Jake takes Grace's hand and pulls her up, protesting.
杰克抓住格蕾丝的手，想把她拉起来，但她一个劲地推脱。
He snatched up the receiver and his free hand groped for the switch on the bedside lamp.
他一把抓起听筒，空着的手则摸索着找床头灯的开关。
Colin stretched out his hand and took it up.
科林伸出手把它捡了起来。
I'll make him eat from my hand, and sit up, and do all sorts of things.
我要亲手喂他东西吃，让他坐起来，做各种各样的事情。
She raised her head and nonchalantly extended her hand, the palm up.
她抬起头，若无其事的摊开手掌，掌心向上。
McMurphy: But the vote was 10 to 8. The Chief, hes got his hand up! Look!
麦克默菲：但投票的结果是10比8。酋长把他的手举了起来！看！
He kept pumping my hand up and down.
他不停地摇动着我的手。
She led the girl by the hand up to a broad gateway.
她拉着姑娘的手，领她来到一扇宽大的门前。
McGillicuddy's hand went up to the communication cord, then paused, irresolute.
麦吉利库迪的手伸向通讯绳，然后迟疑地停了下来。
"Oh, I see," he said, trying bravely to laugh and ruffling up his wig with his hand.
“哦，我明白了。”他说，勉强笑了笑，用手弄乱了假发。
McMurphy: But the vote was 10 to 8. The Chief, he's got his hand up! Look!
麦克默菲：但投票的结果是10比8。酋长把他的手举了起来！看！
He put one hand up to his frozen face.
他抬起一只手放在他冻僵的脸上。
She saw a sea of blank faces, except for Suzuki, who had his hand up.
除了铃木举手，别的同学脸上都是一片茫然。
Could this argument be valid? Put your hand up when you've got the answer don't yell out.
这个论点有效吗？，有答案了就举手，不要喊出来。
It seems everyone knows favouritism exists - but nobody wants to put their hand up and say they're guilty of it themselves.
似乎每个人都知道偏心的存在，但没有人愿意举手承认自己也偏心。
她僵硬地举起手来。
举起你的手。
He sat up, rubbed his hand through his scraggly hair, and asked, "Computer, what's the date?"
他坐了起来，用手指抓挠了下一头茅草般的乱发，然后问道：“电脑，今天是几号？”
On the other hand, enrollment in business programs, engineering and computer science is way up.
另一方面，商科、工程学和计算机科学的入学人数也在大幅上升。
He gave the pirate a hand to help him up.
他帮助海盗站了起来。
Jack, stand up, please. And put up your right hand.
杰克，请站起来，举起右手。
Put your hand up if you know the answer.
知道答案就举手。
Put your hand up if you need more paper.
若有人还要纸，请举手。
Why didn't you put your hand up?
你为什么不举手？
Almost nobody's put their hand up.
几乎没有人举手。
Somebody with a hand up, so I can see it.
有人举手了，我看到了。
Put your hand up if you want me to go over that again.
如果你想让我再讲一遍就举手。
Put your hand up when you got the answer.
有答案了就举手。
Jenny didn't say anything but lifted her little hand up to her daddy.
詹妮没有答话，只把小手举到爸爸面前。
We have time for one more question. I think I saw a hand up.
最后一个问题，我好像看到谁举手了。
应用推荐