This style sheet USES a horrible hack to split the across two templates.

该样式表使用一种可怕的拆分方法来在两个模板之间拆分。

youdao

One of the best aspects of your daily routine to apply a life hack to are your personal fitness goals.

人们为了创造美好生活，每天例行公事的一个非常重要的方面，就是他们健康的目标。

youdao

Federal investigators are examining details of the hack to determine the identities of those responsible.

联邦调查人员正在调查细节，以确定入侵者的身份。

youdao

But the judges ruled that the extradition was lawful and proportionate to his crime, which U.S.prosecutors have called "the biggest military computer hack of all time."

VOA: standard.2009.07.31

You don't need this hack of just, like, manually adding a decimal point just to fix that problem.

你不需要这样来操作，比如，手动地加入小数点来修正这个错误。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But I don't really know about how long it would take people to hack, like, the general firewall

但我不知道人们具体要用多长时间才能穿过防火墙，

理想是当密码专家 - SpeakingMax英语口语达人

Which means we need one more hack to make things right again: comments within Reader itself.

FORBES: Three Tweaks to Improve the New Google Reader

Like graffiti artists, hackers hack to leave their mark -- and occasionally to make a political statement, too.

CNN: The digital century: Software and the Internet

Popularizing the software once complete however will likely provide a whole new set of challenges, each requiring more than just a clever code or hack to address.

CNN: Mariner's code: Computer hackers conquering the high seas