And I guess that can be hard at first.
我猜这起初挺难的吧。
Presenter: And I guess that can be hard at first.
主持：这一开始的时候挺难的吧。
No: it's the riding itself that comes hard at first.
不，首先是骑马本身把你累垮了。
He worked hard at first, but he has eased up lately.
他起初工作很努力，但最近松劲儿了。
It's hard at first, but don't give up, because it's worth it.
开头很难，但千万别放弃，因为那绝对值得。
Do you want to be a happy person? I hope you learn to eat hard at first.
你想成为幸福的人吗？但愿你首先学会吃得起苦。
You must find this hard at first, but it pay off when you come to speak.
开始你会觉得很难，但当你开始讲的时候，就会得到好处。
It may be hard at first but it will soon become very easy and pleasurable.
一开始时可能会很难做到，但很快就会变得容易和舒适起来。
"Running was really hard at first because I ran out of breath very quickly," he says.
刚开始跑步是非常困难的，因为我很快喘不上气。
It may be hard at first, but you'll quickly get the hang of it and have a good mental clock for timing your exercises.
万事开头难，但你很快就会掌握它的窍门，并具有良好的心理时钟计进行你的练习。
Those who had to go out and look for a new job said it was hard at first but recalling the story was a great help to them.
那些离开公司，出去找新工作的人说，开始时确实很艰难，但是，每每回想起这个故事，就会得到极大的帮助。
It will be hard at first. But over time, just like with any other skill, it becomes easier and you can complete tasks quicker.
起初这样会挺难的，但是过段时间，就像其他技能一样，它变得简单多了，你也能够快速地完成任务。
For the first-time participants, my suggestion is to warm up and get used to running on the course at the beginning of the race so don't push yourself too hard at first.
对于第一次参加的跑友，我建议出发时尽可能慢一些，这样可以相对舒适的进入热身状态，同时又可以安全的了解和适应赛道。
They are very humble love nature kind and with the great sense of humor the only one thing that made communication a little hard at first is that not so many Chinese people know English.
他们非常谦逊，秉性善良友爱还充满幽默感最开始导致沟通有点困难的唯一原因是，没有那么多中国人懂英语。
That can be really, really hard at first. Apologizing isn’t easy because you’re not just admitting to a failure, you’re opening yourself up for the possibility that your apology will be turned down!
起初这真的是很难，道歉并不是那么容易的一件事，因为一旦你道歉了，就不仅仅是承认自己做错了那么简单，你还要做好准备，你的道歉很可能不被接受哦！
Learn it, lad: tis hard only at first.
学吧，小伙子，只有开头很难。
He once told me that he was very nervous at first. He was not only trying to learn this hard new job but also a new language.
他曾经告诉我他一开始很紧张。他不仅在努力学习这一艰难的新工作，而且在努力学习一门新的语言。
The forming of good habits needs time and calls for effort and hard work at first.
良好习惯的形成需要时间，一开始就需要精力和努力。
It was hard to communicate with them at first, because they wouldn't like to.
因为他们不愿意，所以一开始很难和他们沟通。
I admit, this may seem hard to at first, but it's a matter of trust.
我承认，在刚开始这看起来很难。
At first, it was hard to believe. I considered myself to be quite excellent.
近日，在一个飘雪的下午，孙圆萍告诉记者，“起初，找不到工作让我难以接受，我曾认为自己很优秀，但现在我会努力接受现实。”
Subordinates find him hard going at first, because of his informal but direct manner and his love of argument.
下属发现和他相处刚开始很困难，因为他的态度非正式而且直接，又喜欢争论。
First let's look at how to create hard and soft links.
首先，让我们看一下如何创建硬链接和软链接。
Of course, in her case her illness meant that, at first, she was very resistant to treatment – psychotherapy takes hard work and some tough self-examination.
当然，在她的那个案例里，她的问题是疾病，刚开始，她对治疗非常抗拒-心理治疗要投入很多努力，还有艰难的自我测试。
While he was speaking, a curious expression, which at first I found hard to parse, crept over the faces around me: disappointment.
就在他说话的时候，我立刻发现，有种古怪的表情掠过我周围那几个人的脸上：失望。
The statement accompanying the decision was, at first glance, hard nosed.
乍看起来，这样的声明和决定是非常死板顽固的。
The day he'd played so hard he fell asleep at dinner and landed face first in his spaghetti.
那天他玩得太累了，在饭桌上睡着了，一头把脸扎进了意大利面条中；
The day he'd played so hard he fell asleep at dinner and landed face first in his spaghetti.
那天他玩得太累了，在饭桌上睡着了，一头把脸扎进了意大利面条中；
应用推荐