The answer had come to him in a flash.
他一下子就有了答案。
I glanced up quickly to see who had come in.
我迅速抬头瞥了一眼看是谁进来了。
Her normally shy son had come out of his shell.
她那平时害羞的儿子已经开始活跃起来了。
September had come and the leaves were starting to fall.
已到九月了,树叶开始凋落。
The doctor's voice had come alive and his small eyes shone.
医生的声音变得响亮起来,两只小眼睛也有了神采。
The end of the joyous day had come.
欢乐的一天结束了。
The time had come to formulate a hypothesis.
现在到了提出假设的时候。
Did no one ever tell you I had come to live here?
没人告诉过你,我是来这儿住的吗?
Mrs. Darling had come in, wearing her white evening-gown.
达琳太太进来了,穿着她的白色晚礼服。
Actually the tears meant that a curious great relief had come to him.
事实上,眼泪意味着他得到了一种奇异的、巨大的解脱。
Since the day of Heidi's attempted flight a great change had come over the child.
自从海蒂试图逃跑的那天起,这个孩子发生了很大的变化。
Pinocchio, greatly frightened, looked about him to see whence the words had come, but he saw no one.
皮诺乔吓得四下里望望,想知道这句话是从哪来的,可是他一个人也没看见。
They had come in from the cold and the wet.
他们从寒冷又下着雨的外面走了进来。
Clouds had come down and it was starting to drizzle.
云压了下来,开始下起了毛毛雨。
Spring had come early that year, with warm quick rains and sudden frothing of pink peach blossoms.
那年的春天来得很早,伴随来的是几场温暖的春雨,这时粉红的桃花突然纷纷绽放。
It was some time before Heidi remembered that, after all, she had come down to meet the doctor.
过了好一会儿海蒂才想起,她毕竟是下来迎接医生的。
She had come to see the problem in a new light.
她开始用新的角度来看待这个问题。
Sheila had come to dinner in a black jersey top.
希拉穿着件黑色针织紧身上衣来吃饭了。
The blossom month had passed, and June, with the long, long days, had come.
繁花似锦的月份过去了,伴着十分漫长的白昼,六月来临了。
The sun had come out to warm his back.
太阳出来了,把他的背晒得暖暖的。
Nana, I dreamt my dear ones had come back.
娜娜,我梦见我的亲人们回来了。
Until just recently, most of us thought the sand had come from an ancient mountain range fairly close by that flattened out over time.
直到最近,我们大多数人都以为这些沙子来自附近的一个古老山脉,它随着时间的推移逐渐变得平坦。
Since Heidi had come home again to her grandfather, she did many things that had never occurred to her before.
自从海蒂回到爷爷家后,她做了许多以前从未想过的事情。
One girl looked up, amazed, as though she had come face to face with a superhero.
一个女孩抬起头,很惊讶,仿佛她正面对着一位超级英雄。
Sunshine had come again into the blind woman's life, and made her days less dark and dreary.
阳光又回到了失明的奶奶的生活中,使她的日子不那么黑暗和沉闷了。
He had come to Mexico in 1944, leaving a good job at DuPont, to increase grain yields, and to bring these half-starving people food.
1944年,他来到墨西哥,辞去了杜邦公司的一份好工作,目的是提高粮食产量,为这些处于半饥饿状态的人们提供食物。
For seven years a bird had come and built her nest in the same place.
七年以来,一只鸟一直来同一个地方筑巢。
Dickon and Mary had come upon a whole clump of crocuses burst into purple and orange and gold.
狄肯和玛丽发现一簇番红花突然冒出了紫色、橙色和金色的花朵。
应用推荐