Aeronautical ground facilities must be upgraded to match the increased size and performance of future aircraft.
航空地面试验设备必须得到更新以适应未来飞行器尺寸增大、性能提高的要求。
Aeronautical ground facilities must be upgraded to match the increased size and performance of future aircraft.
得到更新以适应未来飞行器尺寸增大、性能提高的要求。
Currently, the production, launching and building of ancillary ground facilities are progressing according to plan.
目前，两颗卫星的生产、发射服务、地面配套建设正按计划实施。
Wind tunnels are important ground facilities for aerodynamic research, and basic research establishment to ensure aeronautics and astronautics of a country keeping ahead in the world.
风洞是空气动力学研究的重要地面试验设备，是保证一个国家航空航天处于领先地位的基础研究设施。
Perminov also said Russia would like to station several ground based space communication facilities in Venezuela, but stressed that they would have no military application.
波米诺夫还说俄罗斯还希望在委内瑞拉建立数个陆基空间通信设施，但是他强调，这些设施与军事无关。
It is also using these facilities to relay information from employees on the ground to its senior managers, and to get instructions from Cisco's leaders back out to its 67,000 staff.
公司还利用这些设施及时将采自最基层的信息逐级反馈给各级管理者，并能够将Cisco公司首脑们的指令迅速传达给公司所有的6.7万名员工。
Teams on the ground are focusing on breaking the chain of transmission and are continuing to monitor additional suspected cases in isolation facilities and to trace contacts.
现场的工作小组正在注重于阻断传播链并正在继续监测隔离设施中的更多疑似病例和追踪接触者。
There are no shower facilities and the standpipe taps lack bowls, so water tends to leak into the ground and under people's homes.
这里没有淋浴设施，水龙头下面没有水池，脏水在地面横溢，甚至流入居民家里。
There have been reports of injured people lying on the ground in health facilities.
据报告，伤员躺在医疗场所的地上。
The original barn building contains a garage and pool changing facilities at ground level, and four bedroom suites above.
原始的谷仓建筑包括车库和一层设施改造而来的水池，以及上面的四个卧室。
The "Arena" on the lower ground floor is reserved for temporary exhibitions and events and catering facilities.
一楼的“球场”则可用来举行临时的展览和活动，还可以安置餐饮设施。
First camp, note the luxury facilities in the tiny hut at the back, inside... a hole in the ground!
首先露营，在背面的极小小屋中注意奢侈设备，在。之内……地面的一个洞！
Apart from above and below ground car parking facilities a helipad for tenants 'use and emergency evacuation manoeuvres are also available.
这座建筑物还附设地上和地下停车场，另建有一个直升机场，可供顾客使用，同时作为紧急疏散设施。
New Yangtze Plaza shall combine sports facilities, sports ground with scenes, flowers, trees and grass masterly.
新长江广场巧妙的将运动设施、运动场地与景观小品、花草树木相结合。
Recently, the reporter from relevant municipal departments say that zhuhai strengthen to the illegal ground satellite receiving facilities management, made the obvious effect.
近日，记者从市有关部门获悉，我市加强对非法卫星地面接收设施的治理，取得了明显的成效。
Bare space: including exhibiting ground, security services, and commonality responsibility insurance, no other facilities.
光地配置：展出场地、保安服务、公共标准责任保险、无任何设施。
Maintenance standards for civil aircraft. Unit 3: ground maintenance facilities. Part 81: machining shop.
民用航空器维修标准。第3单元：地面维修设施。第81部分：机械加工车间。
Port facilities construction and renovation contribute to surface and ground water contamination and air pollution from asbestos, lead-based paint, dust, sediments, PCBs and petroleum hydrocarbons.
港口设施的建设和改造，而造成地下水污染和对空气的污染是来自石棉、含铅的油漆、灰尘、沉淀物、多氯联苯、石油碳氢化合物等。
For it has an extremely high spectral resolution, such data has facilities to the physicochemical characteristics mining or subtle recognition of different ground objects.
由于高光谱遥感数据具有非常高的光谱分辨率，因此非常有利于深入挖掘地物的理化特性或精细识别不同的地物。
It is mainly because of administer, expenses, accidents, public order and maintenance of ground and facilities etc.
造成此现状的原因有管理问题、经费问题、意外事故问题、治安问题、场地设施维修问题等。
Ground floor is the entrance lobby that is compound with a multi-purpose hall and a home theater in full facilities in side which is ready for family ceremonies.
一楼入口大堂是一个综合性的多功能大厅，和一个设施功能齐全的家庭影院，可供公寓的家庭使用。
It widely used for the anti-lightning link ground device of the buildings and link ground system of electric facilities.
广泛应用于建筑物的防雷接地装置和电气设备的接地系统。
Communal recreation facilities are arranged around a courtyard at ground floor with a single level basement accommodating plant space and bicycle parking.
公共娱乐设施被安排在首层院落周围，一个单层的地下室容纳绿色空间和停车空间。
For a long time, we applied widely the strip mining to reduce the ground surface movement and deformation and to protect the buildings and the facilities.
长期以来在这一地区广泛地应用条带开采来保护地表建筑物及设施。
For a long time, we applied widely the strip mining to reduce the ground surface movement and deformation and to protect the buildings and the facilities.
长期以来在这一地区广泛地应用条带开采来保护地表建筑物及设施。
应用推荐