Dad: Aren't you happy now? I hadn't seen the piano when I was a child.
爸爸：难道你现在不幸福吗？我小时候还没有见过钢琴呢。
So I better be happy now that the boy's going home. The boy's gone home.
既然那男孩将要回家，不如我开心起来。那个男孩回家了。
She told police that her son, Glen, was in heaven, adding: “He’ll be happy now.”
她告诉警方，儿子格林上了天堂，并补充说：“他现在一定很快乐。”
If you are happy now, you have every reason to want to be happy when you're older.
如果你现在很开心，那么你就有了充分的理由在年龄大些的时候依旧开心。
There are no such setbacks that we could not overcome! My life is so happy now!
她逢人便乐呵呵地说：“我说吧，没有过不去的坎，现在生活多好啊。”
And I'm very happy now I think that no court of justice can recognise this judgment.
我很高兴，我认为没有法院会认可这样的裁决。
The baby tiger is very happy now. Why? One boy has adopted it. They are good friends.
现在，小老虎非常开心。为什么呢？原来，有个小男孩认养了它。他们是好朋友。
In living my life, I am happy now and not focused on a distant goal. If it happens, great.
在生活当中，我很快乐，无须为远期目标而烦恼，如果目标实现了，那当然棒了，如果没有实现，那也没什么，我没有损失什么。
Allow yourself to be happy now and don't wait until you've reached some arbitrary goal.
现在就让自己幸福快乐起来，不要等到你达到随便某个目标时才让自己幸福快乐。
We are prepared very carefully Oh! For your birthday! You must be very happy now! Hehe…
我们都在很用心的准备哦！要为你庆生！你一定很开心吧！嘿嘿…
They did so when things were tough for me and they're happy now that things are working out.
在我困难的时候他们都在我身边，现在一切好起来了，他们也都很高兴。
I am very happy now to be over it and I am looking forward to playing some games and doing well.
我现在非常开心度过这段日子，我期待着打一些比赛，表现良好。
"She was 18 when she had me, " he said. "She was shocked when I told her the news, but she is happy now.
‘她18岁有的我’他说，‘当我告诉他那个消息（我女儿怀孕）时，她震惊了，但现在她开心了。
"Yes," says the white bird. "I am a swan. And you are a baby swan." the different duck is happy now.
“是的，”白色的鸟说，“我是一只天鹅，你是天鹅宝宝。”怪鸭子现在很高兴了。
Just try to keep a balance between goals that are long term, and doing things that make you happy now.
尝试着保持你的长期目标和你喜欢做的事情之间的平衡吧。
Join the Work Happy Now Facebook Page and interact with other people who are trying to improve their superpowers.
加入“现在快乐工作社交网站”，与那些试图提升自己超强能力的人形成互动。
I acted, I have gotten the benefit, and feeling happy now is, from evolution's perspective, just a superfluous luxury.
我已经采取了行动并从中获益，现在从进化角度来说，感觉快乐只是多余的奢侈。
"I burned it, ok? Are you happy now? I burned the stupid letter!" said Minmei when she finally escaped from Rick's grasp.
“我把它烧了，好不好？现在你开心了？我烧了那封愚蠢的信！”明美最后挣脱了瑞克的束缚。
He's happy now, but tomorrow morning, when the crowd and the nachos are distant memories, his bitter mantra of recent days will start again.
他现在很开心，但是明天早上，当人群和玉米片都变成遥远的回忆时，他最近几天的牢骚又要开始了。
"After going through it I feel quite happy now, " she said. "I think Gaokao is a very good training -- not as a test of my academic studies, but of my mental toughness.
“经历了高考我感到很开心，”她说，“我觉得高考是个非常好的锻炼，不仅仅是我学习能力的测试，更是为韧性的锻炼。
When she saw that I didn't like her reference to "people like you", she stopped for a moment and then put her hand on my arm. "Listen," she said, "Magpie is happy now, finally."
当她意识到我不喜欢她用“像你这样的人”的字眼时，她停了一下，然后把手放在我的胳膊上，“听着，”她说，“喜鹊现在终于快乐了。”
When she saw that I didn't like her reference to "people like you", she stopped for a moment and then put her hand on my arm. "Listen, " she said, " Magpie is happy now, finally.
当她意识到我不喜欢她用“像你这样的人”的字眼时，她停了一下，然后把手放在我的胳膊上，“听着，”她说，“喜鹊现在终于快乐了。
Now all the happy friends sat down round the table, and grandmama was told how the miracle had happened.
这时，所有的快乐的朋友都围坐在桌旁，奶奶听着大家讲述奇迹是怎么发生的。
Now shall I be happy all my days, and all the house of Marlow after me.
从今以后，我的一生，还有马洛全家人的后代都快乐了。
Silva's agent has now suggested that the Liga giants did have an interest in his client, but stressed Silva is happy with the life at the San Siro.
席尔瓦的经纪人现在暗示，西甲豪门曾确实对他的顾客感兴趣，但强调了席尔瓦在圣西罗的生活很快乐。
Butter has now been replaced by margarine in Happy Pancake House restaurants throughout the southwestern United States.
在美国西南部的快乐煎饼屋餐厅里，黄油已经被人造黄油所取代。
我现在感到快乐和自由。
我现在感到快乐和自由。
应用推荐