Aeronautical ground facilities must be upgraded to match the increased size and performance of future aircraft.
航空地面试验设备必须得到更新以适应未来飞行器尺寸增大、性能提高的要求。
Aeronautical ground facilities must be upgraded to match the increased size and performance of future aircraft.
得到更新以适应未来飞行器尺寸增大、性能提高的要求。
Currently, the production, launching and building of ancillary ground facilities are progressing according to plan.
目前，两颗卫星的生产、发射服务、地面配套建设正按计划实施。
Wind tunnels are important ground facilities for aerodynamic research, and basic research establishment to ensure aeronautics and astronautics of a country keeping ahead in the world.
风洞是空气动力学研究的重要地面试验设备，是保证一个国家航空航天处于领先地位的基础研究设施。
Perminov also said Russia would like to station several ground based space communication facilities in Venezuela, but stressed that they would have no military application.
波米诺夫还说俄罗斯还希望在委内瑞拉建立数个陆基空间通信设施，但是他强调，这些设施与军事无关。
It is also using these facilities to relay information from employees on the ground to its senior managers, and to get instructions from Cisco's leaders back out to its 67,000 staff.
公司还利用这些设施及时将采自最基层的信息逐级反馈给各级管理者，并能够将Cisco公司首脑们的指令迅速传达给公司所有的6.7万名员工。
Teams on the ground are focusing on breaking the chain of transmission and are continuing to monitor additional suspected cases in isolation facilities and to trace contacts.
现场的工作小组正在注重于阻断传播链并正在继续监测隔离设施中的更多疑似病例和追踪接触者。
There are no shower facilities and the standpipe taps lack bowls, so water tends to leak into the ground and under people's homes.
这里没有淋浴设施，水龙头下面没有水池，脏水在地面横溢，甚至流入居民家里。
The original barn building contains a garage and pool changing facilities at ground level, and four bedroom suites above.
原始的谷仓建筑包括车库和一层设施改造而来的水池，以及上面的四个卧室。
The "Arena" on the lower ground floor is reserved for temporary exhibitions and events and catering facilities.
一楼的“球场”则可用来举行临时的展览和活动，还可以安置餐饮设施。
Apart from above and below ground car parking facilities a helipad for tenants 'use and emergency evacuation manoeuvres are also available.
这座建筑物还附设地上和地下停车场，另建有一个直升机场，可供顾客使用，同时作为紧急疏散设施。
New Yangtze Plaza shall combine sports facilities, sports ground with scenes, flowers, trees and grass masterly.
新长江广场巧妙的将运动设施、运动场地与景观小品、花草树木相结合。
Bare space: including exhibiting ground, security services, and commonality responsibility insurance, no other facilities.
光地配置：展出场地、保安服务、公共标准责任保险、无任何设施。
Port facilities construction and renovation contribute to surface and ground water contamination and air pollution from asbestos, lead-based paint, dust, sediments, PCBs and petroleum hydrocarbons.
港口设施的建设和改造，而造成地下水污染和对空气的污染是来自石棉、含铅的油漆、灰尘、沉淀物、多氯联苯、石油碳氢化合物等。
For it has an extremely high spectral resolution, such data has facilities to the physicochemical characteristics mining or subtle recognition of different ground objects.
由于高光谱遥感数据具有非常高的光谱分辨率，因此非常有利于深入挖掘地物的理化特性或精细识别不同的地物。
It is mainly because of administer, expenses, accidents, public order and maintenance of ground and facilities etc.
造成此现状的原因有管理问题、经费问题、意外事故问题、治安问题、场地设施维修问题等。
Communal recreation facilities are arranged around a courtyard at ground floor with a single level basement accommodating plant space and bicycle parking.
公共娱乐设施被安排在首层院落周围，一个单层的地下室容纳绿色空间和停车空间。
Ground test facilities to validate astronauts' suit must be built in order to achieve the Extravehicular activity.
为了完成航天员的出舱活动任务，必须建设可以验证航天员出舱活动适应性的地面试验设备。
For a long time, we applied widely the strip mining to reduce the ground surface movement and deformation and to protect the buildings and the facilities.
长期以来在这一地区广泛地应用条带开采来保护地表建筑物及设施。
Public areas are located in the ground floor (gymnastic room, foyer, WC visitors) which appears transparent, apart from kitchens, elevators and sanitation facilities.
公共区域位于一层，包括体操房、休息室和洗手间，看上去很通透明亮，远离厨房、电梯和卫生设施。
Where the permit is revoked, the ground satellite receiving facilities may also be confiscated concurrently.
吊销《许可证》的，可以同时没收其使用的卫星地面接收设施。
This paper gives a brief description of various kinds of facilities, reconnaissance and surveying, and design of transit marks of a swinging ground for magnetic compass adjustment.
本文对磁罗经校正场的设备种类、勘察测量和标志设计等作了扼要的阐述。
In this paper, using ground-based simulation facilities, the vacuum thermal cycling test was carried out on the epoxy construction adhesive.
本文利用空间环境效应地面模拟设备对环氧结构胶粘剂进行了真空热循环试验。
The school is always adding extra facilities, like the new sports ground and assembly area. Each year something is being added and improved to make your school better for you.
不断有新设施添置其中，如新式体育馆和运动场地，并且每一年都会有一些新事物映入眼帘，让学校的方方面面更加贴近你的心灵。
As a part of the earth surface, the ground parking lot is one of the necessary traffic facilities in modern cities.
地面停车场作为地表的一部分，是现代城市中不可或缺的交通设施之一。
The relevant auxiliary facilities are consisted of desalting station, water recirculating station, CDQ environmental dedusting ground station and dedusting ground station for coke screening building.
相应的配套设施有除盐水站、循环水站、CDQ环境除尘地面站、筛焦楼除尘地面站。
The relevant auxiliary facilities are consisted of desalting station, water recirculating station, CDQ environmental dedusting ground station and dedusting ground station for coke screening building.
相应的配套设施有除盐水站、循环水站、CDQ环境除尘地面站、筛焦楼除尘地面站。
应用推荐