Tom presently wondered to find that his coveted vacation was beginning to hang a little heavily on his hands.
不久，汤姆惊奇地发现，他渴望已久的假期开始变得有些漫长难熬了。
His teacher did no more than hang a chute on a tree and point out the parts, concluding: “We jump tomorrow.”
他的教官仅仅是把降落伞挂在树上向他一一指出各个部件，随后就说：“我们明天就跳。”
Make a Sign: You can wear it sandwich board style or hang a banner across the door to greet them when they get home.
做一个标识牌：你可以把它做成夹板广告的样子或者在门口挂一条横幅来欢迎她回家。
As a peg on which to hang a tour through many parts of the far-flung empire of philosophy, this dilemma is perhaps as promising as any.
他带着这个发人深思的悖论游历哲学王国的广袤疆土。
Joe hammered a tack into the wall to hang a picture.
乔用锤子把一只大头钉敲进墙中用来挂一幅画。
Or hang a cloth on the antenna or the side-view mirror.
或者，天线上、侧视镜上挂起一块布。
Directly below the postcard hang a few baby pictures of myself, mementos of a simpler time.
明信片下面是一些我幼时的照片，纪念童年时简单的时光。
They hang a bed-curtain in front of their bed, making their wedding room in the ancient style.
他们把结婚的新房布置成了古式的，床前挂了床帐。
I hang a portrait in my room facing the door, so that everyone could see it once they open the door.
我面对门口挂了一幅画，这样只要一开门就能看到了。
To help the kids keep track of your travels, hang a map and have the kids mark the places you have been to.
为了帮助孩子了解你的行程，可以在孩子的房间里挂幅地图，让孩子在上面标出你你曾经去过的地方。
The utility model discloses a plasma or LCD TV bracket which is used to hang a plasma or LCD TV on the wall.
本实用新型用于在墙壁上悬挂等离子、液晶电视机，是一种等离 子、液晶电视机支架。
A tree is nice to hang a swing in, Or a basket of flowers. It is a good place to lean your hoe while you rest.
一棵树也好用来挂秋千，或是挂一个花篮。躺着休息的时候，你还可以把锄头靠在上面。
As he speaks, he prepares to hang a band of white and red silk around my neck that is given to all honoured guests.
他边说，边打算往我的脖子上系一条红白相间的丝带，据说只有贵客才能享受这种待遇。
Life does not change when we hang a new calendar on the wall or when the clock strikes midnight and a new Year begins.
当我们在墙上挂上新日历，或者午夜的钟声敲响、新的一年开始的时候，生活不会因此而改变。
Life dose not change when we hang a new calendar on the wall or when the clock strikes midnight and a new Year begins.
当我们在墙上挂上新日历，或者午夜的钟声敲响、新的一年开始的时候，生活不会因此而改变。
In all affairs it's a healthy thing now and then to hang a question mark on the things you have long taken for granted.
所有的事情，不妨时常对你长久以来认为理所当然的东西打个问号。
Fire, the candlelight swaying, Christmas eve, the wish to hang a colorful Christmas tree: I wish you happiness forever heart!
炉火熊熊，烛光摇曳，平安夜里，将心愿挂上五彩圣诞树：祝你幸福快乐永存心间！
Thy neck is like the tower of David builded for an armoury, whereon there hang a thousand bucklers, all shields of mighty men.
你的颈项好像大卫建造收藏军器的高台，其上悬挂一千盾牌，都是勇士的藤牌。
The jujube tree in the yard is like just connect to wake up from a dream, it woke up, the body bare, still hang a few dead leaves!
院子里的枣树也好像刚被春姑娘从梦中叫醒，它醒来的时候，身上光秃秃的，还挂着几片枯叶呢！
One tradition is to hang a basket of flowers on a neighbour's door handle; but be careful because a kiss is the penalty if you are caught.
其中一项传统是在邻居的门把手上挂一只花篮，但记住，如果被抓住，你将被罚一个吻。
Thee proper way to hang a sweater will take up slightly more space in your closet, but it's totally worth it to prevent those shoulder bumps.
合理地晾一件毛衣将会占据你衣柜内更多的空间，不过这么做是完全值得的，能防止(不正确的挂法导致)双肩拱起。
If she chooses, she can use a clock with a pendulum, put books on a shelf without any danger of their floating away, and hang a picture on a nail in the wall.
如果她选的话，她可以使用一个有钟摆的钟，把书放在书架上而不会有飘走的危险，还可以在墙上的钉子上挂一幅画。
There are some people even today who believe that finding a cast-of horseshoe brings good luck, and if they hang a horseshoe over a door, witches cannot enter.
至今仍有人深信捡到废旧的马蹄铁会带来好运。如果他们把马蹄铁挂在门的上方，女巫会望之却步。
Laugh often. Ask for what you want. Hang a hammock; lie in it. Find work you love. Let go of fear.
经常笑。去索取你想要的。挂上一个吊床，然后躺在里面。找一份你喜欢的工作，搁下恐惧。
Hang a swinging chair. Whether outdoors or in, a swinging chair instantly makes any space feel more relaxed. Try one on the porch or in the living room.
挂一把秋千椅。室外或室内，秋千椅都会让这个空间舒适起来。在门廊或你的客厅试着挂一个吧。
应用推荐