As long as staff members are well-groomed, it does not matter how long their hair is.
只要工作人员打扮整齐,他们的头发多长不要紧。
The horses were exercised and groomed with special care.
这些马受到特殊的训练和照料。
Our junior employees are being groomed for more senior roles.
我们的初级雇员正在接受培训以承担更重要的职责。
Wig-makers in the UK pay goodmoney for well-groomed hair.
英国的假发制造商对梳理整洁的头发给予不错的报酬。
"If you must have it, it needs to be short and well groomed, " he cautions.
他警告说:“如果你非要这样做的话,也要确保胡须要短而整齐。”
When we are healthy and well-groomed, we will not only look better but also feel better.
当我们既健康又穿戴整齐时,不仅看起来更好,自己也会觉得好多了。
He was well groomed, well known and savvy, while always remaining something of an enigma.
他总是衣着整齐,身负盛名而又通情达理,却又总有那么一点神秘莫测。
'The young man is very well-groomed and well-mannered. He'll be a heart-breaker someday!'
这小伙子穿着考究,又这么彬彬有礼,他以后准是个多情种子!
Even as the yuan clings to the greenback, it is being groomed for a bigger role in the world.
甚至在人民币与美元挂钩时,人民币也在寻求在世界上发挥更大的作用。
Handsome and faultlessly groomed, he wore expensively tailored suits, fine silk shirts and ties.
他长得英俊,修饰入时,穿着定做的昂贵西装,质地优良的绸衫,打着丝领带。
While it's important to keep your pet well groomed, it's even more important to do the same for yourself.
将你的宠物打扮妥帖十分重要,更重要是你自己也要仪表堂堂。
In your mind, the idea arrived in formal attire, impeccably groomed, and ready for an evening of wine and dance.
你记得最初的想法来到时,穿着礼服,打扮得无可挑剔,准备去参加有酒有舞的晚会。
It was his brother Basil who was being groomed for the job; Bashar went off to become an eye doctor in London.
本来是他的哥哥巴兹尔要担任这份工作的;而巴沙尔则去伦敦当了一名眼科医生。
Whether or not being clean and well-groomed brings one closer to God, it certainly brings one closer to others.
不管整齐清洁是不是能使人更接近上帝,但它的确能拉近人与人的距离。
Expressed more grandly, they're being groomed to serve as ambassadors for what's often considered China's best cuisine.
往大了说,他们接受培训是为了成为川菜这一通常被视为中国最佳烹饪艺术的使者。
The other thing is to take lessons.Get a good swing, a groomed swing, so that you're hitting the ball more gracefully.
另外就是向别人学习,挥杆要正确、漂亮,这样你的击球才能更加优雅。
The other thing is to take lessons. Get a good swing, a groomed swing, so that you're hitting the ball more gracefully.
另外就是向别人学习,挥杆要正确、漂亮,这样你的击球才能更加优雅。
Make sure you're well-groomed. This will communicate that you care about your appearance and that you have self-respect.
确保边幅修整。这会传达出这样的信息:你注重自己的外表,并且你自尊自重。
First, being well-groomed makes a good impression on others you don’t know well, and helps them to react more positively to you.
首先,良好的打扮可以给陌生人留下一个好印象,并且有助于让他们对你形成正面的评价。
The wildest, wackiest and most groomed beards and moustaches went on display at the International German Beard Championship Saturday.
在19日举办的"德国国际胡子锦标赛"中,选手们展示了各类风格的胡子:或杂乱、或古怪、或整洁。
A yummy mummy would have several children and yet remain a "girl-about-town", dressing fashionably and appearing well-groomed and carefree.
一位辣妈可能有好几个孩子,却还能保持着“城内名媛”的地位,衣着时尚,精心修饰,一副忧烦不扰的样子。
The faces of workers, even covered with dust, may radiate much more light, purity, and sincerity than the well-groomed faces of white-collars.
劳动者的脸容,乃至上面布满的尘土,相比那些白领们精心修饰的脸,都要透出更多的光彩、纯朴与真挚。
Another girl in a black hijab with perfectly groomed eyebrows tells me she has refused to marry; she wants to save up and start her own business.
另一个眉毛精心修饰的女孩告诉我她不会嫁人,她要自已赚钱创业。
Properly clipped in the traditional fashion and carefully groomed, the Poodle has about him an air of distinction and dignity peculiar to himself.
经过传统方式修剪和仔细的梳理后,贵宾犬会显示出与生俱来的独特而又高贵的气质。
For many pet owners, their animals are as loved and pampered as their own children, and deserve to be groomed and cared for with the best products.
许多人把宠物当成自己的孩子一样来疼爱,认为它们理应享受最好的产品。
Native urbanites walked their well-groomed collies on the hills, waltzed in parks at dusk and practiced martial arts on rain-swept plazas at midnight.
暮色降临后,本地城镇人在山上遛着他们毛梳得光光的柯利牧羊犬,在公园里跳华尔兹,在午夜雨后的广场上练武术。
Native urbanites walked their well-groomed collies on the hills, waltzed in parks at dusk and practiced martial arts on rain-swept plazas at midnight.
暮色降临后,本地城镇人在山上遛着他们毛梳得光光的柯利牧羊犬,在公园里跳华尔兹,在午夜雨后的广场上练武术。
应用推荐