Kojima: it's a Metal Gear Solid game that's specifically for handheld system, so it will not be an action game.
小岛：这个mgs游戏是为了掌机的特别游戏，所以不是一个动作游戏。
In fact, our source says internal code allegedly already exists that hint toward the console edition of Generations coming to Sony's new handheld system.
事实上，我们的消息来源称，据称内部代码已经存在，朝来索尼的新的手持式系统的一代的控制台版本的提示。
SimpliSafe was singled out in one recent article on jamming, complete with a video showing the entire system being effectively bypassed with handheld jamming equipment.
在最近一篇关于干扰的文章中，SimpliSafe被特别点出，并配有一段显示手持干扰设备成功绕过整个系统的视频。
The system must be able to deliver data quickly and flawlessly to any handheld device.
系统必须能够快速且无误地将数据传送到任何手持设备。
The system will enable warfighters to use handheld computers to request full-motion video of area of interests such as suspected enemy positions or hostile territory.
该系统将能够让作战人员使用掌上电脑请求如怀疑敌军阵地或敌对领土等利益方面的全动态视频。
Consider a handheld with a built-in CSR Bluetooth chipset interfaced to the system using a UART interface.
考虑一种拥有内置CSRBluetooth芯片组的手持设备与使用UART接口的系统的连接。
HP bought Palm, an early pioneer in handheld devices, to tap into the fast-growing smartphone industry and get access to Palm's acclaimed webOS operating system.
惠普收购掌上电脑的先驱palm，并进军快速增长的智能手机行业，还获得了Palm有名的webOS操作系统。
A major driving concern when designing an embedded system is hardware capabilities. The Zaurus was built around a hardware platform reasonably typical for handheld computers.
在设计嵌入式系统时，一个主要的驱动因素是硬件的功能。
The application server receives the information from the backend system and reports it to the handheld unit.
应用程序服务器从后端系统接收信息，并将此信息报告给手持设备。
Nintendo recently unveiled its 3ds handheld, and Super Mario Bros. creator Shigeru Miyamoto is hard at work on the next evolution of virtual pets, Nintendogs + Cats, for the system.
任天堂近日公布了最新的掌机3ds，《超级马里奥兄弟》的创作者宫本茂正在为新系统的下一代虚拟宠物《任天狗+猫》而努力工作着。
It goes from the backend system, where the data source resides, to the API connection, to the application server, to the WSP gateways, and then to the handheld units.
它从数据源驻留的后端系统开始，到API连接，到应用程序服务器，到WSP网关，然后到手持单元。
It usually composes of wearable biosensors, a handheld PC, and an expert system.
该系统通常由无线的小型传感器、手持单元和专家系统构成。
Handheld personal digital processing system, realize the mail list, calendar, calculator, electronic drawing board function.
说明：掌上个人数字处理系统，实现通讯录、日历、计算器、电子画板功能。
This lens features the improved Vibration Reduction system that allows handheld telephoto shooting, even in less-than-ideally lit conditions.
这只镜头的特点是装有改良的防抖系统，即使在光线不理想的条件下也可以手持远距拍摄。
Digital micro weather station (DMWS) is an advanced Handheld-Based system for logging meteorological data. DMWS can realize meteorological data share for collaborative learning.
“数字化微型气象站”是基于手持技术的气象数据采集系统，借助网络进行在线数据共享与协作学习。
This paper will bring forth a new computer aided care system----handheld trauma scoring-care system, which involves trauma scoring system, trauma care expert system and referring system.
本课题拟研究一种新颖的计算机辅助救治系统——手持式创伤评分-急救系统，包括创伤评分子系统、创伤救治专家子系统及伤情查询子系统。
The data acquisition system is the core scenic area within the network control center by the scenic area of hardware and software, the composition of micro-earth stations and handheld devices.
本系统的数据采集核心是景区内部网络，由景区控制中心软硬件、微型地面站和手持设备组成。
Experimental results show that the parser reduces the requirements of the embedded system processing capabilities and memory configuration, and meets the needs of handheld readin...
实验结果表明，该解析器降低了对嵌入式系统处理能力与内存配置的要求，能满足手持阅读设备的需要。
Present invention discloses handheld equipment operation system infinity updating method and device.
本发明公开了手持设备中操作系统的无限升级方法及装置。
Windows CE (1996) is an embedded operating system for palm PCs and other handheld devices.
WindowsCE（1996）是给掌上计算机和其它手持设备的嵌入式操作系统。
An operator control may be connected to the control unit for controlling the fluid delivery system and may be a handheld device.
操作者控制器可连接到控制单元以控制流体输送系统，且它可以是手持装置。
The use of a handheld unit for both programming the system and downloading information about the operation of the system is also anticipated.
为了对系统进行编 程并下载关于系统操作的信息，也预先考虑手持设备的使用。
These handheld instruments provide latitude, longitude and altitude by picking up timing signals from Global Positioning System satellites.
这些手持式装置藉著接收全球定位系统的卫星时间信号，可以提供经度、纬度以及海拔高度。
The industrial endoscope comprises a flexible probe, a handheld unit and a mainframe system.
工业内窥镜由柔性探头、手持机和主机系统组成。
The industrial endoscope comprises a flexible probe, a handheld unit and a mainframe system.
工业内窥镜由柔性探头、手持机和主机系统组成。
应用推荐