It is the art of conveying a message effortlessly which most of the crowd understands and grasps quickly.
这是一门绝大部分人可以很快理解掌握，并轻松地用以传达信息的艺术。
Anhai's paintings portray her as tall and slender, with long, braided black hair, being led by the falcon-headed god Horus, who tightly grasps her wrist, towards the gates of the dead.
画像上的安海显得很高挑，乌黑的长发结成了辫子，在她前面的猎鹰之神荷鲁斯（Horus）正紧紧握住她的手腕，朝着冥界之门走去。
The left hand grasps happiness.
左手握着幸福。
恐惧抓紧，爱放开。
The ordinary leader grasps only the symptoms.
一般的领导人只理解问题的表面现象。
Fear grasps, love lets go. Fear rankles, love soothes.
恐惧使人痛心，爱使痛苦减轻。
He grasps new concepts well and is proud of his achievements.
他能很好地领会新的概念并为自己所取得的成就而感到自豪。
I also need to test my daughter about how she grasps the English.
我还要测试我女儿对英语的掌握情况。
She grasps on quicker than other kids and is always trying new things.
在理解事物方面，她比其他宝宝要快，而且总愿意尝试新事物。
A young boy grasps those lessons quickly: Do what you love. Respect life.
一个小男孩很快领悟了这些道理：做你热爱的事，尊重生命。
She seems to be in pain once again. He grasps the true Sakura's hand tightly.
她再一次陷入痛苦。他紧握着真小樱的手。
One rescuer at a time moves through the doorway, then re-grasps the stretcher.
救援者一个一个地通过门口，然后重新抬好担架。
Xiang Jing sensitively and promptly grasps these subtle emotions and reactions.
向京敏感而即时地抓住这些微妙的情绪和反应。
Complications can be avoided if the operator grasps skills and selects fit method.
恰当选择治疗方法并掌握一定技巧，并发症是可以避免的。
The two legs of the pin are pushed apart and then the tension between them grasps the clothes.
衣夹的两脚被撑开后，两者之间的拉力会抓牢衣物。
One who gently grasps the doorknob to open and close the door is a careful and responsible person.
手轻轻扶着把手来开关门的，是谨慎而负责的人；
At the same time, cognition also has leap from the abstract to the concrete, and grasps concrete truth.
同时，认识还有一个从抽象到具体的飞跃，即把握具体真理。
This paper grasps and generalizes the key characteristics of the paradigm shift of news narration since 1990's.
本文对1990年代以来的新闻叙事的范式转换特点做了提纲挈领式的概括和分析。
If one grasps the full significance that one is psychologically the world, then responsibility becomes overpowering love.
如果你完全理解了“心理上，个人就是世界”这个事实的含意，那么责任就会变成无法遏制的爱。
Keen observation, subtile insight, judicious inference: with these he discovers, notices, grasps, and comprehends everything.
他洞察敏锐，领会精微，推理明确，可以发现、留意、掌握和了解一切事物。
He thus grasps and cries, and gazes, because he no longer fears to waken by any sound he can utter — by any movement he can make.
他于是紧抱着，呼叫着，凝视着，因为他不再担心他发出的任何声音，所做的任何动作会把她惊醒。
The human philosophy on life and death regards death as natural and calmly grasps the reality while taking the true, the good and the…
人类的生死智慧在于把死视为自然事实坦然待之，把握住确定的事物，以现世为真、善、美永久幸福的源泉。
So, when she unexpectedly inherits 50,000 euros, she grasps the opportunity and goes to the French Riviera in order to take it easy in luxury.
因此，当她突然承继了一笔五万欧元的遗产时，她即时抓紧机会，跑到法国南部享受一下豪华生活。
So, when she unexpectedly inherits 50,000 euros, she grasps the opportunity and goes to the French Riviera in order to take it easy in luxury.
因此，当她突然承继了一笔五万欧元的遗产时，她即时抓紧机会，跑到法国南部享受一下豪华生活。
应用推荐