For an open saucepan use the same movement, holding the handle with both hands, thumbs up.
上述方法也适用于没有盖的锅子，拇指朝上，两手握紧锅柄。
You place the screwdriver blade on one side of the hex nut and tap the screwdriver's handle with the hammer.
您可以用螺丝刀顶住螺母一边，然后用锤子敲打螺丝刀把手。
Add a one-way operation called handle with an input parameter called input of type DelimitedFlatFile (Figure 9).
添加名为handle的单向操作，其输入参数为delimitedflatfile类型，名为input(图9)。
Rather than reassociating the connection handle with the managed connection the next time a method is called, the optimization uses lazy association.
这种优化使用惰性关联，而不是在下次调用方法时重新将连接句柄与托管连接关联。
I also found a crystal handle with delicate copper fittings and I put it back where it once belonged.
我也找到了一个附带着精美铜片的水晶把手，我将它放置到了曾经属于它的地方。
So take what you can handle with a can-do attitude, but say nowhen you are swamped.
所以只需保持处理力所能及的任务的态度，然后在压力山大时果断拒绝吧。
Full-width aluminum alloy handle with replaceable labels, beautiful and practical;
全宽型铝合金把手，配合可更换的标签，美观实用；
Rich threw on the emergency brake and pulled on the air-horn handle with all his strength.
里奇用尽全力猛地紧急刹车，并拉响了汽笛。
The structure of an ear pick is simple: a long, thin handle with a little scoop, or spoon, at the other end.
挖耳勺的形制非常简单，细长的柄，柄的一端制出一个小勺。
The utility model obtains one handle with multifunction; the cookers such as shovels, spoons, strainers, etc can be produced in suite.
本实用新型实现一柄多用，对铲、勺、漏勺等类炊具可生产成组套件。
Hold the tea cup by its handle with your thumb and forefinger together, and then use your middle finger to support and balance the cup underneath.
端茶杯时要用拇指和食指抓住杯把，然后用中指在杯子底部做支撑并保持杯底平衡。
She makes the charades motion for "movie" by pretending to hold an old-fashioned camera in her left hand and turning the handle with her right hand.
她假装左手举着一架老式摄影机，右手转动摇把，做出“电影”的字谜动作。
To help the driver keep track of the instances, the system sends a driver instance handle with each driver message after the instance has been created.
为了能够使得驱动程序跟踪这些实例，系统会在实例创建完成后在每个驱动消息中带有一个驱动实例句柄。
Conclusions: the method is easy-to-handle with good accuracy and reproducibility, and is suitable for the routine analysis and quality control of propolis liniments.
结论：该方法方便、准确、重复性好，适用于蜂胶搽剂的日常分析和质量控制。
Observe and handle with statistics the levels of IL-6 and thymus gland, spleen, adrenal gland wet weighs of big rats in AA model, make joint synovium pathology sections.
对大鼠免疫器官脾、胸腺、肾上腺的湿重、大鼠血清il - 6水平进行检测和统计学处理。制作并观察关节滑膜病理切片。
To be able to handle with practical issues with machine learning methods, such as: intelligent game, natural language understanding, knowledge retrieval, image recognition and text classification;
能够运用机器学习方法来解决实际问题，如智能博弈程序，自然语言理解，知识获取，图像识别，文本分类等；
Hoist of blast-furnace car is controlled by inverter instead of series connection-resistance. It can meet the requirements of the production, easy to handle with high dependability and efficiency.
高炉料车卷扬机，采用变频器调速控制，替代传统的串电阻调速控制模式，实现了生产工艺的要求。
Plans, takes action on shipping. Handle with non-conforming materials, scrap, disposal and surplus materials.
计划、组织进行合理的发货安排，处置不良品、报废品、废料及过剩物资。
Packages must bear full shipping marks stencilled in good quality ink on two side and one end of each package, and marked "HANDLE WITH CARE".
包装两侧和一端须完整地以优质颜料印刷运输标志，并标明“小心轻放”。
On the other cases you can find different care marks such as "Handle with care", " Don't drop", "Keep flat", "Use no hooks" and "This side up".
在其它箱子上你可以发现不同的警告标志，例如“小心轻放”、“勿摔”、“必须平放”、“勿用手钩”、“此边向上”。
As these machines are precision instruments which cannot stand rough handling, the wording "Handle with Care" should be also marked on each case.
因为这些机器都是精密仪器经受不起不慎搬运，所以请将“小心搬运”的词也标在每只箱子上。
Party B shall mark on each package the Contract No., package No., Measurement, Gross Weight, Net Weight, and marks such as "THIS SIDE UP", "HANDLE WITH CARE" and "KEEP AWAY FROM MOISTURE", etc.
乙方必须在每个运输包装物上标明合同编号、包装号码、体积、毛重、净重，以及“本面向上”、“小心轻放”、“切勿受潮”等装运标志。
Party B shall mark on each package the Contract No., package No., Measurement, Gross Weight, Net Weight, and marks such as "THIS SIDE UP", "HANDLE WITH CARE" and "KEEP AWAY FROM MOISTURE", etc.
乙方必须在每个运输包装物上标明合同编号、包装号码、体积、毛重、净重，以及“本面向上”、“小心轻放”、“切勿受潮”等装运标志。
应用推荐