Thai Airways said the plane had been given clearance to land.
泰国航空公司说该飞机已经被授予了着陆的官方许可。
He had a letter for Heidi, which had been given to him in the village.
他有一封给海蒂的信，是村里人给他的。
They had been given an unfair advantage.
他们得到了不公正的好处。
The description which he had been given was brief and to the point.
对他所作的描述简要、中肯。
Hampton had been given the bills for safekeeping by a business partner.
一位生意伙伴给汉普顿这些账单让他妥善保管。
The mouse at once asked what name had been given to the third child.
老鼠立刻问第三个孩子叫什么名字。
Alan, without a word, handed him the card he had been given.
艾伦没有说话，只是递上了一张卡片。
Both sets of diplomats had been given a week to leave their posts.
双方的外交官要在一周内离开职位。
"We had been given, in our heavens, our simplest dreams," she explains.
“在我们的天堂中，我们实现了我们最简单的梦想”，她解释说。
She had been given a horse as a present on the day of her first communion.
在第一次领圣餐的那天，她得到了一匹马作为礼物。
No warning had been given to any civilians before the soldiers opened fire.
士兵开火前未有警告任何平民。
Friend Greg Calhoun said: "He had been deeply angry that he had been given up."
朋友格雷格•卡尔霍恩说：“对于自己被亲生父母抛弃，他一直耿耿于怀”。
However, once Baby P had been given the all-clear for meningitis, he was allowed home.
不过当婴儿p被诊断为脑膜炎之后，他被允许回家。
The seat I had been given was on the other side of the bus, so I didn't see her leave.
我坐在公共汽车另一边的座位上，因此我没有看到她的离去。
As an intern for the X Company, I received some of the highest evaluations that had been given in years.
在某公司实习时，我获得了该公司数年来给予其雇员的好几项最高评价。
She believed that she had been given her chance in the world—that was her only way of believing in God.
她相信她在这个世上有这样的机会——这是她惟一信仰上帝会赐给她的。
At first I thought that it had been given to me to decipher the foolishness of uncontrollable ambition.
开始我以为它被赐给我是来解读难以控制的野心的愚蠢。
They found that those who had been given the commercial fragrance showed an increase in self-confidence.
他们发现，那些喷有正常气味香水的人自信心明显增强。
The authorities said only six villagers had been given a diagnosis of cancer since the start of last year.
官方说自从去年开始只有6个村民被诊断为白血病。
I would like to highlight three that explore topics that had been given insufficient attention in the past.
我要重点提出对过去未给予足够重视的主题进行探索的三份出版物。
Only Paul Annacone previously had been given that kind of decision-making power while still an active player.
以前，只有保罗因善决策，球风积极而上过此榜。
Later, I interviewed Lord Browne over lunch and afterwards couldn't find the tag I had been given for my coat.
稍后，我在午餐时间采访了布朗勋爵，然后看到我大衣上别的饰物不见了。
Yes, she added, she knew how to ride a little; she had been given a horse as a present on the day of her first communion.
她还说，我会骑一点点，因为她收到一匹马当第一次参加圣餐式的礼物。
They did so because the eateries were given privileged access to the wealthy New Yorkers who had been given the card free.
他们这么做，是因为免费拥有该卡的纽约富人可优先进入这些餐厅。
The findings show that they could do the calculations more quickly and more accurately after they had been given the drink.
研究发现，参加试验者在喝了含黄烷醇的饮料后，他们计算的速度和准确率都有所提高。
“Sometimes patients couldn’t understand or cope with the implications of the medical advice they had been given,” says Sayce.
“有时患者不能理解或处理给他们的治疗意见所涉问题，”赛斯说。
But the behaviour of those who thought they had been given a large slice diverged. Non-dieters ate fewer cookies and dieters ate more.
但被告知得到大一份比萨饼的志愿者的表现与他们不同——不是节食者的志愿者吃得少一些，节食者反而吃得多一些。
But the behaviour of those who thought they had been given a large slice diverged. Non-dieters ate fewer cookies and dieters ate more.
但被告知得到大一份比萨饼的志愿者的表现与他们不同——不是节食者的志愿者吃得少一些，节食者反而吃得多一些。
应用推荐