She had had servants, and food and clothes, but no one had taken any notice of her.
她有仆人，有吃的有穿的，但是没有人注意她。
This sometimes troubled them, as when they had to make-believe that they had had their dinners.
这有时使他们感到烦恼，因为他们不得不假装已经吃过饭了。
From the looks on their faces, I surmised that they had had an argument.
看他们的脸色，我猜想他们之间发生了争执。
He waited until everyone had had a say and he had had the opportunity of thinking things over before he put forward a different view from the rest.
他等到大家发言差不多了，自己反复思考，再提出与众不同的见解。
Allen back-pedalled, saying that he had had no intention of offending them.
爱伦改变了立场，表示他没有冒犯他们的意思。
Heidi suddenly wiped away her tears, for she had had a cheering thought.
小海蒂突然擦干了眼泪，因为她有了一个让她高兴的主意。
When Pinocchio had had his fill, he grumbled, as he wiped his mouth, "My thirst is gone."
皮诺乔喝够了，擦了擦嘴，嘟囔着说：“我不渴了。”
It was that hour when everything stills itself, and they really had had a busy and exciting afternoon.
这时候，一切都静了下来，他们真的度过了一个忙碌又激动人心的下午。
If she had had any lingering notion of exposing Alfred Temple, Tom's offensive fling had driven it entirely away.
她原来还犹豫不决，有揭露阿尔弗雷德·邓波尔的念头，但汤姆那无礼的话让那个念头完全消失了。
With the help of Quyen Nguyen, a surgeon based at UCSD, Dr. Tsien has tested the hairpin dye on mice that had had breast cancer-induced in their bodies.
在加州大学圣地亚哥分校的外科医生阮权的帮助下，钱博士在携带乳腺癌的老鼠身上试验了发夹型分子染色颗粒。
With these thoughts, I came up to him and asked him if he had had dinner yet and if he would like to join me at a nearby restaurant.
带着这些想法，我走到他面前，问他是否已经吃过晚饭了，是否愿意和我一起去附近的餐厅吃饭。
Mr. Kennedy testified at an inquest that he had had two drinks.
受到质询时，肯尼迪说他只喝了两杯酒。
Alas, if only the Boskop had had the chance to stroll a Parisian boulevard!
唉，只可惜博斯科普人没有机会漫步巴黎的林荫大道了！
He had had his children do the same — and worried that his grandchildren wouldn't.
他也要求自己的孩子这样做，但担心孙辈们可能不会接受这样的要求。
Half the infections were with viruses that had had a Math1 gene engineered into them.
受感染老鼠中一半携带有植入Math1基因的病毒。
I had had so many people approach me and say: “When are we going to see Kate smile?”
已经有很多人私底下问我：“什么时候我们可以看到凯特笑呢？”
For the first time in many years I had had the time, and had felt the need, to reflect.
多少年来，我第一次有了时间，感觉到有反思的必要。
Van Marwijk said Robben had had only one full training session in the last three weeks.
范马尔维克说，罗本在过去的三个星期里，只进行过一次完整的训练。
Ban said he had had emergency telephone conferences with his US and Japanese counterparts.
潘基文表示，他已与美国国务卿和日本外相召开了紧急电话会议。
My mom had had a trip planned for the whole family for some time now, and still wanted to go.
妈妈先前有过一个全家出行的计划，现在还是想去。
If she was depressed for a time, he blamed it on the illness she had had, and was sympathetic.
在她心情郁闷时，他就归咎于她得的那场病，大加同情。
When she had had a good chase after the butterflies, she came panting up to him and said: "Ah!
当她追够了蝴蝶，喘吁吁地跑到他身边说：“啊！
Certainly, if jean Valjean had had a kingdom, he would have given it for a rope at that moment.
的确，在这关头，冉阿让假使有一个王国，他也会拿来换一根绳子的。
Nine years ago, I boasted to a colleague that I had had the same pair of sunglasses for five years.
记得九年前，我曾向同事夸耀自己五年来戴着同一副太阳眼镜。
Many of the 33 trapped miners and their peers had had numerous brushes with death in the depths of a mine.
这33个被困矿工和他们的工友曾在矿井深处无数次与死亡擦肩而过。
Earlier history might also have been drastically different if women had had equal rights to the throne.
如果女性有权继承王位，早先的历史会迥然不同。
Earlier history might also have been drastically different if women had had equal rights to the throne.
如果女性有权继承王位，早先的历史会迥然不同。
应用推荐