As long as staff members are well-groomed, it does not matter how long their hair is.
只要工作人员打扮整齐,他们的头发多长不要紧。
The horses are all well fed and groomed.
这些马都喂得饱饱的,刷洗得干干净净。
She is always perfectly groomed.
她总是打扮得干净利落。
George was already being groomed for the top job.
乔治已经为担任该要职接受培训。
The horses were exercised and groomed with special care.
这些马受到特殊的训练和照料。
Our junior employees are being groomed for more senior roles.
我们的初级雇员正在接受培训以承担更重要的职责。
The eldest son is being groomed to take over when his father dies.
长子正在接受培养,以在父亲过世后接手父业。
It is important to look professional and well-groomed.
看上去职业、整洁,这很重要。
Wig-makers in the UK pay goodmoney for well-groomed hair.
英国的假发制造商对梳理整洁的头发给予不错的报酬。
They have the same groomed swing that they repeat time and time again.
他们一遍一遍地重复著整齐划一的挥杆方式。
"If you must have it, it needs to be short and well groomed, " he cautions.
他警告说:“如果你非要这样做的话,也要确保胡须要短而整齐。”
Having nice, healthy and well groomed hair shows that you take care of yourself.
拥有令人赏心悦目的,健康的和梳得整齐的头发表明你把自己照顾的很好。
Even as the yuan clings to the greenback, it is being groomed for a bigger role in the world.
甚至在人民币与美元挂钩时,人民币也在寻求在世界上发挥更大的作用。
While it's important to keep your pet well groomed, it's even more important to do the same for yourself.
将你的宠物打扮妥帖十分重要,更重要是你自己也要仪表堂堂。
In your mind, the idea arrived in formal attire, impeccably groomed, and ready for an evening of wine and dance.
你记得最初的想法来到时,穿着礼服,打扮得无可挑剔,准备去参加有酒有舞的晚会。
It was his brother Basil who was being groomed for the job; Bashar went off to become an eye doctor in London.
本来是他的哥哥巴兹尔要担任这份工作的;而巴沙尔则去伦敦当了一名眼科医生。
Expressed more grandly, they're being groomed to serve as ambassadors for what's often considered China's best cuisine.
往大了说,他们接受培训是为了成为川菜这一通常被视为中国最佳烹饪艺术的使者。
The other thing is to take lessons.Get a good swing, a groomed swing, so that you're hitting the ball more gracefully.
另外就是向别人学习,挥杆要正确、漂亮,这样你的击球才能更加优雅。
The other thing is to take lessons. Get a good swing, a groomed swing, so that you're hitting the ball more gracefully.
另外就是向别人学习,挥杆要正确、漂亮,这样你的击球才能更加优雅。
First, being well-groomed makes a good impression on others you don’t know well, and helps them to react more positively to you.
首先,良好的打扮可以给陌生人留下一个好印象,并且有助于让他们对你形成正面的评价。
The wildest, wackiest and most groomed beards and moustaches went on display at the International German Beard Championship Saturday.
在19日举办的"德国国际胡子锦标赛"中,选手们展示了各类风格的胡子:或杂乱、或古怪、或整洁。
The faces of workers, even covered with dust, may radiate much more light, purity, and sincerity than the well-groomed faces of white-collars.
劳动者的脸容,乃至上面布满的尘土,相比那些白领们精心修饰的脸,都要透出更多的光彩、纯朴与真挚。
Another girl in a black hijab with perfectly groomed eyebrows tells me she has refused to marry; she wants to save up and start her own business.
另一个眉毛精心修饰的女孩告诉我她不会嫁人,她要自已赚钱创业。
Native urbanites walked their well-groomed collies on the hills, waltzed in parks at dusk and practiced martial arts on rain-swept plazas at midnight.
暮色降临后,本地城镇人在山上遛着他们毛梳得光光的柯利牧羊犬,在公园里跳华尔兹,在午夜雨后的广场上练武术。
Ovals have a bit more freedomm when it comes to brow shape,but the best shape is one that follows the natural line of the browbone and is slightly thick, but well groomed.
鸭蛋脸的眉型选择更多一些,不过佳眉型是随眉骨的自然线条修眉,有一点粗,但要修剪整齐。
But Peck's Finch is a whole lot calmer, and better groomed, than Tracy's Darrow, just as Paul Newman's Frank Galvin, in "The Verdict" (1982), is less angry, if equally downcast.
但派克饰演的芬奇比翠西饰演的丹诺更冷静、更精心修饰,就像保罗·纽曼在《判决》(1982)中饰演的弗兰克·加尔文一样,同样沮丧,但却少了点愤怒。
Now that her daughter is attending private boarding school, being groomed for entrance exams for an elite junior high school, Chen has gone back to work as a middle manager in an oil company.
如今,她的女儿就读于私立寄宿学校,正在为进入一所顶尖初级中学准备入学考试。陈女士本人已经重返工作岗位,在一家石油公司担任中层经理。
From 2001 to 2007, the researchers closely watched 44 female baboons, recording how often they approached each other, how long they groomed each other, and other measures of social interaction.
从2001年一直延续到2007年,研究人员对44只雌性狒狒进行了密切跟踪,纪录了它们相互接触的方式、为对方梳理毛发的时间长度以及其他互动方式。
Groomed for a solo career, he started to make recordings outside the band that were released concurrently with Jackson Five material.
迈克尔接受了单人演艺方面的训练,开始录制与杰克逊五兄弟同时发布的个人唱片。
Groomed for a solo career, he started to make recordings outside the band that were released concurrently with Jackson Five material.
迈克尔接受了单人演艺方面的训练,开始录制与杰克逊五兄弟同时发布的个人唱片。
应用推荐