She had had servants, and food and clothes, but no one had taken any notice of her.
她有仆人，有吃的有穿的，但是没有人注意她。
This sometimes troubled them, as when they had to make-believe that they had had their dinners.
这有时使他们感到烦恼，因为他们不得不假装已经吃过饭了。
No one had any idea she had had a miscarriage.
没有一个人会想到她曾经历过一次小产。
这辆车无法修复了。
His council had had to perform miracles on a tiny budget.
他的委员会不得不靠一笔微薄的预算来创造奇迹。
It transpired that the gang had had a contact inside the bank.
据报这伙歹徒在银行里有内应。
From the looks on their faces, I surmised that they had had an argument.
看他们的脸色，我猜想他们之间发生了争执。
She had had the foresight to prepare herself financially in case of an accident.
她有先见之明，经济上作了准备以防万一发生事故。
Her hair had had a permanent, but had grown out.
她的头发曾经烫卷过，但又长出新的了。
He waited until everyone had had a say and he had had the opportunity of thinking things over before he put forward a different view from the rest.
他等到大家发言差不多了，自己反复思考，再提出与众不同的见解。
Allen back-pedalled, saying that he had had no intention of offending them.
爱伦改变了立场，表示他没有冒犯他们的意思。
They themselves had had a similar experience.
他们本身就曾有过类似的经历。
If she had had to give up riding she might have taken up sailing competitively.
如果当时她不得不放弃马术，她可能就已经从事帆船竞赛了。
"Better for Hook," he cried, "if he had had less ambition!"
“对胡克来说，”他叫道，“要是他的野心小一点就好了！”
No, I had had my warning; never again did I think of disobedience.
不，我已经受到了警告；我再也不敢想违抗命令了。
Heidi suddenly wiped away her tears, for she had had a cheering thought.
小海蒂突然擦干了眼泪，因为她有了一个让她高兴的主意。
When Pinocchio had had his fill, he grumbled, as he wiped his mouth, "My thirst is gone."
皮诺乔喝够了，擦了擦嘴，嘟囔着说：“我不渴了。”
It was that hour when everything stills itself, and they really had had a busy and exciting afternoon.
这时候，一切都静了下来，他们真的度过了一个忙碌又激动人心的下午。
If she had had any lingering notion of exposing Alfred Temple, Tom's offensive fling had driven it entirely away.
她原来还犹豫不决，有揭露阿尔弗雷德·邓波尔的念头，但汤姆那无礼的话让那个念头完全消失了。
They had had their pet dog stuffed.
他们请人把他们的宠物狗制成了标本。
I had had enough of other people for one night.
一个晚上我就受够其他人了。
Of course Dr. Craven had been sent for the morning after Colin had had his tantrum.
当然，科林大发脾气后，第二天一早，克雷文医生就被请来了。
He had had a classical education.
他受过古典的教育。
I found myself having more fun than I had had in years.
我发现自己多年来从未玩得这样开心过。
The submarine had had time to submerge before the warship could approach.
潜水艇没等军舰靠近就及时潜入水下了。
With the help of Quyen Nguyen, a surgeon based at UCSD, Dr. Tsien has tested the hairpin dye on mice that had had breast cancer-induced in their bodies.
在加州大学圣地亚哥分校的外科医生阮权的帮助下，钱博士在携带乳腺癌的老鼠身上试验了发夹型分子染色颗粒。
When that was eaten, the sparrow asked him whether he had had enough now.
吃完后，麻雀问他现在是不是吃饱了。
With these thoughts, I came up to him and asked him if he had had dinner yet and if he would like to join me at a nearby restaurant.
带着这些想法，我走到他面前，问他是否已经吃过晚饭了，是否愿意和我一起去附近的餐厅吃饭。
应用推荐