He's got a real hang-up about his height.
他为他的身高很是苦恼。
But that's a patriarchal hang-up, says Quilliam.
但这是父权制的遗留。
请把你的外套挂起来!
把毛巾挂起来。
Perhaps her ladyship would like to hang up her own clothes today!
尊贵的夫人今天也许愿意动手自己把衣服挂起来吧!
请把你的短袖挂起来。
Don't fling your clothes about on the chair; hang them up.
别把衣服乱扔在椅子上,把它们挂起来。
When you arrive at your destination, immediately hang up your clothes, ideally in the bathroom.
一到目的地就立即将衣服挂起来,最好是挂在浴室里。
The ham is covered in salt to dry and preserve it, and left to hang for up to two years.
火腿上撒上了盐,以便风干保存,然后挂起来放上两年。
If your clothes need to be ironed but you don't plan to do it right then, hang them up in your closet anyway so they won't be more wrinkled.
如果衣物需要熨烫可你暂时又懒得弄,不如把他们都整整齐齐地挂在衣橱里吧,这样等你熨衣服时也能少费些力气除皱了。
To add space to the room and open it up, hang a mirror on the wall or add a floor mirror in the room.
为了加大房间的空间并使它显得开阔,可以在墙壁上悬挂一面镜子,或在室内加一块地镜。
Whether you hang onto this reference or not is up to you, because the WatchService returns the relevant WatchKey to you when an event is triggered.
是否挂接到这个引用由您决定,因为触发事件后,WatchService会返回相关的WatchKey。
After curing remove meat from the brine, wash, and hang up to dry for 24 hours.
腌制完成后,将牛肉从盐汁中取出,冲洗,并悬挂干燥24小时。
They asked their experimenter to hang up the phone.
他们要求实验人员挂断电话。
The children sign in, put away their lunches, hang up their own clothes, wash their hands before they can play, and then choose activities in the classroom.
孩子们签到,收起午餐,挂上衣服,洗手,之后才可以玩耍,然后选择课堂活动。
我挂断电话。
挂起你的连衣裙。
挂起这些连衣裙。
At the Clara Barton Center for Children in Cabin John, Md., it starts with expecting a 4-year-old to hang up her coat without being asked.
在CabinJohn,Md.的克拉拉·巴顿儿童中心,对一位4岁的孩子的首要要求就是在没有人要求的情况下挂好自己的外套。
挂起你的衣服。
The Hang Seng China Enterprises Index advanced 2.1%, though the Shanghai Composite was up a more modest 0.5%
早盘结束时,虽然上证综指仅上涨0.5%,但是恒生国企指数上涨了2.1%。
挂上这些衬衫。
Hang up and I'll call you back in a few minutes.
您先挂上。过几分钟我再打给你。
III. Let the caller hang up first, then hang up gently.
应等客人挂断电话后,再轻轻地挂断电话。
我得挂电话了。
We say, "I love you" to our parents or significant other when we hang up the phone, not because we mean it, but out of habit.
我们会在挂电话时和父母或者某个重要的人说“我爱你”,不是因为我们真的想这么说,而是因为习惯。
I'll hang up and call you back, OK?
我先挂了,回头再打给你,好吗?
抱歉,我得挂电话了。
抱歉,我得挂电话了。
应用推荐