He valued their grasps at youth, companionship and memory.
他珍视他们为了留住青春，情谊和记忆所做的努力。
Grasps the profession tendency by the forward-looking vision.
以前瞻性的目光把握行业趋势。
The merit of "Working Longer", which focuses on America, is that it grasps this thorny issue.
“长时工作”的优点针对于美国社会就是它抓住了这一棘手问题的本质。
The adding of the three tendencies wholly grasps the fluctuating law of Baltic Freight Index.
三种趋势的叠加在整体上反映了波罗的海运价指数的波动规律。
The two legs of the pin are pushed apart and then the tension between them grasps the clothes.
衣夹的两脚被撑开后，两者之间的拉力会抓牢衣物。
You don't know how envious I am of your orderly, systematic mind which grasps at things easily.
你不知道我有多嫉妒你，你的头脑那么系统有序，能轻松抓住事物要义。
"It's okay, you've already been through surgery in the er," my mom replies as she grasps my hand.
“没事的，你已经过了危险期了，”妈妈摸着我的头说。
“It’s okay, you’ve already been through surgery in the ER,” my mom replies as she grasps my hand.
“没事的，你已经过了危险期了，”妈妈摸着我的头说。
Art philosophy, based on the art works, rationally grasps the existing situation of human beings.
艺术哲学，是以艺术作品作蓝本，对人的存在状态进行理性的触摸。
Finally, in the ontological significance, grasps the crazy to save the humanity the ecology value.
最终，在存在论意义上，把握疯癫对挽救人类的生态学价值。
It is the art of conveying a message effortlessly which most of the crowd understands and grasps quickly.
这是一门绝大部分人可以很快理解掌握，并轻松地用以传达信息的艺术。
The technology content is not high, the core technology grasps by the brand output country monopoly.
科技含量不高，核心技术掌握被品牌输出国垄断。
What the mind grasps (too slowly) is a general play of colours which form shapes and so give us ideas.
而我们（过慢）的心识能够捕捉的只是一个总体的色彩显示，这些色彩形成各种形状并让我产生各种想法。
Since that which grasps the ideas or forms must be eternal or non-physical-- it's eternal, it's immortal.
同时能认知理念,或者型相的事物必须是永恒的或非现实的,所以灵魂是永恒的,不朽的
If he grasps it, that will put pressure on the Tories to come clean about just how they would reduce spending.
如果他抓住了这次机会，这将会给保守党带来压力，使他们更清楚了解到应当如何削减支出。
The information he grasps includes communicative value and cultural significance as well as form and content.
这个信息应既包括原文的形式和内容，又包括它的交际意义和文化含义。
As newspaper revenue and circulation plummets, the commercial press grasps for creative new ways to turn a buck.
由于报纸收入和发行量的下跌，商业媒体想依靠制造新办法来赚钱。
This paper grasps and generalizes the key characteristics of the paradigm shift of news narration since 1990's.
本文对1990年代以来的新闻叙事的范式转换特点做了提纲挈领式的概括和分析。
Usually the female presents her outstretched hand and the recipient grasps only a few digits of the right hand.
通常女性伸出手来，男性只握住右手手指。
At last, he overcomes the difficulty in his minds and grasps his beautiful life and future for his love, life and dream.
为爱情、为生活、为梦想，最后他穿越了这种难以逾越的状态，重新争取到自己美好的生活与未来。
If one grasps the full significance that one is psychologically the world, then responsibility becomes overpowering love.
如果你完全理解了“心理上，个人就是世界”这个事实的含意，那么责任就会变成无法遏制的爱。
There is always a chance that some particular true experience cannot only be gained when the individual "grasps the nettle".
总是存在这样的可能：一些特殊的真实经验并不能仅仅当个人大胆处理棘手问题时获得。
Finally, the article discusses the existence of efficient market and integrally grasps the true connotation of efficient market theory.
而后论述了有效市场的存在性。从而在整体上把握了有效市场理论的真实内涵。
This stage additional glossary is about 400, will start the total vocabulary from the study which grasps to the present to achieve 750.
本阶段的新增词汇是400词左右，从学习开始到现在掌握的总词汇量将达到750个。
He really looks like an elder brother, Leads her to go to school, Accompanies her to play, Listens to her chirp with a smile grasps the speech.
他像女孩的哥哥一样，带她上学，陪着她玩耍，他总是笑着听她叽叽喳喳的说话。
He really looks like an elder brother, Leads her to go to school, Accompanies her to play, Listens to her chirp with a smile grasps the speech.
他的确像个哥哥一样，领着她上学，陪着她玩耍，含笑听着她唧唧喳喳的讲话，领会她话中的意思。
He really looks like an elder brother, Leads her to go to school, Accompanies her to play, Listens to her chirp with a smile grasps the speech.
他的确像个哥哥一样，领着她上学，陪着她玩耍，含笑听着她唧唧喳喳的讲话，领会她话中的意思。
应用推荐