And let this great fact always cheer them: It is impossible for any one to be cheated out of an honorable career unless he cheats himself.

让这个伟大的事实总是鼓励这些读过这些文字的人：没有人会被可敬的职业欺骗除非他欺骗他自己。

youdao

There is no gainsaying the fact that they have been responsible for a great building.

不可否认这个事实，他们一直在负责这个伟大的建筑。

《柯林斯英汉双解大词典》

It was a fact in human history that a great artist would never be acknowledged until after he was starved and dead.

在人类历史上，一个伟大的艺术家只有在挨饿和死亡之后才会被承认，这是事实。

youdao

He said the first great fact was that laws were not necessary to keep slavery out of California and New Mexico.

VOA: special.2009.03.19

That was an interesting situation where the project of one group of students was in fact a great solution for the product of another group of students.

这种情况很有趣,一组学生的项目,实际上就是另一组学生,推出的产品的解决方案。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

In fact,one of the great Bordeaux wines is called Lynge Barge, lynge as in lynch,which is an Irish name.

其实,有种波尔多葡萄酒就叫林格巴格,林格就是林奇,是个爱尔兰名字

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

If there was one dimension of disappointment that one could detect in Chinua Achebe, it was the fact that he was famous for one great book when in fact he had written a whole series of great books.

CNN: Opinion: Author Achebe was a talent and a moralist

There is in fact no great secret: except, of course, for the fact that no one in the US or US is willing to suggest this clearly and obviously workable solution.

FORBES: The German Labour Miracle

In fact great leaders rely on the hesitancy of others for the competitive lead time that is so crucial for success.

FORBES: Eight Lessons from the Great Man (or Woman) School of Leadership