Such learning methods encourage too great a reliance upon the teacher.
这样的学习方法会造成对老师的过分依赖。
Forslan's object is to gather as great a diversity of genetic material as possible.
福斯兰的目标是尽可能收集各种不同的基因物质。
She is as great a heroine as ever lived.
她是古今最伟大的女英雄。
It's too great a responsibility.
这个责任太大了。
For some researchers, this is too great a leap.
对一些研究者来说，这一飞跃太大。
Edith: No, I can't do it. It's too great a responsibility.
伊迪丝：不，我不能那么做。这个责任太大了。
Likewise Chinese humor is just as great a mystery to Americans.
同样地，中国人的幽默对于美国人来说，也是神秘得不得了。
It gives me too great a shock when I discover that you are neither.
假如我发现了您不是的话，那将会让我大受打击。
So great a vicissitude in his life could not at once be received as real.
他的生活中发生了如此巨大的变迁，他一时还无法相信是真的。
Users want high-quality results without too great a sacrifice of privacy.
用户希望获得高质量的搜索结果同时无需让度大量隐私。
Therefore, for GUI-driven applications, HTML isn't that great a starting point.
因此对于GUI驱动的应用程序而言，HTML并不是一个很好的起点。
But for graffiti artists, all that bare concrete is too great a temptation to resist.
对于涂鸦艺术家而言，这些混凝土墙面实在是无法抗拒的诱惑。
16GB of non-expandable memory is pretty low, especially given how great a media device this is.
另外特别是对于这种可以支持高级媒体的设备来说，16GB不可扩充的内存似乎有些少了。
You also should have a good idea now of why XML isn't always that great a choice for a data format for requests.
您还应该非常清楚XML对于请求来说并不一定是很好的数据格式。
Offers a calculator to help determine the cost of raising a child; I wonder how great a deterrent this represents.
提供了一个计算器，以帮助确定抚养子女的费用；我不知道这能起到多大的遏制作用。
Some promises, particularly on public-sector pensions and health care, may impose too great a burden on the next generation.
一些承诺，特别是在公共退休和卫生健康上的，给下一代人增加了沉重的负担。
It doesn't matter how great a camera is if you can't be bothered carrying it around with you because it's too big or too heavy.
如果太不方便，那么无论你的相机有多牛x，那也是白搭。
Some even muttered that PIMCO itself posed as great a systemic risk as large banks, so important had it become to the fabric of markets.
有人甚至抱怨，PIMCO本身导致的系统性风险就像大银行导致的一样多，它在市场上已经举足轻重。
Before too long, the oceans would be barren and sterile. Probably too great a price to pay for a slightly lowered risk of hurricanes.
不久，海水就会变得贫瘠，所付出的代价会远远高于轻微的降低飓风威胁。
Restoring our good name and reviving the appeal of our brand is in many ways as great a challenge as stabilizing the financial sector.
恢复我们的良好声誉，重振我们品牌的号召力从不同的角度讲是与稳定金融领域同样具有挑战性。
Sequential access, as exhibited by data warehouse activities, does not produce as great a performance improvement with SSDs as does random access.
在数据仓库活动所用到的顺序存取中，SSD的性能提升没有随机访问那么大。
No matter how great a catch you may be, if you're dressed like a sweaty tourist, the only thing she's gonna give you are directions out of the bar.
无论你是多么棒的对象，如果你穿得像一个冒汗的游客，她唯一会做的事情就是指给你走出酒吧的方向。
And yet you can see how great a hold "taste is subjective" has even in the art world by how nervous it makes people to talk about art being good or bad.
但看看人们谈论艺术好坏时的那种紧张，就会意识到即便是在艺术世界，“品味是主观的”这个说法也很有市场。
And yet you can see how great a hold "taste is subjective" has even in the art world by how nervous it makes people to talk about art being good or bad.
但看看人们谈论艺术好坏时的那种紧张，就会意识到即便是在艺术世界，“品味是主观的”这个说法也很有市场。
应用推荐