Group-specific (not yet implemented).
组特有的(还未实现)。
This is an attempt to simplify a complex situation by presenting one specific group or person as the enemy.
这种手段试图将一个特定团体或者个人表现为敌人，从而简化一种复杂的情况。
By definition, a data mart is a subset of a data warehouse designed for a specific group of users or a particular subject area.
根据定义，数据市场是数据仓库的一个子集，是专门针对特定的用户群或特定的主题领域设计的。
While its proximal causes are shaped by the current parameters of a specific group, its ultimate causes emerge from the grouping impulse inherent in human nature.
虽然它的近因是由一个特定群体的当前状态形成，究其根本原因是人性中固有的群体冲动。
If you've focused on working with a specific group of businesses or people, providing them with some useful information on regular basis can be a way to connect.
如果你专注于与某一特定群体的企业或个人开展业务活动，那么定期向他们提供一些有用的信息就可以成为和他们保持联系的一种方式。
Once we embrace inclusiveness, it becomes difficult to marginalize others as members of one specific group, such as "users with disabilities."
只要我们敞开胸怀拥抱包容原则，我们就很难再把他人看作是一个特定群体(比如“视觉障碍用户”)，于是也不再排斥他们。
Finally, you actually tuned your logical volumes by determining and increasing the amount of pbufs used in a specific volume group.
最后，通过确定和增加特定卷组所使用的pbuf数量，对逻辑卷进行了优化。
To specify that a group of resources are for a specific configuration, append an appropriate configuration qualifier to the directory name.
一个特定的配置对应一组特定的资源，然后给该资源文件夹添加一个合适的配置限定词作为命名。
In the end, the best that researchers can do is look for trends within a specific group or cohort (say, all people who married in the 1980s) and project what will happen.
最终，研究者们所能提供的最佳方案就是在某一特定群体或同一辈人中(比如说调查对象都是在上世纪八十年代结婚的)找出某种趋势，并判断未来的婚姻走向。
In the case where assignment as part of a process definition an assignee can be defined by specifying of either a specific user, a user group, or a swimlane.
如果是作为流程定义的一部分，分配可以通过指定具体用户、用户组或泳道完成。
For requirements artifacts within RequisitePro (policies, statements, atomic rules), a custom property can be added that contains a reference to a specific rule or group of rules within JRules.
对于RequisitePro中的需求工件(策略、语句和原子性规则)，可以添加一个定制的属性，其中包含对JRules中特定规则或规则组的引用。
The application architecture group is responsible for the architecture of their specific applications and ensuring that the architecture can support current and future business needs.
应用程序体系结构小组负责其特定应用程序的体系结构，确保体系结构能够支持当前和将来的业务需求。
When you buy a mutual fund, you are pooling your money with a number of other investors, which enables you (as part of a group) to pay a professional manager to select specific securities for you.
当你买了基金，你会跟其他很多投资者将钱放在一起，这样你(作为团体的一部分)就可以雇佣专业的管理者来为你选择特定的有价证券。
As you can imagine, you need a way to associate a human task with a specific person or any member of a group of people who is qualified and permitted to complete the task.
可以想象，您需要某种方法来将人工任务与有资格并且允许完成该任务的特定人员或某组人员的任何成员关联。
A resource bundle is a group of files, all named the same, in which each file is applicable for a specific locale.
一个资源包是命名相同的一组文件，其中的每个文件都适用于特定的一个本地语言环境。
pam_succeed_if checks for specific desired account characteristics, such as being a member of a particular group.
pam_succeed_if检查账户的特定属性，比如是否是某个组的成员。
Reps: Repetitions of a specific movement within a group of exercises called a set.
重复跑：在一组练习中，重复一个具体的动作。
Depending on the specific project constraints, it can make sense to select a group of users for the pilot that embodies either of these characteristics.
根据项目的具体情况，为实验性迁移选择的用户组最好具备以下特征之一。
A secondary group entails two or more people who are involved in an impersonal relationship and have come together for a specific, practical purpose.
第二群体指的是两个或两个以上的人，他们处于一种非个人的关系中，因一个特定的、实际的目的走到一起。
Use top and other system management tools to verify that scheduling appears to be correct, and ask your Linux vendor or users' group specific questions about practical thread scheduling.
请使用top和其它系统管理工具来验证调度是正确的，关于实际使用的线程调度方面的具体问题，请向您的Linux供应商或用户组询问。
Its queries let you retrieve, for example, all members of an LDAP group, or to retrieve specific attributes of an LDAP object such as the manager attribute of a person object.
例如，此插件的查询允许您检索某个ldap组的所有成员，或者检索某个LDAP对象的特定属性，例如某个人员对象的管理员属性。
You can split up your data in different tables, and group them in specific ways.
您可以将数据分割在不同表格中，并将它们以特定的方式进行分组。
On the other side, a specific port group is used for provisioned virtual images.
在另一方面，所分配的虚拟镜像会使用一个特殊的端口分组。
This is helpful if a group needs a specific layout that may not be necessary for others in the company.
这对那些需要特殊布局的人群是十分有帮助的，而对公司的其他人群又不是必要的。
The next question for the group to consider will be the specific form of their proposal.
专家组要考虑的下一个问题将是提议的具体形式。
You can't find an existing group that addresses your topic area or specific interests.
无法从现有群组中找到包含您的主题区域或特定兴趣的群组；
The group will meet regularly for seven months to define and track specific metrics.
该组织会在七个月的时间里定期组织会议，定义和追踪具体指标。
Lin found the protective effect especially evident in a group of smokers she studied who have specific genotypes that have been linked to cancer risk in some studies.
林女士发现这种防护效果在她研究的一组吸烟者中尤为明显，这一组吸烟者具有特定的基因型，已在一些研究中证实有癌症风险。
In addition to a specific user owner, every file and directory also has a group owner.
除了特定的用户所有者，每个文件和目录还具有一个组所有者。
In addition to a specific user owner, every file and directory also has a group owner.
除了特定的用户所有者，每个文件和目录还具有一个组所有者。
应用推荐