It's possible to hang a nail from a magnet and then use that nail to pick up another nail.
把一颗钉子挂在一个磁体上再用这颗钉子去吸起另一颗钉子是可能的。
On so trivial a thing hang a throne and a dynasty!
宝座和王朝的命运就要以这件微不足道的事情为转移！
Tom presently wondered to find that his coveted vacation was beginning to hang a little heavily on his hands.
不久，汤姆惊奇地发现，他渴望已久的假期开始变得有些漫长难熬了。
When your services are rendered at 4 a. m., you can't simply hang around, like a hotel bellboy expecting a tip.
当你的服务时间是在凌晨四点的时候，你不能只是在那里等着，像酒店的服务生那样期待着小费。
They could be quite noisy indeed, and this was because some priests liked to hang a long row of shells from the kite.
它们确实很吵，这是因为一些牧师喜欢把一长排贝壳挂在风筝上。
You have your hands on thousands and you hang a leg!
你们伸手就可拿到一大笔钱，却在那儿犹犹豫豫！
谁要悬挂一个铃？
Hang a key rack by the door up on the wall.
在门边的墙上钉一个钥匙架。
Hang a couple of bird feeders in a tree and set up a bird bath.
你可以在树上悬挂几个喂食器或放置一个小鸟浴盆。
Sen no Rikyu, a tea-master, wished to hang a flower basket on a column.
茶道宗师千利休想把花篮挂到庭柱上。
People never lack a screwdriver; they need to hang a painting on the wall.
人们从来不缺螺丝刀，他们需要的只是将画挂在墙上。
Well, it’s a good place to hang a pendant or a tie. Or to rest your head.
好吧，它是挂吊坠和领带的好地方，或者支撑你的头部。
To add space to the room and open it up, hang a mirror on the wall or add a floor mirror in the room.
为了加大房间的空间并使它显得开阔，可以在墙壁上悬挂一面镜子，或在室内加一块地镜。
His teacher did no more than hang a chute on a tree and point out the parts, concluding: “We jump tomorrow.”
他的教官仅仅是把降落伞挂在树上向他一一指出各个部件，随后就说：“我们明天就跳。”
Make a Sign: You can wear it sandwich board style or hang a banner across the door to greet them when they get home.
做一个标识牌：你可以把它做成夹板广告的样子或者在门口挂一条横幅来欢迎她回家。
As a peg on which to hang a tour through many parts of the far-flung empire of philosophy, this dilemma is perhaps as promising as any.
他带着这个发人深思的悖论游历哲学王国的广袤疆土。
His spokesman will have done their cause no harm by saying that Westerners who condemned the election could “go hang a thousand times”.
他的发言人将会在不伤害双方的情况下表明他们的立场，他说，谴责选举的西方人可以去”见鬼1000次”。
Because in the linear portion of the curve where Hooke's Law holds, I could hang a weight on the rope... or on the rod and I could let it oscillate vertically.
在曲线的胡克定律，所适用的线性区域内，在绳子上挂一重物。，或者挂在棒子上，然后让它垂直振荡。
Display a large poster of Santa Claus with a black slash through it, or hang a dartboard with a photo of good ole St. Nick with several strategically placed darts.
贴出一张上面划出明显黑色斜线的圣诞老人的海报，或者挂起一个贴着正在欢呼的圣诞老人的靶子，上面还插了几支飞镖。
They showed us how they make a thing that will remain in the family for the long years and will be considered to be sacred - a chain that will be used to hang a kettle on over a hearth.
他们向我们描述，他们是怎样常年呆在家里，怀着一颗神圣的心制作每一件物品，哪怕是一根被用来拴挂搁在壁炉上的水壶的链子。
I made a loft for my bed, TV, and DVD player. My clothes hang on a metal rod.
我动手搭建了一个阁楼作床，放置电视机、DVD播放机。我的衣服则挂在一根金属棒上。
It's no use. Let's hang up and try for a better line.
没用。我们挂断电话试打更好的线路吧。
There's a peg near the door to hang your coat on.
门边有个钩子可以挂衣服。
It's a bit tricky at first till you get the hang of it.
它在一开始当你还没掌握它的窍门的时候有些棘手。
等一下，我没弄明白。
Hang on a minute —I'll just get my coat.
等一下—我去拿外套。
Now hang on a minute—you can't really believe what you just said!
等一下—你不可能真的相信你刚才说的话吧！
Now hang on a minute—you can't really believe what you just said!
等一下—你不可能真的相信你刚才说的话吧！
应用推荐