Once kids started carrying book bags, that bulky traditional lunch box was hard to fit inside."But you can't just throw a sandwich in a backpack ," Jayasekara says.
一旦孩子们开始背书包，那种笨重的传统午餐盒就很难装进去了。“但你不能只往背包里扔个三明治。”贾阿塞卡拉说。
Do not send supplies -knowing that millions of people are desperately in need of food and water, it is hard not to want to pack up a box of supplies and send it to Haiti.
不要邮寄捐赠品。了解到几百万缺乏食品和饮用水的灾民分散在各处，很难让人不产生把捐赠物打包寄送到海地的念头。
If you're working with a standard tower PC, there are a lot of places in the box that are hard to get a good visual on.
如果你用修理的是一个标准的直立式机箱电脑，有很多地方都很难获得好的视角。
The bottom line is that both those blocks and the box are ultimately your responsibility, so brace yourself for some hard decisions on where your priorities lie.
底线是你最终都要为你的盒子和积木负责，因此要为你的优先事项做出一些决定。
It's pretty hard to build a box like that from parts you can buy retail.
很难使用通过零售购买的部件构建出这样的一个盒子。
It was hard to make out through the nighttime shadows, but there was a strange box in the middle of the floor, like a little wooden cage.
很难看清夜里黑沉沉的房间，不过在中央有一个古怪的箱子，像是一个小小的木笼。
It used to be hard to find out what your coworkers and other professionals in your industry get paid. But now, several resources have attempted to opened that black box, says Ms. DE Lande Long.
德兰·德隆女士表示，在以前，要想知道你的同事和其他业内同行的收入还是比较困难的，不过如今就有很多的了解途径了。
The cube covers and card tray are a thin hard plastic similar to the plastic that box inserts are made of, so you might have to worry about splitting eventually.
立方体遮盖物和卡牌托盘是类似于包装盒嵌入板的薄塑料，因此你可能得担心稍不注意会撕裂它。
Although the shopping cart box is on the right place and is being highlighted with the green color, it is so heavily overcrowded by other elements that it's really hard to focus the attention on it.
虽然购物车在右边，也同时用颜色突出了，但是其他的元素相当拥挤，所以很难能够把焦点放在购物车上。
这盒子很难关上。
Type a Virus Doctor file in the search box, and select Local Hard Drives.
“型病毒医生档案在搜索框中，然后选择”本地硬盘驱动器。
Today you would be hard-pressed to find a leading character who smokes in any top 10 box office movie.
今天，你已经很难在票房前十位的电影中找到会吸烟的主角了。
The check box, enable disk offloads, enables storing of some entries on the hard drive.
复选框“Enabledisk offloads”启用在硬盘上存储某些条目。
Previously available only through the curve plotting, edit node to map annotation box, not only operation trouble, it is hard to draw some special shapes.
以前只能通过绘制曲线、编辑节点来绘制标注框，不仅操作麻烦，也很难画出一些特殊形状。
He knew that they would all need to work very hard to get the iron box to start moving.
他知道他们需要很用大的力的以便使那个铁箱子开始移动。
To make this film, Hepburn worked along with her husband. However, despite her hard effort, both box-office and comment was disappoint.
这是赫本婚后与丈夫合拍的一部电影，尽管赫本尽了最大努力，但票房和评价都令人失望。
It is actually hard to draw the shoulders well, the human body should look like a box, but the shoulders extrude as ball shapes.
肩膀想要画得漂亮其实不是很容易的，本身人体应该是块板子，但肩头的部分则呈球状的突出。
The box labeled Hard disk (with sandbox) shows changes by a program running under Sandboxie.
标记的硬盘(沙箱)的框显示正在运行的程序沙盘下的变化。
他用力向上推那个箱子。
He presses the box so hard that it break.
他把箱子压得狠，把箱子都压破了。
After working hard all day, all I wanna do is chill out in front of the idiot-box.
努力工作了一整天后，我最想做的事就是在电视机前好好的放松一下。
If you put a snail in a hard paper box, it will eat its way out!
如果你把蜗牛在硬纸盒，它的，必吃它的出路！
It is hard for me to carry the box.
对我来说搬那个箱子很难。
I block out this reflection of the light box with a hard edge brush set to 100% opacity.
我用100%不透明的硬边笔刷封闭出灯箱的直接反光。
Box Rush is our latest tricky game that is easy to adapt but hard to master.
这个游戏很容易入门，但是很难掌握，变成高手。
It would not be hard for the dialog box to hunt around and find ways to help.
对于对话框来说，找到合适的帮助方法不会很困难。
It would not be hard for the dialog box to hunt around and find ways to help.
对于对话框来说，找到合适的帮助方法不会很困难。
应用推荐