She had to make a split-second decision.
她必须在瞬间作出决定。
He had to make four pit stops during the race.
他不得不在比赛过程中四次停车进站。
I had to make a controlled landing into the sea.
我不得不在海里进行有控制的降落。
We had to make a detour around the flooded fields.
我们只得绕道避开被洪水淹没的田野。
We were in a hurry so we had to make do with a quick snack.
我们很匆忙,只好将就着来了点小吃。
We had to make several trips to bring all the equipment over.
我们往返了几次才把全部设备运过来。
I had to make important decisions that would affect me for the rest of my life.
我不得不做出一些会影响我后半生的重要决定。
The students studying abroad had to make a choice whether to return or to stay.
出国留学的学生不得不做出选择,是回国还是留在国外。
In fact, nobody made me do it, so I had to make a choice by myself.
事实上,没人逼我这样做,所以我必须自己做选择。
If I had to make just one recommendation for where to stay in Rome, it would be Yellow Hostel.
如果我只能推荐一个在罗马住的地方,那便是 Yellow Hostel。
As time went by, most pioneers had to make their homes near a river so that they could get water easily.
随着时间的推移,大多数拓荒者不得不把他们的家建在河边,这样他们取水就很方便了。
David Fajgenbaum had to make a similar transition.
David Fajgenbaum 不得不做出类似的转变。
When I had a project, I had to make a plan way in advance.
当我有一个项目时,我必须提前制定一个计划。
He felt he had to make up his mind for either one thing or another.
他觉得他必须下定决心做点什么事。
Soon after, she knew she had to make a bold move to fully commit to her new future.
不久之后,她意识到,必须大胆转变才能全力走向新未来。
This sometimes troubled them, as when they had to make-believe that they had had their dinners.
这有时使他们感到烦恼,因为他们不得不假装已经吃过饭了。
Disciplined, uncritical loyalty to political power became his compass for the choices he had to make.
纪律严明、不加批判地忠于政治权力成为了他必须做出的选择的指南针。
Where traditional books had to make do with photographs and illustrations, an e-book can provide readers with an unlimited number of links: to texts, pictures, and videos.
传统书籍只能使用图片和插图,而电子书可以为读者提供无限的链接:文本、图片和视频。
我们必须要做出艰难的抉择。
我们每个人都必须做出选择、
But I knew I had to make the call.
但我知道我必须得打。
I had to make the decision for myself.
我得给自己做决定。
What if schools had to make kids happy?
如果学校必须使每个孩子都心满意足可怎么办呢?
I knew I had to make sure I was healthy.
我知道我得确定自己是健康的。
When she wept, everyone had to make way.
他的武器就是她的眼泪,当她流泪的时候,每个人都不得不让路。
Mike had to make some changes in his job too.
迈克也必须在工作上有所改变。
You had to make the room and the computer very large.
这使得计算机和安放的它房间都很大。
We had to make just horrendous choices, "said Sagan."
“我们不得不做出一个可怕的决定。”萨甘说。
You couldn't just record over it. You had to make a choice.
你不可能光是记录,你需要作出选择。
This morning we, sadly, had to make our way out of the forest.
今天早晨,我们将不得不(伤心地)离开森林。
应用推荐