The typical results show that the effect of disk hard errors must be considered in study on the reliability of RAID.
典型的数字结果表明在磁盘阵列的可靠性研究中必须考虑磁盘硬错的影响。
Single Hard Errors and functional error were observed in SRAMs under proton irradiation. The explanation is reasonable for the relation between SHE and device integration scale.
实验观察到质子也可以导致存储器出现单个位的硬错误和器件功能错误，并对单个位的硬错误与器件集成度的关系提出了合理的解释。
Moreover, the errors often occur in exceptional conditions, making it hard to reproduce them consistently.
此外，这些错误通常出现在和特别的条件下，因此很难复制它们。
We have a very hard time sticking to rules of deductive logic, and we constantly make basic errors in statistical reasoning.
我们总是很难谨守逻辑推演原则，我们在统计推理时甚至往往会犯基本的错误。
Memory errors also can be insidious in a way common to few other classes of errors: They're hard to reproduce and symptoms often are difficult to localize in the corresponding source code.
与少数其他类型的常见错误一样，内存错误还是一种隐性危害：它们很难再现，症状通常不能在相应的源代码中找到。
Furthermore, the sorts of errors we would get from this technique would be particularly hard for the programmer to diagnose and repair.
此外，这一技术所产生的错误种类对于程序员来说很难诊断和修复。
The best we can do is try our best, keep trying when the going gets hard, learn from the errors of our ways, and credit ourselves for doing what works out well.
最好的办法是我们尽力，在情况变难时坚持尝试，用我们自己的方式从错误中学习，在事情获得成效时归功于我们自己。
Luckily, most functions will only have a few possible errors to report, so it's usually not that hard to handle them appropriately.
值得庆幸的是，大多数函数仅需要报告少数可能的错误，因此，要恰当地处理它们亦非难事。
Fixing errors without a process-wide perspective is hard.
缺少过程范围的视角，将使得错误修正变得困难。
The child's name is hard to read, hard to pronounce, and is prone to typo errors.
该子项的名称不便阅读且难于发音，很容易出现键入错误。
But that's a clunky and brittle solution, prone to hard-to-find errors if the order of components were to change within the line list, but the variables weren't updated appropriately.
但这是一种笨拙的解决办法，如果在行列表中改变了各个元素的顺序，将导致难以发现的错误，并且没有适当地更新变量。
The defending champion broke the third-seeded Ferrer in the first game but a catalogue of errors then undermined his hard work at the Qi Zhong Tennis Center in suburban Minhang District.
ATP网球大师赛男单决赛在上海闵行区旗忠网球中心举行，在首盘比赛中，面对赛会三号种子选手费雷尔，卫冕冠军率先破掉对手的发球局，但随后由于失误过多又遭到对方反破发。
Those repetitions make the application prone to minor errors (e.g., a mis-spelled class name would show up as an hard-to-debug error at runtime).
这些重复使应用易于出错(例如，一个拼写错误的类名可能在运行时显示为一个难于调试错误)。
The Error Checking utility scans the hard drive for bad sectors, and scans for file system errors to see whether certain files or folders are misplaced.
错误检查工具扫描硬盘的坏扇区，并扫描文件系统错误，检查是否某些文件或文件夹是错误的。
When you look closer, hard disks actually include a great deal of extra data in between sectors. These extra bytes are used by the disk's firmware to detect and correct errors within each sector.
仔细查看，就会发现硬盘事实上在扇区之间包括大量额外数据，这些额外字节由磁盘固件使用，以检测和纠正每个扇区内的错误。
Intermittent - Intermittent errors show up on an irregular basis and can be indicative of a nascent problem, such as when a hard disk logs a series of write errors, showing that the drive may fail.
间歇错误的出现很不规律，可以由初期问题推断，比如若硬盘记录了一系列写入错误时，往往表明此驱动器可能会出现故障。
Machine translation can certainly help in these cases. Its legendary bloopers are often no worse than the errors made by hard-pressed humans.
其实机器翻译能在这些场合发挥作用，要知道人工翻译已经出了不少广为人知的错误。
For a year and a half she worked 11-hour days checking hard drive casings - no music, no chat permitted; but spotting hairline cracks and other errors was satisfying.
在整整一年半的时间里，她每天工作11个小时检查硬盘外壳——既没有音乐陪伴，也不能聊天解闷；但查出细微的裂痕或其他问题让她觉得满足。
Use the dynamic duo of chkdsk and defrag to check your hard disks for errors and defragment files to keep your storage in good shape.
那就请chkdsk和defrag双剑合壁，为你的硬盘驱动器做个检查吧，并且，经碎片整理之后，文档能更好的保存。
That hinges on whether they can look as hard at the errors in their party as at the ugliness in America.
这取决于他们是否能够像严厉审视美国的丑陋一般，严厉地审视自身的错误。
This isn't generally going to cause trouble unless you're very, very unlucky, but it can certainly cause parser errors that lead to confusing and hard-to-debug rendering errors.
这通常不会导致问题出现，除非您非常“幸运”，但这肯定会导致解析器错误，这种解析器错误会导致令人迷惑、难以调试的呈现错误。
Since the effect of system errors, it is hard to find exactitude formula to express relation between the CRT display to laser display .
由于系统误差和其他影响，很难找到现有CRT制式和激光显示可以实际应用的关系式。
Now, again, I'm going to give you hard-to-follow advice: Don't start fixing these errors!.
现在，我将再次给您一个难以遵循的忠告：不要开始修复这些错误！
This is very tedious work, and the source of many potential and hard to find errors (and it is not even possible if you don't own the entity beans source code).
这是非常繁琐的工作，而且许多源码有潜在的、难以发现的错误(如果你没有实体Bean的源码，它甚至是不可能实现的)。
Lessons Learned: This is the case of an error surface is hard but it is actually the problem of memory errors.
经验总结：这是一例表面是硬盘错误实际上却是内存错误的问题。
But incremental corrections can generate code that is unnecessarily complicated-since it deals with many special cases-and unreliable-since it is hard to know if you have found all the errors.
不过渐进式的修改也会产生过分复杂的代码——因为要应对很多特例情况，而且也不太靠靠——因为不好确定你是否找到了所有的错误。
Naturally, you should try hard to avoid all errors by leaving time at the end of the Writing Test to check your work for grammatical mistakes, spelling, and punctuation.
当然，你应该尽量在考试结束前留出时间检查作文中的语法、拼写和标点符号的使用，从而尽量避免出现错误。
Hard disk drives should be scanned every week for errors or bad sectors.
硬盘驱动器，应扫描每星期的错误或坏扇区。
Hard disk drives should be scanned every week for errors or bad sectors.
硬盘驱动器，应扫描每星期的错误或坏扇区。
应用推荐