youdao

She checked into a small inn downtown, went to her room and unpacked her suitcase, hanging her dresses in the closet and putting everything else in the drawers.

她在镇中心的一家小旅馆住下，进了她的房间，打开行李，把衣服挂进衣橱，其他东西塞进了抽屉。

youdao

When she had gone, he walked across the room to look at the picture of Cathy's mother, Catherine, which was hanging on the wall.

她出去后，他走到房间的另一头，看着挂在墙上凯茜母亲凯瑟琳的画像。

youdao

For an interesting comparison, see Joshua Reynolds's self-portrait of 1788, when he was 65, hanging in an adjacent room.

WSJ: Rembrandt, Van Dyck, Gainsborough: The Treasures of Kenwood House, London | Museum of Fine Arts, Houston | Status Symbols | by Willard Spiegelman

The girls in the room are hanging on her every gesture.

FORBES: Entrepreneurs

But she's taken care to bring along a small Peter Beard photograph with a wooden frame that sits on a shelf and a Francis Bacon self-portrait drawing that's hanging in the living room.

WSJ: Golden Girl