It's hard to escape the impression that Republicans have taken Mr. Obama's measure - that they're calling his bluff in the belief that he can be counted on to fold.
这给人这样一种印象：共和党人步步为营的对付奥巴马，而且他们坚信用恐吓威胁的办法一定可以是奥巴马这个小羊羔轰到羊圈里的。
This six-fold increase would mean that a terabyte hard drive could, in the future, hold six terabytes of data on the same size platter.
容量增加6倍---这意味着一个1兆兆TB容量的硬盘将来就可能在硬盘大小不变的条件下扩充容量到六兆兆。
Carry by hand or shoulders when laying electric heating cables. Dont't fold hard or pull on the ground with long distance.
施放电热带时应手提或肩背，不要打硬折或长距离在地面拖拉。
It's hard to escape the impression that Republicans have taken Mr. Obama's measure — that they're calling his bluff in the belief that he can be counted on to fold.
想让共和党人改变对奥巴马的固有印象实在很难——共和党人嘲笑奥巴马所谓的信念的把戏多的都可以摆在地上数了。
The regular season belongs to Dallas and, barring some sort of hard-to-fathom fold, Nowitzki officially should be the MVP at the end of the third trimester as well.
本赛季常规赛属于达拉斯，带着些不容变更的起伏，诺维斯基在第三学期结束也应该成为MVP。
There are not hard and fast rules about this, but most darts normally fold in towards the CF or CB. See arrows in Figure 13-10. press a way from CF.
关于这一点没有硬性的规定，但是大多数省道通常向前中心线或后中心线烫倒。
There are not hard and fast rules about this but most darts normally fold in towards the cf or cb. see arrows in figure13-10. press a way from cf.
关于这一点没有硬性的规定，但是大多数省道通常向前中心线或后中心线烫倒。
There are not hard and fast rules about this but most darts normally fold in towards the cf or cb. see arrows in figure13-10. press a way from cf.
关于这一点没有硬性的规定，但是大多数省道通常向前中心线或后中心线烫倒。
应用推荐