absence.
每个人都明白离开这么长一段时间后要重新全力投入有多难。
He knows how hard it was for her while he was gone.
他知道他不在的时候她有多难。
We will be more careful with money if we know how hard it is to earn money.
如果我们知道赚钱不易，就不会乱花钱。
How hard it was to be sincere, not to make the emotion more beautiful and more violent or the circumstance more romantic.
要做到真诚是多么难啊，不能使感情变得更美好、更激烈，不能使环境变得更浪漫。
They tried again and again in the field, no matter how hard it was.
他们在田里一次又一次尝试，不管有多难。
You can't help wondering how hard it was for the people then to put all those rocks into place.
你不禁会想当时人们将所有这些岩石放到合适的位置有多么困难。
She doesn't care how hard it is.
她不在乎那有多么难。
How hard it is in some cases to be believed!
有些事是多么不容易叫人相信！
We all know how hard it can be to fall in love.
我们都知道谈恋爱并非易事。
Keep trying no matter how hard it seems, it will get easier.
不论多么艰难，努力尝试，会让它变得容易。
We don’t know how hard it is to stop thinking until we try.
如果不去尝试，我们不会知道要停止胡思乱想有多难。
I knew how to put things together, and how hard it would be to do.
我知道怎样把事情整合起来，也知道这样做的艰辛。
But the story of 1938 also shows how hard it is to apply these insights.
但是，1938年的故事同时也告诉我们，要采用这些见解是多么的困难。
Regardless, the investigation showed how hard it is to crack such a case.
不论如何，这次调查显示出了应对类似案件的棘手之处。
Consider how hard it will be to "recreate" the business process instance.
考虑“重建”业务流程实例的难度有多大。
I realize now for the first time how hard it is to define this bitterness.
第一次，我意识到要定义这种痛苦是如此之难。
Regardless of how hard it tried, it could not break the chain and run free.
不管它花多大的气力，都无法挣断铁链，获得自由。
The level of the team is incredible though, so I know how hard it will be.
这支球队的实力是人们难以想象的，所以我知道我所面临的难题十分艰巨。
Imagine how hard it could be just to set up a project with the right classpath.
想象一下，仅仅是给项目设置正确的类路径就会非常困难。
Then you would try to measure how hard it is to spin your object around that axis.
然后去测量,绕该轴旋转物体的困难程度。
You talk about the need for appropriate simplicity and how hard it is to achieve.
你谈到需要合适的简化和实现它的困难程度。
We all knew how hard it was and how patient you have to be, but we did it anyway.
我们都知道这是非常困难的，需要很多耐心，但是我们决定去做。
Such research suggests how hard it is for companies to get bias out of hiring decisions.
这样的研究表明，要使公司在聘用人员下决定时抛弃偏见是很难的。
As a writer, you know how hard it can be to get inspired and write something you're happy with.
作为一名作者，你一定知道寻找创作灵感、并写出让自己满意的作品是一件多么困难的事。
It's very doubtful that that's the whole story, but it shows how hard it is to make equal comparisons.
这就是比较的全部内容吗？很值得怀疑，不过这也显示出作同等对比是多么困难。
But at the root of it all is love, that most absurd and precious thing, and how hard it is to make it stay.
但是一切的根源在于爱——这个最为荒谬却无上珍贵的东西，也在于挽留爱情的艰辛。
They are simply proof of how incredibly hard it is to grow a club organically beyond its traditional size.
他们只是证明了一支传统的俱乐部要想超越自己之前的规模是多么的困难。
They are simply proof of how incredibly hard it is to grow a club organically beyond its traditional size.
他们只是证明了一支传统的俱乐部要想超越自己之前的规模是多么的困难。
应用推荐