It was a curtain of soft silk hanging over what seemed to be some picture.
那是一块柔软的丝帘，似乎挂在一副画上。
There was a lamp hanging over the table.
桌子上方吊着一盏灯。
He still has a cloud of suspicion hanging over him.
大家仍然在怀疑他。
The possibility of a court case is still hanging over her.
可能被告上法庭的阴影依然笼罩在她的心头。
There's still a big question mark hanging over his future with the team.
他在队中的前途还是个大问号。
There's a shadow hanging over me.
有一个阴影笼罩着我。
The picture is hanging over the blackboard.
那张图挂在黑板的正上方。
Having the decision hanging over your head is a huge energy drain.
在你的脑子里反复思考一个决定是会消耗大量能量的。
When he came back, he found the bag he had left hanging over the seat was gone.
当他回来的时候，他发现他挂在座位上的包不见了。
There was a mystery hanging over her antecedents.
她的身世中有一个神秘之处。
There were two red lanterns hanging over the door.
门前吊着两盏红灯。
There is a lamp hanging over us.
在我们头顶上挂着一盏灯。
The lamp was hanging over the table.
桌子上方悬挂着一盏灯。
Hanging over the talks is the issue of Gaza.
和平谈判悬而未决的就是加沙问题。
Fantine's hand was hanging over the side of the bed.
芳汀的手还垂在床沿外。
A sign hanging over the entrance read, “Ground Zero.”
入口处悬挂的标牌上写着“新起点”。
Two stockings were hanging over the back of the chair.
两只长袜挂在椅背上。
Lisa was lolling in a chair with her arms hanging over the sides.
莉萨懒洋洋地靠在椅子上，两只胳膊垂在两边。
Work on the Wall stopped at a 200-foot cliff hanging over a foaming white river.
长城终于竣工了，终端雄踞在一处高达200英尺的悬崖之上，俯瞰着下面白浪滔滔的河流。
Immediately, he scooped me up by my legs and my body was hanging over his shoulders.
话音刚落，他就拽起我的腿，让我的整个身体挂在他的肩膀上。
More worrying for the French, there is an outstanding legal inquiry hanging over her.
更多让法国担忧的是，拉加德还面临着尚未结束的法律调查。
With a potential larceny conviction hanging over my head, I looked for a teaching job.
我的头脑里徘徊着潜在的盗窃罪名，我寻找一份教学工作。
Just as they are about to get in the car, Lincoln sees Kellerman through the plastic hanging over the garage.
就在他们准备钻进车内时，Lincoln透过车库外悬挂着的塑料布看到了Kellerman。
But the big question hanging over Mr. Pandit is whether he should take a meat cleaver to the Citigroup empire.
不过，潘伟迪面临的一个大问题是他是否应该分拆整个花旗王国。
They could accept it and they could want it, but if they didn't want it, it was still hanging over their heads.
他们可以接受怀孕或希望怀孕，但若不想怀孕，这个担心仍然萦绕在他们脑海里。
They could accept it and they could want it, but if they didn't want it, it was still hanging over their heads.
他们可以接受怀孕或希望怀孕，但若不想怀孕，这个担心仍然萦绕在他们脑海里。
应用推荐