They went hack to the seaside.
他们去到了海边。
你能容忍受欺骗吗？
This style sheet USES a horrible hack to split the across two templates.
该样式表使用一种可怕的拆分方法来在两个模板之间拆分。
Until now, we still don't know which actual address to hack to get more gold.
直至目前为止，我们仍然不知道其中的实际地址骇，以获得更多的金牌。
He didn't attend her birthday party as he had to get hack to school before dark.
他没有出席她的生日晚会，因为他必须在天黑之前回到学校。
Osbaldiston jabbed his finger at it, harking hack to our conversation about Roger.
奥斯鲍迪斯顿用手指敲着它回到刚才关于罗杰的话题。
One of the best aspects of your daily routine to apply a life hack to are your personal fitness goals.
人们为了创造美好生活，每天例行公事的一个非常重要的方面，就是他们健康的目标。
Federal investigators are examining details of the hack to determine the identities of those responsible.
联邦调查人员正在调查细节，以确定入侵者的身份。
Then they wrote an abstract and brought prototypes of their hack to the Society for Neuroscience conference in 2008.
他们写了摘要，并在2008年把造出的原型机带到了神经科学学会的会场上。
By default, GRUB does not look in that location for a config file, so you must add a small hack to the file in the original location.
默认情况下，GRUB不会在这个位置来寻找配置文件，因此我们必须在初始位置上通过一个小技巧来使用该文件。
Alternatively, you can apply a hack to force content assist to work by first entering a benign line of code that identifies the type.
另外，可以应用一个hack迫使内容助手先输入一行良性代码确定类型再开始工作。
Firefox Mobile USES a somewhat peculiar compositing hack to make panning and zooming feel smooth within the browser's user interface.
移动版Firefox采用一种特殊的合成hack，以便让用户界面里的拖拉和缩放操作显得更流畅。
It is a common Ajax hack to add an extra timestamp parameter to Ajax GET requests (or even worse to use POST when GET is appropriate) to avoid browsers caching a response.
一种常见的Ajax技巧是将一个额外的时间戳参数添加到AjaxGET请求(或者，更糟糕的是在应该使用GET时使用POST)来避免浏览器缓存一个响应。
This transforms into a nasty hack to make things work and I don't even want to think how to deal with displaying past and future events that have other data associated with them.
这变成了一个讨厌的黑客，使事情工作，我甚至不想考虑如何处理显示过去和未来的事件，有其他数据与他们相关联。
The astounded brothers were dragged away to hack and hew and carry.
震惊的兄弟俩被拖着去砍树、削枝、搬运东西。
I will pay for a hack. There is no need for you to return home on foot.
我会花钱打辆出租车。你没有必要步行回家。
You have to be strong and confident, and never give the slightest impression that you can't hack it.
你必须坚强和自信，决不要给人留下丝毫应付不了此事的印象。
We had to hack our way through the jungle.
我们不得不在丛林中辟路穿行。
Every gnarled hack knows that the best way to bury bad news is to counter it with a splashy new announcement.
每个政坛老手都知道，掩盖坏消息的最好方法是用一个引人注目的好消息来反击。
Tom and Hack would try to get the treasure.
汤姆和哈克要设法把财宝弄到手。
The CIA found a way to hack smart TVs to turn them into spies that listen all the time.
中央情报局找到了一种入侵智能电视的方法，把它们变成了一直监听的间谍。
The victory for those who want to hack is not trivial even though in large part it is symbolic.
尽管更大程度上只是一个象征，但这个胜利对黑客们来说绝不是微不足道的。
Why do you look for tips, tricks and ideas to hack your life?
你为什么寻找建议技巧和想法来打破你的生活？
I will fly to them and they will hack me to pieces because I am so ugly.
我将朝他们飞去而他们将会把我劈成粉碎，因为我长得非常丑。
If you really want to support very old browsers, it's easy enough to hack the rules I present below.
如果您确实希望支持很老的浏览器，则破解我下面提出的规则也很容易。
Extensible systems have well-defined ways to extend functionality without needing to hack anything into place.
可扩展的系统由经过良好定义的方法来扩展功能，而无需一切事先就绪。
Extensible systems have well-defined ways to extend functionality without needing to hack anything into place.
可扩展的系统由经过良好定义的方法来扩展功能，而无需一切事先就绪。
应用推荐