Almost every room in our apartment has a tote bag hanging on the wall.
几乎寓所内的所有房间都能有个可以在墙上悬挂手提袋的地方。
She checked into a small inn downtown, went to her room and unpacked her suitcase, hanging her dresses in the closet and putting everything else in the drawers.
她在镇中心的一家小旅馆住下，进了她的房间，打开行李，把衣服挂进衣橱，其他东西塞进了抽屉。
He actually has a bear rug hanging in his room from a hunt when he was two.
他的卧室里挂着一张他两岁时候一次围猎得到的真正的熊皮。
When she had gone, he walked across the room to look at the picture of Cathy's mother, Catherine, which was hanging on the wall.
她出去后，他走到房间的另一头，看着挂在墙上凯茜母亲凯瑟琳的画像。
Create a clothes-hanging section in your laundry room with a wall-mounted drying rack that retracts when not in use.
在洗衣间里留一块挂衣服的空间，包括一个可以在不用的时候收缩起来的壁挂式晾衣架。
The cell was a small room with a single lightbulb hanging very far away from the cement-decked ceiling; the floor was dark and grimy from urine, tears, sweat, and feces.
监牢很小，只有一个灯泡挂在高高的水泥天花板上，地板因为尿渍、眼泪、汗水和粪便而变得又黑又肮脏。
On the east side the former white teaching building is topless, each room still with a mottled blackboard in it, hanging on the wall like pieces of contemporary art.
东面白色的教学楼，没了屋顶，斑驳的黑板却还挂在那，看着像一幅现代画。
The direction of the breeze told us which room to sleep in, and the expanse of the sky would convey whether the rain was just passing over or would be hanging around for a bit.
风向告诉我们应该在哪个房间睡觉，天空的辽阔程度传达着这是雨过天晴还是雨水将至。
June4: American actor David Carradine is found dead, hanging by a nylonrope in a hotel room closet in Bangkok, Thailand, according to a Thaipolice official.
6月4日：美国演员大卫·卡拉丁被发现已经死亡，据泰国警方说，他在泰国曼谷的一家旅馆房间用尼龙绳吊在壁橱上身亡。
I think my frisky cat would die of fright if I had that thing hanging in my room.
如果我把它挂在我的房间里，我觉得我活泼的小猫会受到惊吓而死。
Imagine apples hanging from the chandelier in your foyer, spilled cereal all over the living room couch, shampoo bubbles overflowing in the kitchen sink and cheese on your bedspread.
可以想象苹果挂在客厅的吊灯上，沙发上堆满麦片，香波的泡沫从下水道中涌出，床罩里全是奶酪。
After completing some work on his laptop while soaking in the hot tub, he walks down the spiral staircase, under the hanging chandelier and into the pool room for some 'down time'.
洗澡时顺便完成工作，然后他沿着螺旋梯往下走，经过华丽的吊灯，跳进室内游泳池尽享他的水下时间。
My stepfather... found Mark's body hanging from the steel beam that ran through the living room.
我的继父……发现马克的尸体吊在穿过起居室的钢梁上。
There was the time I came back to my room at 11pm to find a housekeeper hanging out inside.
有一次，我夜里11点的时候才回到客房，却发现女店主呆在里面。
The room was only 13 square meters with two nails on the wall next to the door, one for her to hang her bag and the other for hanging umbrellas.
房间只有13平方米，门边那两颗铁钉，一颗是用来给她挂包的，另一颗是用来挂雨伞的。
Some small boys were hanging about in the passage outside the door of the ante-room.
在候见室门外的走廊里，有一些小男孩穿梭来往。
This makes me realize that most of the other 25 + shirts hanging in the guest room are nothing but clutter.
这让我意识到还有25件挂在客房衣柜里，真是浪费。
One could see from the street right into the room with the hog 's-leather hanging, which was slashed and torn; and the green grass and leaves about the balcony hung quite wild about the falling beams.
这些皮已经被拉下来了，并且被撕碎了。阳台上那些绿色植物凌乱地在倒下的屋梁间悬着。
Proudest DIY: My garden in the summer and Gus, the antelope I shot while hunting outside Buffalo, SD that's now hanging in our upstairs living room.
我们最自豪的DIY：我夏天时候的花园和GUS(？)外出猎水牛时收获的一只羚羊，现在它的角挂在楼上起居室里。
He: While Sarah was lying in the exam room, she asked me about the Hippocratic oath that was hanging on the wall.
他：当Sarah躺在手术室里面，向我问及挂在墙上的希波克拉底誓言。
The top of the hall hanging high in the corners placed the lights, so the appearance of the room could be at a glance.
大厅的悬顶很高，四角处安放了照明灯，所以室内的样貌可以一览无遗。
She tried hard to reach the baby's room... but the house broke in two, dropping her to the first floor and leaving the baby's bed hanging in the edge of the two-story house.
他尽力地到达婴儿房间，但是房子裂成了两半，把她摔到了楼下，而婴儿的小床留在上面，搭在这座二层楼的边缘上，摇摇欲坠。
This open-plan room features wooden floors, white walls, low-hanging pendant lighting, and seats in a variety of tones and colours.
这个开放式的房间以木地板、白墙、低垂的吊灯、不同风格和色彩的座位为特点。
A moment later there was a boy of Shasta's own age sitting astride the sill with one leg hanging down inside the room.
一会儿以后，便有一个年龄同沙斯塔相仿的孩子跨在窗台上了，一条腿已经伸在房间里面了。
The color palette of this room was chosen from the vintage Hawaiin painting hanging above the chest.
这个房间的色调选自于吊挂在五斗柜上方的古典夏威夷画作。
Note how the second random faces page looks better as i drew it while listening to other music and hanging out in the living room.
当我听着一些音乐在客厅到处闲晃的时候，我注意到第二次随意画的脸看起来更好看了。
Within was a large whitewashed room with a bed draped in printed cotton stuff and a cradle in one corner a few wooden chairs and a double-barrelled gun hanging on the wall.
那是一大间用灰浆刷白了的屋子，里面有一张床，床上铺着印花棉布的床单，屋角里有只摇篮，几张木椅，墙上挂着一枝双管枪。
There was candle-light in my room, and a strange shape examining the wedding dress hanging in my cupboard.
我的房间里有烛光，一个奇怪的人影仔细察看着我挂在衣柜里的婚纱。
There was candle-light in my room, and a strange shape examining the wedding dress hanging in my cupboard.
我的房间里有烛光，一个奇怪的人影仔细察看着我挂在衣柜里的婚纱。
应用推荐