The smart grid, however, should not be confined to pilots. But the problem is figuring out how to scale up.
但智能电网不应只止步于有几个先行者，问题是如何使之规模化。
“If you build a really large solar plant, you have a really large problem of getting it to the grid,” he said.
他说：“如果你建立一个相当大的太阳能厂，你就会面临一个相当大的网络问题。”
On a smart grid, intermittence is less of a problem because smart meters and other technologies can be used to manage electricity demand and to store power when too much is being generated.
在智能网里，新能源的供应时断时续并不是大问题，因为智能表和其他技术可以调节用电需求，如果发电过多可以储存起来。
The problem is, ions that bump into the grid instead of passing through it cause erosion, which limits the average NASA ion engine's lifespan to about 3 years.
但问题是，如果离子没有顺利通过电极栅，而是撞在上面，将会造成电极的烧蚀，从而限制了其使用年限，美国宇航局离子发动机的平均寿命约为3年。
Renewables are a problem for the grid, as currently configured, because supply has to match unfettered demand minute-by-minute.
按照现在的配置，可更新对电网来说是个麻烦，因为电力供应必须与分分秒秒无拘无束的需求相匹配。
Network coverage in Katine is patchy but adequate, while charging phone batteries is a problem because the village is not connected to the national grid.
在Katine，虽然网络的覆盖率不尽如人意但还是足够的，最严峻的反而是充电问题，因为这个村庄和国家电网并没有连通。
The problem with the grid is that Web services, normally loosely coupled, run whether the resource is scarce or not.
网格的问题是无论资源是否缺乏，Web服务通常均以松散耦合方式运行。
The problem, according to Japanese media reports, is a loss of grid electricity to run the pumps that bring in cooling water.
据日本媒体报道，这是一次输电设施运行水泵的失败。
This problem deals with finding a minimal path through a grid of points while traveling only from left to right.
该问题是要在一组点的格网中找到一条从左至右的最小路径。
Many problem in rebuild of urban power grid is important, it is background of the thesis.
因此城网改造中有许多问题值得探讨，这正是论文的选题背景。
Resource allocation and task scheduling of Grid is an NP-hard problem. Ant algorithm has proved to be a kind of effective algorithm to solve this kind of problems.
网格环境下的资源分配与调度是一个NP难问题，蚂蚁算法是解决这类问题的有效算法。
Since the resource has the characteristics of dynamics and heterogeneous, task scheduling becomes a very complex and challenging problem in the grid computing.
由于资源具有异构、动态等特性，计算网格环境下的调度就成了一个非常复杂且具有挑战性的问题。
In order to achieve the sharing and managing of grid resources, the problem of access control must be settled.
网格要达到资源共享和管理的目的，必须解决资源的访问控制问题。
This method combined the ameliorated grid degenerate and dynamic programming, it can solve the problem of time delay in path planning with sudden appearing threats.
提出采用一种结合三角网格退化、变域动态规划以及航迹优化的方法来解决突发威胁下的航迹规划问题。
This algorithm solves the dynamic problem of resources and applications in the grid environment, and thus can satisfy the dynamic requirements of the grid system.
该算法解决了网格环境下资源和应用的动态性问题，从而更好的满足了网格的动态特性。
At last it describes the controllable manageable and scaleable service combination problem based on telecommunication value-added service grid and presents the instances.
描述了基于电信增值业务网格的可控制、可管理、可扩展的服务组合问题，并给出实例。
However, a problem to be resolved is how to manage replicas efficiently in the grid environment.
如何有效地管理网格环境中的各副本是网格系统中需要解决的重要问题。
A finite element method was developed for the numerical analysis of advanced grid stiffened structure (AGS), and the stability problem of AGS with an embedded delamination was investigated.
采用有限元数值模拟方法，研究了蒙皮内含分层损伤复合材料格栅加筋板结构(ags)的稳定性问题。
The expiration of the single point and the bottle-neck problem of communications in grid environment.
网格环境中存在的单点失效和通信瓶颈的问题；
The target location problem was transformed into the one that locates the target at a grid point through modeling the sensor region as a network grid.
通过把传感区域模型化为网格，将目标定位问题转化为确定目标在某个网格点的问题。
The problem of grid jointing invalidation is solved by using the interim seal.
采用过渡焊接的方法成功解决了栅极脱焊的问题；
This paper, based on the geographic grid, studies the location problem of the public facilities in a city.
本文研究基于地理网格的城市公共设施选址问题。
GDD algorithm can not only clusters correctly but find outliers in the dataset, and it effectively solves the problem that traditional grid algorithms can cluster only or find outliers only.
基于网格的多密度聚类算法不仅能够对数据集进行正确的聚类，同时还能有效的进行孤立点检测，有效的解决了传统多密度聚类算法中不能有效识别孤立点和噪声的缺陷。
Reactive power optimization is a main measure of power grid optimization and its nature is a multi-object and nonlinear mixed optimization problem.
无功优化是电力网络优化的主要措施，其实质是一个多目标非线性混和优化问题。
Grid security problem has not just involved in a single domain authentication and authorization, but in multiple heterogeneous domains mutual authentication and authorization issues.
网格安全问题已经不仅仅涉及单个域内认证授权问题，而是在多个异构域的相互认证授权问题。
Grid security problem has not just involved in a single domain authentication and authorization, but in multiple heterogeneous domains mutual authentication and authorization issues.
网格安全问题已经不仅仅涉及单个域内认证授权问题，而是在多个异构域的相互认证授权问题。
应用推荐