She was inexperienced and needed a guiding hand.
她缺乏经验，需要有人指导。
Keep your guiding hand on us, we pray.
祈求祢的恩手继续引领我们。
I renew my love for you, trusting in your guiding hand.
我重申对你的爱，坚信袮的引导。
Perhaps they need the guiding hand of a firm father figure.
也许他们需要一个父亲般严格的指引者。
Dad, your guiding hand on my shoulder will remain with me forever.
爸爸，你放在我肩头指引的手，是我心中永远的力量。
Self organization is tempered by the guiding hand of a good project manager.
自组织依靠优秀的项目经理的指导来调节。
It is such a great honor that I can work under the wise and guiding hand of the Company.
能够在公司的英明指导下工作，这是我极大的荣幸。(对公司领导、老板拍马屁时说的话)。
Thomas Watson turned IBM into a personality cult, complete with company songs about “our friend and guiding hand”, a man whose “courage none can stem”.
托马斯.沃森在IBM大兴个人崇拜，为公司之歌填词“我们的朋友和指引之手”，一个“无论谁都不能挫其勇气”的男人；
In the pilot's hand is the joystick, guiding the drone as it soars above Afghanistan, Iraq, or some other battlefield.
飞行员手握控制杆，指引无人飞机在阿富汗、伊拉克和其他战场飞行。
My hand cupped his elbow to steer him, but he stepped forward unfalteringly, his shoulders squared, his head high, as though he were guiding me.
我的手托着他的胳膊引导着他，但是他向前走得很稳健，双肩平直，头昂得很高，好像在引导着我。
You could argue that the user does not need that sort of hand guiding.
您可能会争辩说，用户不需要这种手把手的指导。
The BLT's cousin, on the other hand, the Club Sandwich, is like 12 bar blues - a guiding framework for extemporisation.
另一方面，BLT的堂兄妹，总会三明治（鸡肉夹心三明治），如同十二小节的蓝调-是一次即兴之作的引导者。
When I have a new partner, I'm learning their body, so hand-guiding or making sounds is key.
我接触一个新伙伴，就是在学习他的身体。所以，手头的指导和发出声音是关键。
His hand on my waist is as guiding as it always was, and he hums the tune to himself in a steady, youthful way.
他的手环着我的腰，像以往一样指引着我，平和而又充满活力地哼着调子。
And Israel stretched out his right hand, and laid it upon Ephraim's head, who was the younger, and his left hand upon Manasseh's head, guiding his hands wittingly; for Manasseh was the firstborn.
以色列伸出右手来，按在以法莲的头上，以法莲乃是次子。又剪搭过左手来，按在玛拿西的头上，玛拿西原是长子。
For destination market, on the one hand, the whole island should be unified planned, integrating tourist resources, on the other hand, creating "focal point", guiding tourist during the off-season.
对于目的地市场，一方面要全岛统一规划、整合旅游资源，另一方面创造“聚焦点”，引导淡季旅游消费。
Then they sat together, with a SLATE before them, and Tom gave Becky the pencil and held her hand in his, guiding it, and so created another surprising house.
于是他们坐在一起，面前放着一块写字板，汤姆给贝基一枝铅笔，然后手把着手教她画，就这样又画了一个令人叫绝的房子。
The study using first-hand information chart cases to analysis. And also want the study can give the operation of news editor some impotent advice and playing a guiding role.
同时期望第一手新闻图表案例的分析，能够为新闻图表的实践和微观新闻编辑的操作起到一定的补充和指导作用。
The popularity of the hand signal "yeah" is one of the features that pop culture occupies the guiding culture, which suggests the symmetry of cultural psychology among levels of all kinds.
“耶”这一手势的普泛，其实是流行文化佔据主导文化地位的显徵之一，它暗示了某种在各阶层之间趋同的文化心理。
Holding and guiding my right hand, he wrote a number of Chinese words with me.
然后握着我的右手腕，用毛笔写了几个方块字。
On the other hand, it has importantly guiding significance to investment decision-making in practice.
另一方面对实际投资决策也有重要指导意义。
On the other hand, it has importantly guiding significance to investment decision-making in practice.
另一方面对实际投资决策也有重要指导意义。
应用推荐