Group-specific (not yet implemented).
组特有的(还未实现)。
Objective In order to set up rapid identification for the pandemic vibrio parahaemolyticus, develope a pandemic group-specific multiplex PCR assay for base unit.
前言：目的建立适于基层单位应用的针对副溶血性弧菌流行群的特异多重PCR方法。
A secondary group entails two or more people who are involved in an impersonal relationship and have come together for a specific, practical purpose.
第二群体指的是两个或两个以上的人，他们处于一种非个人的关系中，因一个特定的、实际的目的走到一起。
By definition, a data mart is a subset of a data warehouse designed for a specific group of users or a particular subject area.
根据定义，数据市场是数据仓库的一个子集，是专门针对特定的用户群或特定的主题领域设计的。
This is an attempt to simplify a complex situation by presenting one specific group or person as the enemy.
这种手段试图将一个特定团体或者个人表现为敌人，从而简化一种复杂的情况。
This is helpful if a group needs a specific layout that may not be necessary for others in the company.
这对那些需要特殊布局的人群是十分有帮助的，而对公司的其他人群又不是必要的。
If you've focused on working with a specific group of businesses or people, providing them with some useful information on regular basis can be a way to connect.
如果你专注于与某一特定群体的企业或个人开展业务活动，那么定期向他们提供一些有用的信息就可以成为和他们保持联系的一种方式。
On the other side, a specific port group is used for provisioned virtual images.
在另一方面，所分配的虚拟镜像会使用一个特殊的端口分组。
Be careful with slang, cliches, and other references that are specific to one group, region, or culture.
要小心使用俚语、陈词滥调，和那些对其它团体、地区、文化有特殊意义的词语。
Its queries let you retrieve, for example, all members of an LDAP group, or to retrieve specific attributes of an LDAP object such as the manager attribute of a person object.
例如，此插件的查询允许您检索某个ldap组的所有成员，或者检索某个LDAP对象的特定属性，例如某个人员对象的管理员属性。
To specify that a group of resources are for a specific configuration, append an appropriate configuration qualifier to the directory name.
一个特定的配置对应一组特定的资源，然后给该资源文件夹添加一个合适的配置限定词作为命名。
Follow the practice of explicitly stating when a specific sequence within such a group of steps is mandatory.
当在这样一组步骤的特定顺序被托管时，请习惯于跟随明确的状态。
Refer to the instructions in horizontal cloning for specific details to create the server group.
参考水平克隆指示信息，以获取创建服务器组的特定详细信息。
You can target fans, friends of fans, or non-fans of your page, as well as users who are connected to a specific page, event, group, or application.
你可以在你的主页上找出粉丝、粉丝的朋友或者不是粉丝的人，也可以找到那些与一个特定主页、事件、群组和应用有关系的人。
So when I say situational application, I'm talking about an application that's created for a group of users with specific needs and applications that have a shorter lifespan based on that need.
因此，当我谈论情景应用程序时，我指的是针对一组特定用户创建的应用程序，这些用户具有特殊的需求并且这些需求决定了用户应用程序的生命周期较短。
The group meets at least twice a year, with working groups established for detailed review of specific topics prior to discussion by the full group.
专家组每年至少召开两次会议，并建立工作小组以便在专家组全体讨论之前详细审议特定主题。
While its proximal causes are shaped by the current parameters of a specific group, its ultimate causes emerge from the grouping impulse inherent in human nature.
虽然它的近因是由一个特定群体的当前状态形成，究其根本原因是人性中固有的群体冲动。
You can't find an existing group that addresses your topic area or specific interests.
无法从现有群组中找到包含您的主题区域或特定兴趣的群组；
Again, the EA group recommends specific solutions via reference architectures and frameworks.
同样，EA组推荐使用参考架构和框架的特定方案。
In some organizations, a specific group, such as Systems Engineering or Architecture, owns responsibility for creation of use cases.
在有些组织中，具体的团队，比如系统工程或者架构，都要对用例的创建负责。
You can group by specific themes to create summaries; filter or sort to isolate information and create custom display views.
你可以通过详细的主题将他们分组并生成概要；过滤掉或者挑选从而得到信息，创建自定义的图表。
When a user is a member of a specific group, then that group can be assigned to a role that is entitled to access resources for which the security policies allow.
如果用户是特定组的成员，则可以给组分配一个角色，该角色有权访问安全性策略允许的资源。
A group of appointments slotted over a specific time horizon.
在一张时间表上列出的一组约会情况。
To give your muscles time to recover, rest one full day between exercising each specific muscle group.
为让肌肉有时间回复，你在锻炼下一组肌肉前要休息一整天。
A resource calendar defines working and nonworking days and times for a specific resource or group of resources.
资源日历为一个或一组资源定义了工作和非工作时间。
A transaction is the performance element that you are interested in within a specific group of test elements.
transaction(事务)是您会感兴趣的，一组特殊的测试元素中的执行元素。
Use top and other system management tools to verify that scheduling appears to be correct, and ask your Linux vendor or users' group specific questions about practical thread scheduling.
请使用top和其它系统管理工具来验证调度是正确的，关于实际使用的线程调度方面的具体问题，请向您的Linux供应商或用户组询问。
Finally, you actually tuned your logical volumes by determining and increasing the amount of pbufs used in a specific volume group.
最后，通过确定和增加特定卷组所使用的pbuf数量，对逻辑卷进行了优化。
Once we embrace inclusiveness, it becomes difficult to marginalize others as members of one specific group, such as "users with disabilities."
只要我们敞开胸怀拥抱包容原则，我们就很难再把他人看作是一个特定群体(比如“视觉障碍用户”)，于是也不再排斥他们。
In the end, the best that researchers can do is look for trends within a specific group or cohort (say, all people who married in the 1980s) and project what will happen.
最终，研究者们所能提供的最佳方案就是在某一特定群体或同一辈人中(比如说调查对象都是在上世纪八十年代结婚的)找出某种趋势，并判断未来的婚姻走向。
应用推荐