A quick read through the official NetBSD Guide helps get new users off the ground.
快速地阅读官方的NetBSD指南将有助于新用户掌握这些内容。
Gmail Labs is indeed a testing ground-while no experimental options have been cut or promoted into official features yet, Jackson said his team is planning on making some of those changes soon.
GmailLabs确实是实验场——目前还没有实验性选项被去除或升级为官方功能，但Jackson的团队正计划于近期开始这么做。
At a height of 6 '1, she is able to spike at 304 cm from the ground (equivalent to 9' 11). She also played over 330 official matches with the Italian national team.
身高6.1英尺，她能在距离地面304厘米(相当于9.11英尺)近网猛扣球，已和意大利国家队打过330场正式比赛。
An official with Louisville's Metro Fire Department confirmed the passenger threw the phone on the ground after it started smoking.
路易斯维尔城市消防部门的一位官员证实，该乘客在手机开始冒烟后将它扔到了地板上。
Since then, the Eiffel Tower in Paris, the city has an official status, it has gradually been accepted, to be loved, the ultimate sense of the word ground painters canvas.
从此，埃菲尔铁塔在巴黎城内有了一个正式的地位，它逐渐被接受、被喜爱，最终名正言顺地上了画家们的画布。
But official information has been thin on the ground.
但对此议题的官方资讯却非常稀少。
On what ground did you say that the official had taken bribes? If you couldn't offer us any clues, it would be unlikely for us to make investigations.
你根据什么说那位官员收受贿赂？如果没有任何线索我们很难展开调查。
Official sector sales along with scrap recycling have provided the needed supply from above ground stocks to satisfy demand.
官方售金再加上再生金的流转满足了非矿产金的库存和市面供应的需要。
Speaking to the club's official website he said, "It is fantastic to finally be here. The training ground is world class and I am very impressed by everything I have seen and heard from the staff."
在球队官方网站上他说到，“能够在这里结束自己的教练生涯将是十分梦幻般的感受，这里的训练水平是世界一流的，我被这里的一切东西打动了。”
Our official club photographer was at the training ground to capture these exclusive images from Marouane's first training session.
我们官网的摄影师们正在训练营中，并且拍摄了一些沙马赫首次训练的独家照片。
Our official club photographer was at the training ground to capture these exclusive images from Marouane's first training session.
我们官网的摄影师们正在训练营中，并且拍摄了一些沙马赫首次训练的独家照片。
应用推荐