HANDLE WITH CARE in these places.
小心为妙(在以下地方)。
玻璃小心轻放！
My pleasure, please handle with care.
很高兴为你效劳，拿好。
Handle with care, or the acid may get out.
小心轻放，否则酸要淌出来的。
It's a very sticky situation. Handle with care.
这是很棘手的状况，要小心处理。
I need a smart lawyer to handle with my tax things.
我需要个精明律师来处理我的税务。
On the outer packing, please mark wording, Handle with Care.
在外包装上请标明谨慎轻放字样保险。
There's a label on the handle with my name and address on it.
箱把上有一标签， 上面写着我的姓名和住址。
There is a label on the handle with my name and address on it .
手柄上有一个标签，上面有我的名字和地址。
So take what you can handle with a can-do attitude, but say nowhen you are swamped.
所以只需保持处理力所能及的任务的态度，然后在压力山大时果断拒绝吧。
For an open saucepan use the same movement, holding the handle with both hands, thumbs up.
上述方法也适用于没有盖的锅子，拇指朝上，两手握紧锅柄。
How to handle with breakage and packing: packing must be tight, and avoid getting damp.
包装破裂和处理方法：密封包装，避免受潮。
Quick-connect handle with integral locking mechanism secures any miniature probe handle in use.
快速连接处理与不可分割的锁定机构，确保任何使用微型探头手柄。
I also found a crystal handle with delicate copper fittings and I put it back where it once belonged.
我也找到了一个附带着精美铜片的水晶把手，我将它放置到了曾经属于它的地方。
You place the screwdriver blade on one side of the hex nut and tap the screwdriver's handle with the hammer.
您可以用螺丝刀顶住螺母一边，然后用锤子敲打螺丝刀把手。
Would please handle with care and don't damage the oxygen system/water tank /partition of cargo compartment .
小心装货，不要碰坏货舱里的氧气系统/水乡/隔板。
Add a one-way operation called handle with an input parameter called input of type DelimitedFlatFile (Figure 9).
添加名为handle的单向操作，其输入参数为delimitedflatfile类型，名为input(图9)。
Mr Hall: it's a small blue case and it's got a zip. There's a label on the handle with my name and address on it.
霍尔先生：是只蓝色的小箱子，上面有拉链。箱把上有一标签，上面写着我的姓名和住址。
Now children, listen: Handle with care, they break easily — and this year there are not too many about so they are very expensive.
但是，孩子们，听好了：拿鸡蛋要小心，它们很容易碎，而且今年没有太多鸡蛋，所以它们很贵。
According to the requirements of company's creator, handle with related external procedures and establish internal system of management.
按公司筹建者的委托，代为办理有关外部手续和代理建立内部各项制度的业务。
On the other cases you can find different care marks such as "Handle with care", " Don't drop", "Keep flat", "Use no hooks" and "This side up".
在其它箱子上你可以发现不同的警告标志，例如“小心轻放”、“勿摔”、“必须平放”、“勿用手钩”、“此边向上”。
Rather than reassociating the connection handle with the managed connection the next time a method is called, the optimization uses lazy association.
这种优化使用惰性关联，而不是在下次调用方法时重新将连接句柄与托管连接关联。
As these machines are precision instruments which cannot stand rough handling, the wording "Handle with Care" should be also marked on each case.
因为这些机器都是精密仪器经受不起不慎搬运，所以请将“小心搬运”的词也标在每只箱子上。
Hold the tea cup by its handle with your thumb and forefinger together, and then use your middle finger to support and balance the cup underneath.
端茶杯时要用拇指和食指抓住杯把，然后用中指在杯子底部做支撑并保持杯底平衡。
The translate method above uses the LTinterface object handle with which it is provided to perform a translation of the incoming preTranslation String.
上面的translate方法使用了LTinterface对象处理程序，通过此处理程序翻译传入的preTranslation字符串。
Conclusions: the method is easy-to-handle with good accuracy and reproducibility, and is suitable for the routine analysis and quality control of propolis liniments.
结论：该方法方便、准确、重复性好，适用于蜂胶搽剂的日常分析和质量控制。
Over the last two years, the Handle with Care coalition campaign - led by WSPA - has successfully worked towards an end to the long distance transport of live animals.
在过去两年，由世界动物保护协会组织的联盟，在制止长距离运输动物的工作上取得了成就。
Over the last two years, the Handle with Care coalition campaign - led by WSPA - has successfully worked towards an end to the long distance transport of live animals.
在过去两年，由世界动物保护协会组织的联盟，在制止长距离运输动物的工作上取得了成就。
应用推荐