Amazon has built a strong community online, making it one of the major players in collaborative consumption and the group buying trend.
亚马逊建立了强大的网络社区，使其成为合作消费和集团购买趋势中的重要角色。
What matters more than a yearly record from a single group is the longer trend, as shown in the plot at the top of this page.
比研究一年一年的记录更有价值的是研究长期的趋势，正如本文一开始所展示的图表。
Macy's has capitalized on the local buying trend by launching My Macy's, a group of stores designed to carry local products and target local consumers.
梅西通过启动“我的梅西”(MYMacys)(旨在向当地消费者销售本地产品的一组商店)，利用了本地购买趋势。
A survey by research group ac Nielsen across 46 countries found that one in three people spend most of their beauty budget on skincare, with Asian and U.S. consumers leading the trend.
AC尼尔森调查集团对46个国家开展的一项调查发现，三分之一的人在护肤上的花销占美容总花销的大头，这一潮流为亚洲和美国的消费者所引领。
Some scientists like Donald Oilman, chief of the National Weather Service's long-range-prediction group, think that the cooling trend may be only temporary.
国家气象局的负责人DonaldOilman和其他一些科学家们认为，这种变冷趋势只是暂时的。
Subtracting their estimate of the natural changes in ozone from actual changes, the group finds “a clear upward trend since the late 1990s” in the hole's ozone that represents “a systematic rebound.”
从臭氧层的实际变化中除去正常情况下臭氧层的变化（对照），这个研究团队发现“自20世纪90年代以来臭氧层空洞缩小趋势”有一个系统性的机制。
This means that each age group is smaller than the one older than it - a trend that has proved hard to reverse in other societies.
这意味着每一个年龄层的人口都比其上一个年龄层的人口少——这种趋势在其他社会已经证明是不可逆的。
For women in the same age group, the difference is less marked but the trend is the same.
在女性中两者的比例的差距虽然较小，但总体趋势还是一样。
A final trend identified by Zuvekas and Vitiello was the decline in the use of stimulants in the youngest age group of children, the preschoolers.
祖沃克和维特罗指出一个趋势，兴奋剂在低龄儿童和学龄前儿童中的使用将会有所减少。
Group buying is an outgrowth of a popular trend here - discount shopping.
团购是非常流行趋的打折商店的副产品。
A paper by AQR, a hedge-fund group, found that a simple trend-following system produced a 17.8% annual return over the period from 1985 to 2009.
根据对冲基金集团AQR的一篇文章，趋势跟踪系统在1985至2009年间年利润为17.8%。
Group companies are the trend of our corporations.
企业集团化的发展趋势已十分明显。
Researchers say the trend suggests viewers are more likely to perceive a performance as 'truly brilliant' if they are members of the same social group as the actor.
研究人员表示，该趋势表明，如果观众和演员属于同一社会群体，那么观众更容易认为演员的表演“十分出色”。
Making drinking water out of sea water is a growing trend but a potentially insidious threat to the environment that could also exacerbate climate change, the environmental group WWF said on Tuesday.
星期二世界自然基金会环境组织指出，从海水中提取饮用水的趋势在不断增长，但是这将严重的威胁到环境的安全并且会加剧气候的变化。
It analyzes and designs operation station builder, which includes operation station configuration, operation group, link transmission, trend recording, panel name and window name.
设计分析了操作站组态，包括操作站构成、操作组分群、趋势记录、画面名定义、窗口名定义等功能。
EU expansion to the Balkan region, the Group further obvious trend of regionalization.
欧盟向巴尔干地区扩张，集团区域化趋势进一步明显。
In the WebAccess configuration software, there are some functions have been designed, such as the real-time trend, the historical trend, group display, working menu, alarm management and report.
在网际组态软件中，设计了以下一些功能，如实时趋势、历史趋势、显示群组、工作画面、报警记录、报警摘要和值班、日、月报表等。
The above indexes in old model group had obvious trend than those of young model group.
老年模型组的上述各项指标改变趋势较青年模型组更为明显。
We will utilize mathematics model to forecast the trend of the development of China retail market and draw a conclusion that Charoen Pokphand Group should step into China retail market.
本文利用计量模型对反映中国零售业市场发展趋势的指标进行趋势分析，得到正大集团应该进入中国零售市场的结论。
Watching others smoke, a not smoke person will join the smoking group finally, because they want to follow the trend.
看着别人在吸烟，不吸烟的人最终也会参与进去的，因为他们想要跟风。
Compared with other amino acid solution groups, DNA shift distance in 20AA group was with the trend of decrease.
给予复方氨基酸输液的三组大鼠外周血淋巴细胞DNA移动距离差异无显著性意义，但20AA组有缩短的趋势。
A survey by research group ac Nielsen across 46 countries found that one in three people spend most of their beauty budget on skincare, with Asian and U. S. consumers leading the trend.
AC尼尔森调查集团对46个国家开展的一项调查发现，三分之一的人在护肤上的花销占美容总花销的大头，这一潮流为亚洲和美国的消费者所引领。
Maotai Group must adapt to this trend, continue to adjust product mix Maotai Group.
茅台集团必须适应这种趋势，不断调整茅台集团产品结构。
This exhibition tries to show the contemporary road of language practice of Chinese contemporary sculpture, and the basic practice trend for this excellent group of artists.
本次展览试图展示中国当代雕塑语言实践的当代道路，以及目前这个优秀创作群体基本的实践走向。
When shopping online is a campus trend, it's not only about convenience, but also about group identification.
网购之所以成为一种校园时尚，不仅仅源自于它的便利，也来源于一种群体认同感。
This exhibit tries to show the contemporary road for language practice of Chinese contemporary sculpture and the basic practice trend for this excellent creating group.
本次展览试图展示中国当代雕塑语言实践的当代道路，以及目前这个优秀创作群体基本的实践走向。
This exhibit tries to show the contemporary road for language practice of Chinese contemporary sculpture and the basic practice trend for this excellent creating group.
本次展览试图展示中国当代雕塑语言实践的当代道路，以及目前这个优秀创作群体基本的实践走向。
应用推荐