The room within is the great fact about the building.
房间包含了这座建筑的许多的事实。
And let this great fact always cheer them: It is impossible for any one to be cheated out of an honorable career unless he cheats himself.
让这个伟大的事实总是鼓励这些读过这些文字的人：没有人会被可敬的职业欺骗除非他欺骗他自己。
There is no gainsaying the fact that they have been responsible for a great building.
不可否认这个事实，他们一直在负责这个伟大的建筑。
It was a fact in human history that a great artist would never be acknowledged until after he was starved and dead.
在人类历史上，一个伟大的艺术家只有在挨饿和死亡之后才会被承认，这是事实。
Disney's other great virtue was the fact that his company—unlike other big corporations—had a human face.
迪斯尼的另一个巨大优点是，他的公司——不同于其他大公司——有一张人性化的脸。
Despite the fact that there was great prejudice against women entering men's profession then, she successfully proved her abilities.
尽管那个时候社会对于女性步入男性行业有很大的偏见，但她还是成功地证明了自己的能力。
I take great exception to the fact that you told my wife before you told me.
你还没告诉我就先对我妻子讲了，为此我非常生气。
He made great play of the fact that his uncle was a duke.
他特别强调自己的叔父是位公爵。
There is no question that the United States imports a great deal of energy and, in fact, relies on that steady flow to maintain its economy.
毫无疑问，美国进口了大量的能源。而事实上，美国依靠这种稳定的流动来其维持经济。
In fact, I've got a great assignment this term working on jet engines which means I'll be going on a few field trips to a nearby airport.
实际上，这学期我有一个很棒的任务，是关于喷气发动机的，这意味着我要到附近的机场去做几次实地考察。
The computer is not intelligent at all, but very stupid indeed, and that, in fact, is one of its great values - its blind stupidity.
计算机一点都不聪明，反而实在非常愚蠢，实际上，这才是它的非凡价值之一——它的盲目的愚蠢。
I learned a long time ago to accept the fact I need a great team to execute for me.
很久以前我就认识到一个实事，我需要一个强大的团队来为我实现这一价值。
Todd: in fact, only Great Britain, France and the United States, in that historic order, constitute the core of the West.
托德：事实上，只有英国，法国和美国，按那样的历史顺序，才组成了西方的核心。
There is, in fact, both great freedom and great power in being occasionally vulnerable.
事实上，偶尔的脆弱既是一种洒脱，又是一种强大的力量。
In fact, five great misconceptions are still clouding the judgment of policy makers and the public at large.
实际上，无论决策者还是普通的公众，目前的判断都存在着五大误解。
In fact, it's a status symbol among bachelors to have a great lounge/TV area.
事实上，有一个舒适的看电视的位置是众多的单身汉的共同标志。
In fact, TDD is a great for obtaining a better understanding of any new language, technology, or component that comes your way.
事实上，TDD能帮助你更好地理解任意一门新的语言、新的技术和组件。
Will we in fact do what’s necessary to prevent Great Depression II?
我们实际上在做防止出现第二次大萧条所需的事情吗？
Too many ideas, in fact. While some of his ideas are great, others are almost laughable.
实际上，他在许多问题上都发表了自己的观点，有些非常不错，有些则可笑至极。
In fact, it's of great benefit to explore both polarities and understand how they work.
事实上，探索两极并理解它们的运作方式，是很有益的行为。
But in success you can believe everything you did was great, when in fact some parts may not have worked at all.
而成功的时候，你则以为每件事都做得很好，但实际上有些部分明显是差强人意的。
But in fact, a great many men will cheerfully face impoverishment if they can thereby secure complete ruin for their rivals.
可事实上，非常多的人只要能牢牢的完全毁灭他们的竞争对手，他们会高高兴兴的面对贫穷。
And the remarkable fact is this: you are a great teacher.
值得注意的则是：你是一个伟大的导师。
Rita: I feel great , In fact, I feel marvelous.
瑞丽：我感觉不错。事实上，我感觉好极了。
In fact, they often go to great lengths to point out the limitations of their knowledge and to encourage others not to take their opinion as Gospel.
事实上，专家往往会积极承认他们的知识的有限从而带动其它人更好的接受他们的观点。
In fact, it contributed a great deal to the formation of the English language as we know it.
事实上，如我们所知，它对英语的形成有很大的贡献。
These results were actually surprising to me because the binge drinking kids hadn't, in fact, engaged in a great deal of binge drinking.
这些结果让我非常吃惊，因为这些酗酒的孩子，事实上，并不是大量的酗酒。
These results were actually surprising to me because the binge drinking kids hadn't, in fact, engaged in a great deal of binge drinking.
这些结果让我非常吃惊，因为这些酗酒的孩子，事实上，并不是大量的酗酒。
应用推荐