A quick read through the official NetBSD Guide helps get new users off the ground.

快速地阅读官方的NetBSD指南将有助于新用户掌握这些内容。

youdao

Gmail Labs is indeed a testing ground-while no experimental options have been cut or promoted into official features yet, Jackson said his team is planning on making some of those changes soon.

Gmail Labs确实是实验场——目前还没有实验性选项被去除或升级为官方功能，但Jackson的团队正计划于近期开始这么做。

youdao

At a height of 6 '1, she is able to spike at 304 cm from the ground (equivalent to 9' 11). She also played over 330 official matches with the Italian national team.

身高6.1英尺，她能在距离地面304厘米(相当于9.11英尺)近网猛扣球，已和意大利国家队打过330场正式比赛。

youdao

Some pubs will be open before the game, which kicks off at 1100 BST, but they will only contain Cardiff fans because the 1, 600 Swansea supporters will be escorted straight into the ground from official coaches.

BBC: Police operation for derby match

There is not yet enough information to understand the situation on the ground, the official said.

CNN: Algeria launches push against militants to free hostages

And that is why we have a State Department official on the ground there.

WHITEHOUSE: Press Briefing