至少我现在很幸福。
你现在快乐吗？
爸爸：难道你现在不幸福吗？
I'm single but I'm very happy now.
现在的我虽然单身，但是我很幸福！
我想我是快乐的。
你这样就幸福了？
不，我不满意。
Make a commitment to happiness, be happy now.
为幸福做一个承诺，现在开始快乐。
SCARLETT: What is there to make us happy now?
思嘉：现在还有什么能让我们快乐呢？
我们现在很幸福。
I'm much more peaceful, confident and happy now.
我现在实在是一个爱好和平者，自信和幸福。
所以现在就让自己快乐起来吧！
So we better be happy now that we'll all go home.
既然我们都要回家，不如开心起来。
So I better be happy now that the boy's going home.
既然那男孩将要回家，不如我开心起来。
When you learn to be happy now, it'll always be here.
而当你学会乐在当下，它就一直会在。
Concentrate on what is happening in your life and be happy now!
专注于此刻，享受现在！
So I better be happy now that the boy's going home. The boy's gone home.
既然那男孩将要回家，不如我开心起来。那个男孩回家了。
She told police that her son, Glen, was in heaven, adding: “He’ll be happy now.”
她告诉警方，儿子格林上了天堂，并补充说：“他现在一定很快乐。”
If you are happy now, you have every reason to want to be happy when you're older.
如果你现在很开心，那么你就有了充分的理由在年龄大些的时候依旧开心。
There are no such setbacks that we could not overcome! My life is so happy now!
她逢人便乐呵呵地说：“我说吧，没有过不去的坎，现在生活多好啊。”
While driving on the highway, I stumbled upon a billboard that read, "Be happy now".
开车路过高速公司上的一个广告牌，看到上面写道：快乐，就现在。
In living my life, I am happy now and not focused on a distant goal. If it happens, great.
在生活当中，我很快乐，无须为远期目标而烦恼，如果目标实现了，那当然棒了，如果没有实现，那也没什么，我没有损失什么。
He's severely autistic, he's in heaven now where he won't be autistic. He'll be happy now.
他有严重的自闭症，现在已经上了天堂，在那里，他不会再有自闭症，他会快乐。
"She was 18 when she had me, " he said. "She was shocked when I told her the news, but she is happy now.
‘她18岁有的我’他说，‘当我告诉他那个消息（我女儿怀孕）时，她震惊了，但现在她开心了。
Just try to keep a balance between goals that are long term, and doing things that make you happy now.
尝试着保持你的长期目标和你喜欢做的事情之间的平衡吧。
Join the Work Happy Now Facebook Page and interact with other people who are trying to improve their superpowers.
加入“现在快乐工作社交网站”，与那些试图提升自己超强能力的人形成互动。
"After going through it I feel quite happy now, " she said. "I think Gaokao is a very good training -- not as a test of my academic studies, but of my mental toughness.
“经历了高考我感到很开心，”她说，“我觉得高考是个非常好的锻炼，不仅仅是我学习能力的测试，更是为韧性的锻炼。
When she saw that I didn't like her reference to "people like you", she stopped for a moment and then put her hand on my arm. "Listen," she said, "Magpie is happy now, finally."
当她意识到我不喜欢她用“像你这样的人”的字眼时，她停了一下，然后把手放在我的胳膊上，“听着，”她说，“喜鹊现在终于快乐了。”
When she saw that I didn't like her reference to "people like you", she stopped for a moment and then put her hand on my arm. "Listen," she said, "Magpie is happy now, finally."
当她意识到我不喜欢她用“像你这样的人”的字眼时，她停了一下，然后把手放在我的胳膊上，“听着，”她说，“喜鹊现在终于快乐了。”
应用推荐