It's every archaeologist's dream to find a lost civilization, to make some huge discovery, to find artifacts no one else has laid a hand on in millennia.
每个考古学家的梦想都是找到一个失落的文明，做出一些重大的发现，找到千年来无人触及的手工艺品。
The lucid dreamers agreed to move their eyes and hands from side to side to show the researchers the moments they “controlled” their dreams to dream about clutching a hand.
“清醒梦”受试者在梦到自己握着一只手的时候，会以眼球左右移动和双手来回摆动的方式告知研究人员。
There can probably be no going back: any attempt to reapply the dead hand of government will ensure that Vietnam's dream of riches by 2020 remains just a dream.
走回头路不太可能了：任何恢复计划经济的尝试必然会使越南2020年的富裕之梦只是一个遥不可及的梦想。
From the darkness, a hand grasped my shoulder, and Smaolach dragged me away into the bushes, leaving me to wonder if it had all been a dream.
从黑暗中伸出一只手抓住我肩膀，斯茂拉赫将我拖入灌木丛，我想这是否是一场梦。
We can let go of our parent's hand and grow up. Now is the time to dream.
我们可以放开父母的手，学习自己走路。
We, on the other hand, have so many doubts and regrets that not one among us would dare dream that he is the son of a god.
从另一方面来看，我们有如此之多的怀疑与后悔，我们中却没有敢做梦自己是上帝的儿子。
It should have been perfectly plain to you all along that Tony is an Italian American with the complex personality of the subaltern on the one hand, he believes in the American dream.
你们应该一直很清楚的是，托尼是一个美籍意大利人，有着复杂的中尉性格，一方面，他相信美国梦。
On the other hand, King’s “I have a dream” speech in 1963 wasn’t historic because he was so lyrical, though he was certainly that.
反过来，马丁·路德·金在1963年发表的“我有一个梦想”的演说，尽管声情并茂，却并不是因此而名垂青史。
I think we are all capable of going after our dreams, but that does require a little bit of thinking outside the box on our own part - nobody is going to hand us a cookie-cutter dream job.
我认为大家都有能力去追逐自己的梦想，但这还需要一点点站在自身角度之外的思考——毕竟没人会给你一个完全为你量身定做的理想工作。
The dreamers did not clench their hands while they dreamt - but the scans of their brains showed identical brain activity when they clenched a real hand, and when they clenched a dream hand.
受试者在做梦的同时并未握拳，但是大脑扫描图像显示出他们在清醒时握拳与梦到握拳时的大脑活动完全相同。
You bored wander like flowers, with hand on my mind, and bees in your appearance, let me dream only far away from now on.
你百无聊赖流连喜欢的花朵，随手沾上我的心思，以你蜜蜂的模样，让我的梦从此只剩远方。
The Spaces between our fingers were created so that another person's fingers could fill them in. Hope you'll find your dream hand to hold you forever.
我们的手指之间留有缝隙因此另一个你的手指才可以将你它紧握。希望你能找到梦中可以握紧你的手，并且永远拥有你的那个人。
Waking grass, stretched out his hand to the tender depths of wiping rainbow clouds, with a winter's dream, Yin Yin oasis woven into the earth.
小草刚醒，就伸出稚嫩的手向白云深处抹一道彩虹，用一冬的美梦，把大地织成茵茵绿洲。
Held out his hand, trembling and carefully touch the purple petals, then the real Wet your feelings tell me is not a dream.
伸出手，颤抖而又小心地触摸紫色的花瓣，那润润的真实感觉告诉我不是梦。
Job could be at hand, while dream in future.
工作可以是眼前的，但理想却是在未来！
Hand in hand, quiet is the most simple dream.
静静的手牵手，是最简单的梦。
Man: you put the dream in my hand and my innocent heart starts to fly.
男：您将梦想放入我的手中，稚嫩的心从此开始飞翔。
I hope with my hand to erase your sadness, I hope my tenderness to warm your heart, I want to hold your hand to enjoy the rural scenery, I hope the dream steps can fly with a I prance!
我希望用我的手来抹平你的忧伤，我希望用我的柔情来温暖你的心房，我希望能牵着你的手去欣赏田园风光，我希望梦想的脚步能带着我腾跃飞翔！
This hand tour of the achieve a crazy sports fans dream of - on your mobile phone to make the rapid motion of the ski!
这款手游实现运动迷们的一个疯狂梦想—在你手机上做出迅猛的滑雪动作！
I dream that one day, in the CCTV, the former management to members of the same old same I sat as close as hand-foot.
我梦想有一天，在CCTV上，昔日的版主能够同昔日的会员同席而坐，亲如手足。
Olympic Games, had burnt in how many generation of person's heart the hope, once had transmitted the dream in how many generation of person's hand.
奥运，曾经在多少代人的心中燃烧过希望，曾经在多少代人的手中传递了梦想。
The devil in the dream with a spade K in his hand symbolizes my come out.
梦中的恶魔手中拿著黑桃k，象征著我的诞生。
The eye of man hath not heard, the ear of man hath not seen, man's hand is not able to taste, his tongue to conceive, nor his heart to report, what my dream was.
人的眼睛从来没有听到过，人的耳朵从来没有看见过，人的手尝不出什么味道，人的舌头想不出什么道理，人的心也说不出来究竟是怎样的一个梦。
The eye of man hath not heard, the ear of man hath not seen, man's hand is not able to taste, his tongue to conceive, nor his heart to report, what my dream was.
人的眼睛从来没有听到过，人的耳朵从来没有看见过，人的手尝不出什么味道，人的舌头想不出什么道理，人的心也说不出来究竟是怎样的一个梦。
应用推荐