They had come up from London loaded down with six suitcases.
他们带着6个手提箱从伦敦来。
He was surprised to see how far he had come; the village was away behind him.
他惊讶地看到自己已经走了这么远;村子在他身后很远的地方。
Since the day of Heidi's attempted flight a great change had come over the child.
自从海蒂试图逃跑的那天起,这个孩子发生了很大的变化。
Pinocchio, greatly frightened, looked about him to see whence the words had come, but he saw no one.
皮诺乔吓得四下里望望,想知道这句话是从哪来的,可是他一个人也没看见。
Clouds had come down and it was starting to drizzle.
云压了下来,开始下起了毛毛雨。
Spring had come early that year, with warm quick rains and sudden frothing of pink peach blossoms.
那年的春天来得很早,伴随来的是几场温暖的春雨,这时粉红的桃花突然纷纷绽放。
It was some time before Heidi remembered that, after all, she had come down to meet the doctor.
过了好一会儿海蒂才想起,她毕竟是下来迎接医生的。
It was obvious Hill had come over to keep tabs on Johnson and make sure he didn't do anything drastic.
显然,希尔是来严密监视约翰逊的,以确保他不做什么过激的事。
Its members had come out virtually unanimously against the tests.
其成员实质上已一致宣布反对这些试验。
Until just recently, most of us thought the sand had come from an ancient mountain range fairly close by that flattened out over time.
直到最近,我们大多数人都以为这些沙子来自附近的一个古老山脉,它随着时间的推移逐渐变得平坦。
Orders had come from on high that extra care was to be taken during this week.
上头传来话说这个星期要格外小心。
Since Heidi had come home again to her grandfather, she did many things that had never occurred to her before.
自从海蒂回到爷爷家后,她做了许多以前从未想过的事情。
One girl looked up, amazed, as though she had come face to face with a superhero.
一个女孩抬起头,很惊讶,仿佛她正面对着一位超级英雄。
Sunshine had come again into the blind woman's life, and made her days less dark and dreary.
阳光又回到了失明的奶奶的生活中,使她的日子不那么黑暗和沉闷了。
He stubbornly refused to tell her how he had come to be in such a state.
他固执地拒绝告诉她自己是如何落到这种地步的。
He had come to Mexico in 1944, leaving a good job at DuPont, to increase grain yields, and to bring these half-starving people food.
1944年,他来到墨西哥,辞去了杜邦公司的一份好工作,目的是提高粮食产量,为这些处于半饥饿状态的人们提供食物。
The rain had come through our leaky roof and water was everywhere.
雨从漏水的屋顶流下,家里到处都是水。
For seven years a bird had come and built her nest in the same place.
七年以来,一只鸟一直来同一个地方筑巢。
Dickon and Mary had come upon a whole clump of crocuses burst into purple and orange and gold.
狄肯和玛丽发现一簇番红花突然冒出了紫色、橙色和金色的花朵。
She dreamt that the Neverland had come too near and that a strange boy had broken through from it.
她梦见梦幻岛离得太近了,一个陌生的男孩从里面闯了出来。
Before long, on the lonely road, where he had come and gone for 20 years, grew up a lot of little flowers, in all seasons endlessly.
不久,在这条他来来回回了20年的孤独的路上,长出了许多小花,四季不绝。
In spite of the long trip, Jody arrived looking as if she had come out of a bandbox.
虽然经过长途旅行,乔迪到达的时候仍然显得神采奕奕。
The Romans had come to understand the danger of monetary over-issuance.
罗马人早就认识到了滥发货币的危害。
I had come so far in so little time, I was so amazed, I didn't want to stop.
我在短时间内就走了如此远,以至于我自己也感到惊讶,而我却不曾想停下脚步。
She had come to find out about her father from the men who had served with him.
她想从当年和父亲一同服役的军人那里打听一些父亲的信息。
Broom meant to make a clean sweep of things, a clean sweep of what had come before.
扫帚的寓意是将事情做个彻底的了结,对曾经发生过的事情一扫而空。
We had come to stay with Altair's family, a group of herders who moved with the seasons.
我们来这与奥泰尔的家人住一起。他们是牧民,随着季节的变迁而搬家。
We had come to stay with Altair's family, a group of herders who moved with the seasons.
我们来这与奥泰尔的家人住一起。他们是牧民,随着季节的变迁而搬家。
应用推荐