To avoid such a scenario, Lunt says Angel's project would have to operate at half strength; all of which reinforces his view that the best option is to avoid the need for geo-engineering altogether.
为了避免这种情况，伦特说，安吉尔的项目必须以一半的实力来运作。所有情况都强化了他的观点，即最好的选择是完全避免进行地理工程。
For example, in India, the country where more than half of those polled said women should stay home, an almost equal number of men and women held this view.
例如，在印度，受访者中有超过一半的人认为女性应该待在家里，而持这一观点的男性和女性数量基本相同。
Further nearly half the respondents equate cloud computing with virtualization alone which shows that many executives have an incomplete view of it.
此外，近一半的受访者将虚拟化等同于云计算，仅此就表明，许多高管对云计算的观点并不完整。
Further, nearly half the respondents equate cloud computing with virtualization alone, which shows that many executives have an incomplete view of it.
此外，近一半的受访者将虚拟化等同于云计算，仅此就表明，许多高管对云计算的观点并不完整。
In the standard view, where dark matter isn't the antimatter, the Universe is left with only one half of the broken mirror.
按常规观点，暗物质不是反物质，宇宙仅有破损镜像的一半。
This is apparently a view Shared by Daily NK, an activist network and news source which says that the price of rice in the black market has actually fallen by around half in recent months.
显然这也是与DailyNK共有的一个观点。Daily NK是一个激进分子网络，是“大米在黑市的价格在近几月实际下降了一半左右”的新闻来源。
"Our view is it's better to have twice as much hardware that's not as reliable than half as much that's more reliable," Dean said.
Dean说：“我们的观点是，不可靠的硬件数量最好是可靠机型的两倍。”
If we do the same in 2.0, the size of view state is reduced to 6,728 characters, a reduction of nearly half.
如果在2.0中也这样做，ViewState大小减少到6,728个字符，几乎减少了一半。
In view of the long business relations between us, we wish to meet you half way to settle the claim.
考虑到我们之间长期的业务关系，我们愿意各让一半解决这项索赔。
My own view is that the first interstellar space mission will be targeted at one of the very nearest stars, probably one of closest half dozen systems.
我个人的看法是首个星际太空任务应该以最近最近的恒星中的一个为目标，可能是最近的几个星系之一。
A rosy view of Italy’s economy relies on two assumptions that are only half right.
对意大利经济乐观的看法基于两个半对的假设。
So getting a cold may be a positive sign that your biochemical defenses are working normally - a glass-half-full view of getting the sniffles.
因此，得感冒可能是你的生化防御正常的一种积极信号——这是看待鼻塞的一种乐观看法。
According to Bowdoin College psychologist Barbara Held, PhD, for those with a glass-half-empty view of the world, all this happy talk can be downright depressing.
根据鲍登学院心理学家芭芭拉·赫尔德博士的观点，对那些持玻璃瓶半空着的观点看待世界的人来讲，所有这些快乐的话题都能够是彻底压抑的。
I came back down half an hour later and I could see this black mark had turned into view.
从屋子回来半小时后，我就发现这个黑点进入了视线。
The 'glass half-empty' view is that there is still much we have ignored and much we do not know.
“悲观”(glass half - empty)的观点则认为，现在还有大量未曾注意到的内容，还大量未知的内容。
For example, a telescope with a focal length of 2000mm has twice the power and half the field of view of a 1000mm telescope.
比如，与焦距为1000mm的望远镜相比，2000mm焦距望远镜的放大率和视场范围分别是前者的2倍和1/2。
A poll of 1, 000 Australians found almost half said rom-coms with their inevitable happy endings have ruined their view of an ideal relationship.
这项由1000名澳大利亚人参与投票的调查发现，近半数的被调查者称，这些必定是大欢喜结局的浪漫喜剧电影破坏了他们对理想爱情关系的看法。
Of course, a half-decent view engine and a real story for integrated data access in the form of something like Rails ActiveRecord would also be a great addition.
当然，一个还不错的视图引擎和一个类似RailsActiveRecord的集成数据访问结构也是有帮助的。
First I saw the fertile grasslands unfurl before me, populous by Mongolian standards, with sometimes as many as half a dozen gers in view at a time, and with large herds of animals grazing nearby.
8“我先看见水草丰美的草原在我面前展开，按照蒙古人口密度，有时一眼能看到五六个蒙古包，周围有大群的牛羊。
In view of the long business relations between us, we wish to meet you half way to settle the claim.
考虑到我们之间长期的业务关系，我们愿意各让一半，解决这项索赔。
But the public's view hasn't been so rosy, with a recent poll showing half of respondents don't want to see changes to the process.
然而从近期的民意调查可以看出，公众的观点并没有这么乐观，其中一半的调查对象并不希望这一过程发生改变。
In view of the resistance and propulsion, the load water line, shape of sections, half Angle of entrance, forms of tunnel and their effect on propeller were analysed and compared.
根据我国航道条件就现有浅水拖输艏艉线型形状进行了探讨，从阻力和推进观点出发对满载水线、横剖面形状、半进水角和各种坠洞以及它们对螺旋桨的影响等加以分析、比较。
In view of the actual condition, this paper paid more attention to the cylinder acoustical holography algorithm in half-free space that is more applied.
针对于实际工况，重点研究了半自由空间中柱面声全息的算法，使声全息理论更加贴合实际。
According to Gallup surveys, about half of the American population had a positive view of Russia three years ago.
根据盖洛普调查大约有一半的美国人三年前对俄罗斯表示看好。
According to Gallup surveys, about half of the American population had a positive view of Russia three years ago.
根据盖洛普调查大约有一半的美国人三年前对俄罗斯表示看好。
应用推荐